II.

The next matter to consider is the actual psychology of human opinion.

When we look at certain facts, it seems as if our passional and

volitional nature lay at the root of all our convictions. When we look

at others, it seems as if they could do nothing when the intellect had

once said its say. Let us take the latter facts up first.

Does it not seem preposterous on the very face of it to talk of our

opinions being modifiable at will? Can our will either help or hinder

our intellect in its perceptions of truth? Can we, by just willing it,

believe that Abraham Lincoln's existence is a myth, {5} and that the

portraits of him in McClure's Magazine are all of some one else? Can

we, by any effort of our will, or by any strength of wish that it were

true, believe ourselves well and about when we are roaring with

rheumatism in bed, or feel certain that the sum of the two one-dollar

bills in our pocket must be a hundred dollars? We can say any of these

things, but we are absolutely impotent to believe them; and of just

such things is the whole fabric of the truths that we do believe in

made up,--matters of fact, immediate or remote, as Hume said, and

relations between ideas, which are either there or not there for us if

we see them so, and which if not there cannot be put there by any

action of our own.

In Pascal's Thoughts there is a celebrated passage known in literature

as Pascal's wager. In it he tries to force us into Christianity by

reasoning as if our concern with truth resembled our concern with the

stakes in a game of chance. Translated freely his words are these: You

must either believe or not believe that God is--which will you do?

Your human reason cannot say. A game is going on between you and the

nature of things which at the day of judgment will bring out either

heads or tails. Weigh what your gains and your losses would be if you

should stake all you have on heads, or God's existence: if you win in

such case, you gain eternal beatitude; if you lose, you lose nothing at

all. If there were an infinity of chances, and only one for God in

this wager, still you ought to stake your all on God; for though you

surely risk a finite loss by this procedure, any finite loss is

reasonable, even a certain one is reasonable, if there is but the

possibility of {6} infinite gain. Go, then, and take holy water, and

have masses said; belief will come and stupefy your scruples,--_Cela

vous fera croire et vous abêtira_. Why should you not? At bottom,

what have you to lose?

You probably feel that when religious faith expresses itself thus, in

the language of the gaming-table, it is put to its last trumps. Surely

Pascal's own personal belief in masses and holy water had far other

springs; and this celebrated page of his is but an argument for others,

a last desperate snatch at a weapon against the hardness of the

unbelieving heart. We feel that a faith in masses and holy water

adopted wilfully after such a mechanical calculation would lack the

inner soul of faith's reality; and if we were ourselves in the place of

the Deity, we should probably take particular pleasure in cutting off

believers of this pattern from their infinite reward. It is evident

that unless there be some pre-existing tendency to believe in masses

and holy water, the option offered to the will by Pascal is not a

living option. Certainly no Turk ever took to masses and holy water on

its account; and even to us Protestants these means of salvation seem

such foregone impossibilities that Pascal's logic, invoked for them

specifically, leaves us unmoved. As well might the Mahdi write to us,

saying, "I am the Expected One whom God has created in his effulgence.

You shall be infinitely happy if you confess me; otherwise you shall be

cut off from the light of the sun. Weigh, then, your infinite gain if

I am genuine against your finite sacrifice if I am not!" His logic

would be that of Pascal; but he would vainly use it on us, for the

hypothesis he offers us is dead. No tendency to act on it exists in us

to any degree.

{7}

The talk of believing by our volition seems, then, from one point of

view, simply silly. From another point of view it is worse than silly,

it is vile. When one turns to the magnificent edifice of the physical

sciences, and sees how it was reared; what thousands of disinterested

moral lives of men lie buried in its mere foundations; what patience

and postponement, what choking down of preference, what submission to

the icy laws of outer fact are wrought into its very stones and mortar;

how absolutely impersonal it stands in its vast augustness,--then how

besotted and contemptible seems every little sentimentalist who comes

blowing his voluntary smoke-wreaths, and pretending to decide things

from out of his private dream! Can we wonder if those bred in the

rugged and manly school of science should feel like spewing such

subjectivism out of their mouths? The whole system of loyalties which

grow up in the schools of science go dead against its toleration; so

that it is only natural that those who have caught the scientific fever

should pass over to the opposite extreme, and write sometimes as if the

incorruptibly truthful intellect ought positively to prefer bitterness

and unacceptableness to the heart in its cup.

It fortifies my soul to know

That, though I perish, Truth is so--

sings Clough, while Huxley exclaims: "My only consolation lies in the

reflection that, however bad our posterity may become, so far as they

hold by the plain rule of not pretending to believe what they have no

reason to believe, because it may be to their advantage so to pretend

[the word 'pretend' is surely here redundant], they will not have

reached the {8} lowest depth of immorality." And that delicious

_enfant terrible_ Clifford writes; "Belief is desecrated when given to

unproved and unquestioned statements for the solace and private

pleasure of the believer,... Whoso would deserve well of his fellows

in this matter will guard the purity of his belief with a very

fanaticism of jealous care, lest at any time it should rest on an

unworthy object, and catch a stain which can never be wiped away....

If [a] belief has been accepted on insufficient evidence [even though

the belief be true, as Clifford on the same page explains] the pleasure

is a stolen one.... It is sinful because it is stolen in defiance of

our duty to mankind. That duty is to guard ourselves from such beliefs

as from a pestilence which may shortly master our own body and then

spread to the rest of the town.... It is wrong always, everywhere, and

for every one, to believe anything upon insufficient evidence."

The Will to Believe, and Other Essays in Popular Philosophy · 第 31 / 66 题