CHAPTER III.

ASCENT OF THE MOUNTAIN.

The most suitable time for ascending Etna.--The ascent commenced.--

Nicolosi.--Etna mules.--Night journey through the upper Regions of

the mountain.--Brilliancy of the Stars.--Proposed Observatory on

Etna.--The Casa Inglesi.--Summit of the Great Crater.--Sunrise from

the summit.--The Crater.--Descent from the Mountain.--Effects of

Refraction.--Fatigue of the Ascent.

The ascent of Mount Etna has been described many times during the last

eighteen centuries, from Strabo in the second century to Dr. Baltzer in

1875. One of the most interesting accounts is certainly that of Brydone,

and in this century perhaps that of Mr. Gladstone. Of course the

interest of the expedition is greatly increased if it can be combined

with that spice of danger which is afforded by the fact of the mountain

being in a state of eruption at the time.

The best period for making the ascent is between May and September,

after the melting of the winter snows, and before the autumnal rains. In

winter snow frequently extends from the summit downwards for nine or

ten miles; the paths are obliterated, and the guides refuse to accompany

travellers. Even so late in the spring as May 29th Brydone had to

traverse seven miles of snow before reaching the summit. Moreover,

violent storms often rage in the upper regions of the mountain, and the

wind acquires a force which it is difficult to withstand, and is at the

same time piercingly cold. Sir William Hamilton, in relating his ascent

on the night of June 26th, 1769, remarks that, if they had not kindled a

fire at the halting place, and put on much warm clothing, they would

"surely have perished with the cold." At the same time the wind was so

violent that they had several times to throw themselves on their faces

to avoid being overthrown. Yet the guides said that the wind was not

unusually violent. Some writers, well used to Alpine climbing, have

asserted that the cold on Etna was more severe than anything they have

ever experienced in the Alps.

The writer of this memoir made the ascent of the mountain in August

1877, accompanied by a courier and a guide. We took with us two mules;

some thick rugs; provisions consisting of bread, meat, wine, coffee, and

brandy; wooden staves for making the ascent of the cone; a geological

hammer; a bag for specimens; and a few other requisites. It has to be

remembered that absolutely nothing is to be met with at the Casa

Inglesi, where the halt is made for the night; even firewood has to be

taken, a fire being most necessary in those elevated regions even during

a midsummer's night. For some time previous to our ascent the weather

had been uniformly bright and fine, and there had been no rain for more

than three months. The mean temperature in the shade at Catania, and

generally along the eastern sea-base of the mountain, was 82 deg. F.

As we desired to see the sunrise from the summit of the mountain, we

determined to ascend during the cool of the evening, resting for an hour

or two before sunrise at the Casa Inglesi at the foot of the cone.

Accordingly we left Catania soon after midday, and drove to Nicolosi,

twelve miles distant, and 2,288 feet above the sea. The road for some

distance passed through a very fertile district; on either side there

were corn fields and vineyards, and gardens of orange and lemon trees,

figs and almonds, growing luxuriantly in the decomposed lava. About half

way between Catania and Nicolosi stands the village of Gravina, and a

mile beyond it Mascalucia, a small town containing nearly 4000

inhabitants. Near this is the ruined church of St. Antonio, founded in

1300. Nine miles from Catania the village of Torre di Grifo is passed,

and the road then enters a nearly barren district covered with the lava

and scoriae of 1527. The only prominent form of vegetation is a peculiar

tall broom--_Genista Etnensis_--which here flourishes. We are now

entering the region of minor cones; the vineclad cone of Monpilieri is

visible on the left, and just above it Monti Rossi, 3,110 feet above the

sea; to the right of the latter we see Monte San Nicola, Serrapizzuta,

and Monte Arso. We reach Nicolosi at half-past four; for although the

distance is short, the road is very rugged and steep.

Nicolosi has a population of less than 3,000; it consists of a long

street, bordered by one-storied cottages of lava. In the church the

priests were preparing for a _festa_ in honour of S. Anthony of Padua.

They politely took us into the sacristy, and exhibited with much pride

some graven images of rather coarse workmanship, which were covered with

gilding and bright coloured paint. Near Nicolosi stands the convent of

S. Nicola dell' Arena, once inhabited by Benedictine monks, who however

were compelled to abandon it in consequence of the destruction produced

by successive shocks of earthquake. Nicolosi itself has been more than

once shaken to the ground. We dined pretty comfortably, thanks to the

courier who acted as cook, in the one public room of the one primitive

inn of the town; starting for the Casa Inglesi at 6 o'clock. The good

people of the inn surrounded us at our departure and with much warmth

wished us a safe and successful journey.

For a short distance above Nicolosi, stunted vines are seen growing in

black cinders, but these soon give place to a large tract covered with

lava and ashes, with here and there patches of broom. There was no

visible path, but the mules seemed to know the way perfectly, and they

continued to ascend with the same easy even pace without any guidance,

even after the sun had disappeared behind the western flank of the

mountain. In fact, you trust yourself absolutely to your mule, which

picks his way over the roughest ground, and rarely stumbles or changes

his even step. I found it quite easy to write notes while ascending, and

even to use a pocket spectroscope at the time of the setting sun.

Subsequently we saw a man extended at full length, and fast asleep upon

a mule, which was leisurely plodding along the highway. The same

confidence must not however be extended to the donkeys of Etna, as I

found to my cost a few days later at Taormina. Here the only animal to

be procured to carry me down to the sea-shore, 800 feet below, was a

donkey. It was during the hottest part of the day, and it was necessary

to carry an umbrella in one hand, and comfortable to wear a kind of

turban of many folds of thin muslin round one's cap. The donkey after

carefully selecting the roughest and most precipitous part of the road,

promptly fell down, leaving me extended at full length on the road, with

the open umbrella a few yards off. At the same time the turban came

unfolded, and stretched itself for many a foot upon the ground.

Altogether it was a most comical sight, and it reminded me forcibly, and

at the instant, of a picture which I once saw over the altar of a

church in Pisa, and which represented S. Thomas Aquinas discomfiting

Plato, Aristotle, and Averroees. The latter was completely overthrown,

and in the most literal sense, for he was grovelling in the dust at the

feet of S. Thomas, while his disarranged turban had fallen from him.

The district of lava and ashes above Nicolosi is succeeded by forests of

small trees, and we are now fairly within the _Regione Selvosa_. At

half-past 8 o'clock the temperature was 66 deg., at Nicolosi at 4 o'clock it

was 80 deg.. About 9 o'clock we arrived at the Casa del Bosco, (4,216 feet),

a small house in which several men in charge of the forest live. Here we

rested till 10 o'clock, and then after I had put on a great-coat and a

second waistcoat, we started for the higher regions. At this time the

air was extraordinarily still, the flame of a candle placed near the

open door of the house did not flicker. The ascent from this point

carried us through forests of pollard oaks, in which it was quite

impossible to see either a path or any obstacles which might lie in

one's way. The guide carried a lantern, and the mules seemed well

accustomed to the route. At about 6,300 feet we entered the _Regione

Deserta_, a lifeless waste of black sand, ashes, and lava; the ascent

became more steep, and the air was bitterly cold. There was no moon, but

the stars shone with an extraordinary brilliancy, and sparkled like

particles of white-hot steel. I had never before seen the heavens

studded with such myriads of stars. The milky-way shone like a path of

fire, and meteors flashed across the sky in such numbers that I soon

gave up any attempt to count them. The vault of heaven seemed to be much

nearer than when seen from the earth, and more flat, as if only a short

distance above our heads, and some of the brighter stars appeared to be

hanging down from the sky. Brydone, in speaking of his impressions under

similar circumstances says:

"The sky was clear, and the immense vault of heaven appeared in awful

majesty and splendour. We found ourselves more struck with veneration

than below, and at first were at a loss to know the cause, till we

observed with astonishment that the number of the stars seemed to be

infinitely increased, and the light of each of them appeared brighter

than usual. The whiteness of the milky-way was like a pure flame that

shot across the heavens, and with the naked eye we could observe

clusters of stars that were invisible in the regions below. We did not

at first attend to the cause, nor recollect that we had now passed

through ten or twelve thousand feet of gross vapour, that blunts and

confuses every ray before it reaches the surface of the earth. We were

amazed at the distinctness of vision, and exclaimed together, 'What a

glorious situation for an observatory! had Empedocles had the eyes of

Galileo, what discoveries must he not have made!' We regretted that

Jupiter was not visible, as I am persuaded we might have discovered some

of his satellites with the naked eye, or at least with a small glass

which I had in my pocket."

Brydone wrote a hundred years ago, but his idea of erecting an

observatory on Mount Etna was only revived last year, when Prof.

Tacchini the Astronomer Royal at Palermo, communicated a paper to the

Accademia Gioenia, entitled "_Della Convenienza ed utilita di erigere

sull' Etna una Stazione Astronomico-Meteorologico_." Tacchini mentions

the extraordinary blueness of the sky as seen from Etna, and the

appearance of the sun, which is "whiter and more tranquil" than when

seen from below. Moreover, the spectroscopic lines are defined with

wonderful distinctness. In the evening at 10 o'clock, Sirius appeared to

rival Venus, the peculiarities of the ring of Saturn were seen far

better than at Palermo; and Venus emitted a light sufficiently powerful

to cast shadows; it also scintillated. When the chromosphere of the sun

was examined the next morning by the spectroscope, the inversion of the

magnesium line, and of the line 1474 was immediately apparent, although

it was impossible to obtain this effect at Palermo. Tacchini proposes

that an observatory should be established at the Casa Inglesi, in

connection with the University of Catania, and that it be provided with

a good six-inch refracting telescope, and with meteorological

instruments. In this observatory, constant observations should be made

from the beginning of June to the end of September, and the telescope

should then be transported to Catania, where a duplicate mounting might

be provided for it, and observations continued for the rest of the year.

There seems to be every probability that this scheme will be carried out

in the course of next year.

During this digression we have been toiling along the slopes of the

_Regione Deserta_ and looking at the sky; at length we reach the _Piano

del Lago_ or Plain of the Lake, so called because a lake produced by the

melting of the snows existed here till 1607, when it was filled up by

lava. The air is now excessively cold, and a sharp wind is blowing.

Progress is very slow, the soil consists of loose ashes, and the mules

frequently stop; the guide assures us that the Casa Inglesi is quite

near, but the stoppages become so frequent that it seems a long way off;

at length we dismount, and drag the mules after us, and after a toilsome

walk the small lava-built house, called the Casa Inglesi, is reached

(1.30 a.m., temperature 40 deg. F.) It stands at a height of 9,652 feet

above the sea, near the base of the cone of the great crater, and it

takes its name from the fact that it was erected by the English officers

stationed in Sicily in 1811. It has suffered severely from time to time

from the pressure of snow and from earthquakes, but it was thoroughly

repaired in 1862, on the occasion of the visit of Prince Humbert, and is

now in tolerable preservation. It consists of three rooms, containing a

few deal chairs, a table, and several shelves like the berths of ships

furnished with plain straw mattresses; there is also a rough fireplace.

We had no sooner reached this house, very weary and so cold that we

could scarcely move, than it was discovered that the courier had omitted

to get the key from Nicolosi, and there seemed a prospect of spending

the hours till dawn in the open air. Fortunately we had with us a chisel

and a geological hammer, and by the aid of these we forced open the

shutter serving as a window, and crept into the house; ten minutes later

a large wood fire was blazing up the chimney, our eatables were

unpacked, some hot coffee was made, and we were supremely comfortable.

[Illustration: The Casa Inglesi and Cone of Etna]

At 3 a.m. we left the Casa Inglesi for the summit of the great crater,

1,200 feet above us, in order to be in time to witness the sunrise. Our

road lay for a short distance over the upper portion of the Piano del

Lago, and the walking was difficult. The brighter stars had disappeared,

and it was much darker than it had been some hours before. The guide led

the way with a lantern. The ascent of the cone was a very stiff piece of

work; it consists of loose ashes and blocks of lava, and slopes at an

angle of "45 deg. or more" according to one writer, and of 33 deg. according to

another; probably the slope varies on different sides of the cone: we do

not think that the slope much exceeds 33 deg. anywhere on the side of the

cone which we ascended. Fortunately there was no strong wind, and we did

not suffer from the sickness of which travellers constantly complain in

the rarefied air of the summit. We reached the highest point at 4.30

a.m., and found a temperature of 47 deg. F.

When Sir William Hamilton ascended towards the end of June the

temperature at the base of the mountain was 84 deg. F., and at the summit

56 deg. F. When Brydone left Catania on May 26th, 1770, the temperature was

76 deg. F., Bar. 29 in. 8-1/2 lines; at Nicolosi at midday on the 27th it

was 73 deg. F., Bar. 27 in. 1-1/2 lines; at the Spelonca del Capriole (6,200

feet), 61 deg. F., Bar. 26 in. 5-1/2 lines; at the foot of the crater, temp.

33 deg. F., Bar. 20 in. 4-1/2 lines, and at the summit of the crater just

before sunrise, temp. 27 deg. F., Bar. 19 in. 4 lines.

On reaching the summit we noticed that a quantity of steam and

sulphurous acid gas issued from the ground under our feet, and in some

places the cinders were so hot that it was necessary to choose a cool

place to sit down upon. A thermometer inserted just beneath the soil

from which steam issued registered 182 deg. F. For a short time we anxiously

awaited the rising of the sun. Nearly all the stars had faded away; the

vault of heaven was a pale blue, becoming a darker and darker grey

towards the west, where it appeared to be nearly black. Just before

sunrise the sky had the appearance of an enormous arched spectrum,

extremely extended at the blue end. Above the place where the sun would

presently appear there was a brilliant red, shading off in the direction

of the zenith to orange and yellow; this was succeeded by pale green,

then a long stretch of pale blue, darker blue, dark grey, ending

opposite the rising sun with black. This effect was quite distinct, it

lasted some minutes, and was very remarkable. This was succeeded by the

usual rayed appearance of the rising sun, and at ten minutes to 5

o'clock the upper limb of the sun was seen above the mountains of

Calabria. Examined by the spectroscope the Fraunhofer lines were

extremely distinct, particularly two lines near the red end of the

spectrum.

The top of the mountain was now illuminated, while all below was in

comparative darkness, and a light mist floated over the lower regions.

We were so fortunate as to witness a phenomenon which is not always

visible, viz., the projection of the triangular shadow of the mountain

across the island, a hundred miles away. The shadow appeared vertically

suspended in space at or beyond Palermo, and resting on a slightly misty

atmosphere; it gradually sank until it reached the surface of the

island, and as the sun rose it approached nearer and nearer to the base

of the mountain. In a short time the flood of light destroyed the first

effects of light and shadow. The mountains of Calabria and the west

coast of Italy appeared very close, and Stromboli and the Lipari Islands

almost under our feet; the east coast of Sicily could be traced until it

ended at Cape Passaro and turned to the west, forming the southern

boundary of the island, while to the west distant mountains appeared. No

one would have the hardihood to attempt to describe the various

impressions which rapidly float through the mind during the

contemplation of sunrise from the summit of Etna. Brydone, who is by no

means inclined to be rapturous or ecstatic in regard to the many

wonderful sights he saw in the course of his tour, calls this "the most

wonderful and most sublime sight in nature." "Here," he adds,

"description must ever fall short, for no imagination has dared to form

an idea of so glorious and so magnificent a scene. Neither is there on

the surface of this globe any one point that unites so many awful and

sublime objects. The immense elevation from the surface of the earth,

drawn as it were to a single point, without any neighbouring mountains

for the senses and imagination to rest upon, and recover from their

astonishment in their way down to the world. This point or pinnacle,

raised on the brink of a bottomless gulph, as old as the world, often

discharging rivers of fire and throwing out burning rocks with a noise

that shakes the whole island. Add to this, the unbounded extent of the

prospect, comprehending the greatest diversity and the most beautiful

scenery in nature, with the rising sun advancing in the east to

illuminate the scene."

When the sun had risen we had time to examine the crater, a vast abyss

nearly 1000 feet in depth, and with very precipitous sides. Its

dimensions vary, but it is now between two and three miles in

circumference. Sometimes it is nearly full of lava, at other times it

appears to be bottomless. At the present time it is like an inverted

cone; its sides are covered with incrustations of sulphur and ammonia

salts, and jets of steam perpetually issue from crevices. Near the

summit we found a deposit, several inches in thickness, of a white

substance, apparently lava decomposed by the hot issuing gases.

Hydrochloric acid is said to frequently issue from the crater; the gases

that were most abundant appeared to be sulphurous acid and steam. The

interior of the crater appeared to be very similar to that of the

Solfatara near Puzzuoli. During the descent from the cone we collected

various specimens of ash and cinder, some red, others black and very

vesicular, others crystalline, some pale pink. The steep slope of the

cone was well shown by the fact that, although the surface is either

extremely rugged owing to the accumulation of masses of lava, or soft

and yielding on account of the depth of cinders, a large mass of lava

set rolling at the top rushes down with increasing velocity until it

bounds off to the level plain below.

[Illustration: View of the Val de Bove]

The great cone is formed by the accumulation of sand, scoriae, and masses

of rock ejected from the crater; it is oval in form, and has varied both

in shape and size in the course of centuries. When we saw it, it was not

full of smoke or steam; but it was possible to see to the bottom of it,

in spite of small jets of steam which issued from the sides. It

presented the appearance of a profound funnel-shaped abyss; the sides of

which were covered with an efflorescence of a red or yellow, and

sometimes nearly white, colour. The crater presented the same appearance

when it was seen by Captain Smyth in 1814, but he was so fortunate as to

witness it in a less quiescent state. "While making these observations,"

he writes, "on a sudden the ground trembled under our feet, a harsh

rumbling with sonorous thunder was heard, and volumes of heavy smoke

rolled over the side of the crater, while a lighter one ascended

vertically, with the electric fluid escaping from it in frequent flashes

in every direction.... During some time the ground shook so violently

that we apprehended the whole cone would tumble into the burning gulf

(as it actually had done several times before) and destroy us in the

horrible consequences; however, in less than a couple of hours all was

again clear above and quiet within." When Mr. Gladstone ascended in

1838, the volcano was in a slight state of eruption: "The great

features of this action," he writes, "are the sharp and loud claps,

which perceptibly shook from time to time the ground of the mountain

under our feet; the sheet of flame which leapt up with a sudden

momentary blast, and soon disappeared in smoke; then the shower of

red-hot stones and lava. At this time, as we found on our way down, lava

masses of 150 or 200 pound weight were being thrown a distance of

probably a mile and a half; smaller ones we found even more remote.

These showers were most copious, and often came in the most rapid

succession. Even while we were ascending the exterior of the cone, we

saw them alighting on its slope, and sometimes bounding down with

immense rapidity within, perhaps, some thirty or forty yards of our

rickety footing on the mountain side. They dispersed like the sparks of

a rocket; they lay beneath the moon, over the mountain, thicker than

ever the stars in heaven; the larger ones ascended as it were with

deliberation, and descended, first with speed and then with fury. Now

they passed even over our heads, and we could pick up some newly fallen,

and almost intolerably hot. Lastly, there was the black grey column,

which seemed smoke, and was really ash, and which was shot from time to

time out of the very bowels of the crater, far above its edge, in

regular unbroken form."

At the Casa Inglesi we remounted the mules, and made a slight detour to

the east in order to look down into the Val del Bove, which is here seen

as a gigantic valley, bounded on the north by the precipitous cliffs of

the Serra delle Concazze, and on the South by the Serra del Solfizio. It

is believed by Lyell and others that in the Balzo di Trifoglietto, at

which point the precipices are most profound and abrupt, there was a

second permanent crater of eruption. The Torre del Filosofo, a ruined

tower, traditionally the observatory of Empedocles, stands near the Casa

Inglesi. Not far from this a great deposit of ice was found in 1828. It

was preserved from melting by a layer of ashes and sand, which had

covered it, soon after its first existence, as a glacier: a stream of

lava subsequently flowed over the ashes, and completely protected the

ice; the non-conducting power of the ashes prevented the lava from

melting the ice. The snow which falls on the mountain is stowed away in

caves, and used by the Sicilians during summer. A ship load is also sent

to Malta, and the Archbishop of Catania derives a good deal of his

income from the sale of Etna snow.

During our descent from the mountain we were much struck by the apparent

nearness of the minor cones beneath us, and of the villages at the base

of the mountain. They seemed to be painted on a vertical wall in front

of us, and although from ten to fifteen miles distant they appeared to

be almost within a stone's throw. This curious effect, which has often

been observed before, is due to refraction. At the summit of Etna we

have left one-third of the atmosphere beneath us, and the air is now

pressing upon the surface of the earth with a weight of ten pounds on

the square inch, instead of the usual fifteen pounds experienced at the

level of the sea. In looking towards the base of the mountain we are

consequently looking from a rarer to a denser medium; and it is a law of

optics, that when light passes from a denser to a rarer medium it is

refracted away from the perpendicular, and thus the object, from which

it emanates, appears raised, and nearer to us than it really is. The

objects around Etna appear near to us and raised vertically from the

horizon for the same reason that a stick plunged in water appears bent.

We reached Nicolosi again about noon, having left it eighteen hours

before. The ascent of the mountain, although it does not involve much

hard walking, is somewhat trying on account of the extremes of

temperature which have to be endured. In the course of the morning of

our descent we had experienced a difference equal to more than 40 deg. F. As

to the ascent, you are moving upwards nearly all night; you have six

hours of riding on a mule, some of it in a bitterly cold atmosphere; you

get very much heated by the final steep climb of 1100 feet, and you find

at the summit a piercing wind; of course there is no shelter, and you

sit down to wait for sunrise on cinders which are gently giving off

steam and sulphurous acid; the former condenses to water as soon as it

meets the cold air, and you find your great coat, or the rug on which

you have sat down, speedily saturated with moisture.

Etna: A History of the Mountain and of its Eruptions · 第 3 / 6 章