Kom dra wat oorbly van die man,
En lê dit in sy graf alleen—
En gee jou rustyd as jy kan,
Totdat die tyd van droefnis speen.
Sê: „Hy het mart’laar hier gespeel;
As held sy land en volk geëer—
En ek, en wat ek het, kan deel
In roem waarop die toekoms teer.”
Maar weet: Herinnering stok-alleen
Doen land nòg nasie blywend goed!
Oorerfde roem is regtig seën,
En ryke skat is heldebloed:
Navolging van die voorbeeld wag
Op louter eer en lofgeskal;
Bid om dieselfde mart’laarskrag
In tyd van struikel en verval.
Roem, soos jy moet, die marteldaad;
Eer, soos jy moet, die heldedood—
Maar sorge dat jy nooit versmaad
Die voorbeeld in die dag van nood.