销肠酒郑谷诗险事消肠酒清欢敌手棊拾遗记张华以西羗蘖渍北胡麦为醇酒大醉不揺荡令人肝肠烂当时谓之消肠酒郑诗似用此
蓝尾酒元日饮屠苏酒从小者起以至老名蓝尾酒唐人多入诗用按时镜新书晋有问董勋者曰俗以小者得岁故贺之老者失岁故罚之意即阑字取阑末之意借用蓝耳侯白酒律又言此酒廵匝到末连饮三杯以慰之亦名婪尾唐人河东记载申屠澄遇老翁妪留饮澄让曰始自主人翁即廵澄当婪尾则知婪为自谦之辞如俗云贪杯然与蓝又另一解矣并方言而各有其义【遯叟下同】
火前白乐天茶诗红纸一封书后信緑芽十片火前春齐已诗髙人爱惜藏岩里白甀封题寄火前火前者寒食禁火之前也今世俗多用榖雨前茶称为雨前学林新编云茶之佳者造在社前其次火前其下则雨前
皋卢叶大味苦涩似茗而非南越茶艰致煎此为饮以代之非佳品也皮日休有石盆煎皋卢取其名之僻入句耳详本草及南越志
云子杜诗饭抄云子白葛洪丹经用云子碎云母今蜀中有碎砾细长而圆者白云子石也杜以饭粒似之故云【许彦周诗话】
麸炭白乐天诗云日暮半垆麸炭火麸炭语留传不一北夣琐言优人安辔新嘲李茂贞烧京阙云京师但卖麸炭便足一生【遯叟下同】
五粒松松以粒言旧矣唐诗如松暄翠粒新【义山】翠粒照清露【梦得】松斋一夜怀贞白霜外空闻五粒风【鲁望】又李贺有五粒小松歌岂古人本其初菩有似乎粒故言粒欤乃亦有称鬛者按松穗皆双股栝松三股种传自髙丽所谓华山松者每穗五股称五鬛松松穗初生少可言粒多至五亦言粒于体物未惬矣段成式云五粒者当言鬛甚得之非谓凡粒皆可通呼鬛也
桤杜集有乞桤木诗又有桤林碍日吟风叶句韵书不収桤字无音郑氏注曰五来反若然当作呆字尝见前辈读若欹韵颇以为疑后见剑南诗有著书増木品搜句觅桤栽又荆公诗云濯锦江邉木有桤小园封殖伫华滋益信欹音为然桤惟蜀有之不才木也或谓即榕云【齐东野语】
木绵树大可合抱髙数丈花红似山茶而蕋黄色瓣极厚春初叶未舒时花开满树望之烂然如锦又如火之烧空既结实大似酒杯絮茸茸如细毳半吐于杯之口所获与江南草本岁艺者异唐王叡诗纸钱飞出木绵花盖其盛开之时正与春社相值又李商隠木绵花飞鹧鸪啼则花尽叶长春已老矣【西事珥下同】
桄榔树李徳裕诗桄榔树叶暗蛮溪桄榔身似椶榈而色緑似竹亦有丝自裹髙七八丈亭亭直上叶大如掌皆攒于树之杪甚浓宻其杪抽丝蔓千百条长丈余垂下如缕蕤蕤可玩南中树此种形之最异者张九龄诗里树桄榔出谓其特髙出羣木之表也
桂张九龄诗兰蕋春葳蕤桂花秋皎洁叚成式云桂花三月生黄而不白曲江云桂花秋皎洁妄矣按图经桂有三种菌桂牡桂及单名桂宾宜韶钦诸州种类亦各不同有三月四月生花全类茱茰者亦有八九月生花者今东南桂皆然其花色黄白之外亦有丹者成式安得据所见遂谓曲江为妄乎【遯叟下同】
牡丹余观唐人牡丹入诗不但中晚即初盛概有欧公不知何故谓篇什为少此花移植于武后赋句于婉儿谱清平调于太眞有此三名雌为之破天荒虽矢音不多已占尽一代风流矣宁待买栽看到等语出始云盛哉郑樵谓芍药见于风雅最古牡丹晚出依芍药得名故其初曰木芍药亦如木芙蓉之依芙蓉以为名而为唐人所重贵游竞趋至今弥甚遂使芍药为洛谱衰宗矣
玉蕋花唐人甚重玉蕋花唐昌观花发致僊女下降元白刘梦得张籍王建与严复休有唱和诗李徳裕出牧润州招隠山观有此花因有忆翰林院玉蕋之作但不详其花之状若何后见周益公集有玉蕋辨证一巻云尝从招隠致得一本条蔓如荼■〈艹縻〉种之冬凋夏茂柘叶紫茎乆之根株合抱成树花苞初甚微经月渐大暮春方八出须如冰彩上缀金粟花心复有碧筒状类胆瓶其中别抽一英出众须上散为十余犹刻玉然花名玉蕋以此益公又以为人多与琼花玚花相混琼花即八僊花玚花即山矾花亦名米囊花并白而实与玉蕋异云
合昏杜子美佳人诗云合昏尚知时鸳鸯不独宿合昏即合欢叶至暮即合今夜合花是【墨庄漫録】
杜鹃润州鹤林寺杜鹘今俗名映山红又名红踯躅者此花在江东弥山亘野殆与榛莽相仍而说者以为外国僧钵盂中所移上玄命三女下司之巳踰百年终归阆苑盖物以希见为珍不必果异种也王建宫词云太仪前日暖房来嘱向昭阳乞药栽勑赐一窠红踯躅谢恩未了奏花开虽宫禁中其重如此【容斋一笔】
荳蔲杜牧之诗云娉娉袅袅十三余荳蔲稍头二月初不解荳蔲之义阅本草荳蔻花作穗嫩叶巻之而生初如芙蓉穗头深红色叶渐展花渐出而色微淡南人取其未大开者谓之含胎花言尚小如姙身也【姚寛丛语】
折麻楚词云折踈麻兮瑶华将以遗兮离居瑶华谓麻之华白也谢灵运诗云瑶华未堪折兰苕已屡摘路阻莫赠问何以慰离析沿楚辞意用于离居唐人骆宾王思家诗云旅行悲泛梗离恨断踈麻钱起题辋川诗云折麻定延竚乗月期相寻用并同谢至于起赠赵给事诗乃云不惜瑶华报木桃则以瑶华为玉误矣【韵语阳秋】
抝花南方谓折花曰抝花唐李贺诗试问酒旗歌板地今朝谁是抝花人又古乐府抝折杨桞枝【辍耕録】
曲尘唐人咏桞如刘禹锡之龙墀遥望曲尘丝使曲尘字者极多礼记月令荐鞠衣于上帝告桑事注云如鞠尘色周礼内司服鞠衣郑司农云鞠衣黄桑服也色如鞠尘象桑叶始生此用之桞又象其花絮之穗耳【姚寛丛语下同】
栗皱杜甫诗云尝果栗皱开或作雏字殊不可解集韵雏侧尤切革纹蹙也汉上题襟周繇诗云开栗戈之紫雏贯休云新蝉避栗皱又云栗不和皱落即栗蓬也
诃梨勒包佶诃梨勒叶诗茗饮惭调气梧丸喜伐邪按本草诃梨勒树似木梡花白子似栀子主消痰下气等疾来自南海舶上广州亦有之茗亦能下气此言其功胜茗梧丸谓入用丸如梧子也今医家所用诃梨勒是其子不闻用叶者应是本草失收耳【遯叟】
相思子笔丛谓唐人骰子近方寸凡四点当加绯者或嵌相思子其中温庭筠诗云珑骰子安红豆入骨相思知也无相思子即今红豆也愚按岭南闽中有相思木岁乆结子色红如大豆故名相思子毎一树结子数斛非即红豆也岂飞卿姑借用耶【徐氏笔精】
红蓝蓝说文染青草也所谓青出于蓝者是也白乐天诗老丝练緑红蓝染染成红线红于蓝李益诗蓝叶郁重重蓝花石榴色少女归少年光华自相得此则红花也本非蓝以其叶似蓝因名为红蓝本图草经云【遯叟下同】
蓪草王叡诗蓪草头花桞叶裙李咸用咏红薇诗画出看还欠蓪为揷未轻蓪草作花古已有之矣
嘉草栁子厚种白蘘荷诗庶氏有嘉草攻禬事乆冺本草蘘荷叶似初生甘蕉根似姜芽中蛊者服其汁卧其叶即呼蛊主姓名庶氏以嘉草除蛊毒宗懔谓嘉草即此也【陈晦伯】
席萁王建诗单于不向南牧马席萁遍满天山下顾非熊诗席萁草断城池外护栁花开帐幕前李长吉秋净见旄头沙逺席萁秋秦韬玉席萁风紧马豩豪唐人屡用之酉阳杂俎云席萁一名塞芦生北胡地盖可为帘亦可充马食者五代史云契丹地有息鸡草尤美而本大马食不过十本而饱意席萁即息鸡一物而音讹耳【刘会孟注贺集以席萁为箕踞之义杨升庵驳之为塞上地名并误 遯叟】
■〈思〉簩亦曰簩■〈思〉旧云出思牢国又一名涩勒质薄而空大者踰二寸涩可挫瓜乆则以浆水渍之还复快利坡诗倦看涩勒暗蛮村谓此李商隠有射鱼诗云思牢弩箭磨青石绣额蛮奴三虎力则此物亦中箭材矣【西事珥】
■〈拔，马代扌〉■〈翰，马代羽〉白居易武丘留别诸妓云清管曲终鹦鹉语红旗影动■〈拔，马代扌〉■〈翰，马代羽〉嘶广韵■〈拔，马代扌〉■〈翰，马代羽〉蕃大马也音薄寒亦有直作薄寒者【遯叟下同】
黒暗杜诗黒暗通蛮货叚成式以为南人称象牙白暗犀角黒暗杜盖用方言而不详暗之义考本草图经云犀文有倒揷有正揷有腰鼓揷其类极多足为竒异波斯呼犀角为黒暗言难识别耳
鹧鸪音岭南録异云鹧鸪吴楚之野悉有岭南偏多臆前有白圆点背上间紫赤色大如野鸡多对啼其鸣自呼钩辀格磔李羣玉山行闻鹧鸪诗云方穿诘曲﨑岖路又听钩辀格磔声韦庄集鹧鸪诗懊恼泽家非有恨年年常忆鳯城归旧注懊恼泽家鹧鸪音有此不同
唤起催归韩退之诗唤起牕全曙催归日未西无心花里鸟更与尽情啼山谷曰吾每哦此诗而了不解其意自谪峡川时春晚忆此诗方悟之唤起催归二鸟名若虚设故人不觉耳唤起声如络纬圆转清亮偏于春晓鸣亦谓之春唤催归子规鸟也【冷斋夜话】
拨榖太白乐府拨榖飞鸣奈妾何拨榖即布榖牝牡飞鸣以翼相拂佩之夫妻相爱见尔雅注及本草【遯叟下同】
乌鬼杜峡中诗有家家养乌鬼顿顿食黄鱼之句解乌鬼者其说不一有引元微之诗病赛乌称鬼云南人染病竞赛乌鬼为杜诗之证似乎为确然于养字终说不去对下聮亦无情至有谓乌鬼为祀神之猪尤可笑毕竟是鸬鹚方与食黄鱼可通聮法为合耳若谓今峡中称鸬鹚无此名因生他辨方言今古不同者多可一槩论耶
稚子杜诗笋根稚子无人见姚寛引杜牧诗小莲娃欲语幽笋稚相携孔平仲引唐人食笋诗稚子脱锦■〈衤朋〉骈头玉香滑证稚子为笋然作此解与下鳬雏句亦不成聮法僧赞宁谓竹根有鼠大如猫名竹豚亦名雉子稚即雉字字画小讹桐江诗话又谓笋生正雉哺子之时言雉子之小在竹间人不能见二说依稀近之虽未必果是然犹不失解诗之法
西施鱼李义山诗西施因网得又网得西施赠别人考东坡异物志鱼有名西施者美人鱼也出广中大海食之令人善媚【屠用明】
篊陆鲁望寄吴子华诗到头江畔寻渔事织作中流万尺篊篊取鱼具也酉阳杂俎晋时钱塘有人作篊年取鱼亿计号万尺篊石梁絶水曰洪射洪之得名是也以竹为鱼梁从竹为篊此字唐韵不収【郑良孺】
鱼论斗前汉货殖传水居千石陂言养鱼一岁收千石唐皮日休钓侣诗一斗霜鳞换浊醪注云吴中卖鱼论斗酒乃论觔【芥隠笔记】
鳯子韩偓诗鸿儿唼啑雌黄嘴鳯子轻盈腻粉腰崔豹古今注蛱蝶大者为鳯子【西清诗话】
蟢子权徳舆诗昨夜裙带解今朝蟢子飞铅华不可弃莫是藁砧归韩翃诗少妇比来多逺望应知蟢子上衣巾俗说裙带解有酒食蟢子縁人衣有喜事其来盖逺东山蟏蛸疏云蟏蛸小蜘蛛长脚者俗名蟢子荆州河南名喜母着人衣主有亲客至乆入三百篇注脚矣【遯叟】
唐音癸籖巻二十
●钦定四库全书
唐音癸籖巻二十一
（明）胡震亨 撰
○诂笺六
杨炯祅星六丈出沴气七重悬上句用天文书【五残六贼司诡咸汉四星并去地可六丈所出非其方其下有兵冲不利】下句用纬书【春秋文耀钩楚有苍云如蜺围轸七盘又汉髙困平城亦有月晕围参毕七重之事】二月河魁将三千太乙军上句用六壬占【六壬十二月将二月夘合戍将曰河魁】下句用太乙占【太乙星天帝神主知兵革汉武尝画鏠旗奉之指所伐国艺文志有其兵法】
骆宾王送人入蜀海客乗槎渡僊童驭竹回上用严君平卜肆事下用介象令人骑竹自吴往蜀事【曹能始蜀中诗话以驭竹为费长房葛陂事引寰字记葛陂在蜀温双间为据按后汉书长房传注葛陂在豫州新蔡境与蜀无渉】
代郭氏答卢照邻迢迢芋路望芝田渺渺函关限蜀川芋是蜀事芝是商洛事时卢在秦中郭在蜀中二语当句作对言相望情误本芋作芊改者愈谬遂不可通【杨用修以宕渠古賨国姓芊改为芊合芝田不成句矣蹲■〈氏鸟〉又增一饷羊帖乎】
陈子昻乞推禄命诗非同墨翟问空滞杀龙川事出墨子【墨子之齐日者语之曰帝今日杀龙北方先生之色墨不可以北墨子果不遂而反】又赠晖上人诗四十九变化一十三死生一出法华经一出道徳经虽算博士未如其工也【法华经随喜分第五十人义三藏四门众四十八人合最初最后五十人最后第五十人但自解不化陀其四十九人师弟子展转相授自行化陀】
杜审言送李嗣眞使河东诗子月开阶统房星受命年时则天改唐为周遣使故所用皆姬周受命事【子月周正朔周兴五星聚房出春秋元命苞天子必有神灵符纪开阶立隧孔演图之文】
沈佺期赠韦舍人诗一经书旧徳五字擢英材上用韦氏事下用晋中书郎虞松事五字用之中舍唐人尤多狱中咏燕不如黄雀语能雪冶长猜似以治长缧绁之释繇鸟语与论语正义不同【正义云旧说冶长解鸟语故繋之缧绁今以其不经去之海録引旧疏止载鸟语余不详无从证佺期异同之故记之俟博洽者】
宋之问宿云门寺诗樵路郑州北学井阿岩东州疑作洲学井疑是舜井【孔灵符会稽记郑弘于若耶溪遇神人以溪中采薪为难愿朝南风暮北风后果然周处风俗记余姚舜之余族所封也故有歴山舜井宋诗用郑洲舜井蹉句对法】
李峤还洛诗将交洛城雨稍逺长安日交字用东京赋总风雨之所交陶甄荷吹万颂叹归明一用荀子明一者皇
中宗降诞日长寕公主满月侍宴诗大火乗天正明珠对月圆中宗以十月生是月日躔大火之次日君象故以为比人但知下句之工不知上句之大【史称中宗十一月诞似误内殿栢梁体诗题称十月诞辰可证】祚新金箧里用虞舜金绳玉柙符命事初复辟故云新歌奏玉筐前用有娀氏女玉筐覆燕遗二卵事本娥女作歌此借为侍宴者奏歌又使事家点合之妙
峤与李乂皆有送沙门玄奘三僧还荆门应制诗此是江陵白马寺玄奘中宗时与景俊二师同召至京归乡终本寺非贞观中求法奘师也详髙僧传
郑愔长宁公主东庄诗公门袭汉环主第称秦玉主嫁弘农杨愼交用先世太尉公事今本环为瓌误
张九龄和御制送张说赴朔方诗为奏熏琴倡仍题瑶剑名薫倡故为帝言然考是时实炎月题剑用汉肃宗赐尚书韩棱等寳剑事时说正官尚书其精切如此
王维樱桃诗中使频倾赤玉盘用拾遗録汉明帝宴羣臣大官进樱桃以赤瑛为盘事
老将行耻令越甲鸣吾君本说苑齐雍门狄语【说苑云越甲至齐雍门狄请死之曰昔者王田于囿左毂鸣车左请死之曰吾见其鸣吾君也今越甲至其鸣君岂左毂之下哉维自用成语也有改为鸣吾军者妄】
送杨长史赴果州诗官桥祭酒客山木女郎祠蜀道艰险行必有祷祈女郎其丛祠之神客即祷神之行客也合两句读之深无限逺宦跋涉之感有辨女郎为何许人者都是说梦【元人注女郎为女仙谢自然曹能始以自然贞元间人不合谓是张鲁女更以祭酒字信客为鲁如此解诗诗何可通】
辋川诗来者复为谁空悲昔人有辋川旧为宋之问别业摩诘后得之为庄昔人似指之问非为昔人悲悲后人谁居此耳总达者之言
孟浩然陪张始兴泛江洗帻岂独古濯缨良在兹帻壊水洗傅墨虽良刺史事【后汉扬州刺史巴祇】然用以唤濯缨作对亦大费纽合矣孟不善用实乃尔
李颀题璇公山池云逺公遯迹庐山岑开山幽居祇树林弇州公以开山声调不协欲改为开士此元人郝天挺唐诗鼓吹注中说也吾谓逺公即指璇公开山即就上庐山衍下做到山池上意义实然虽不叶不可改也不然一人耳既拟之逺公矣复泛称为开士可乎
李白赠潘侍御论钱少阳虽无二十五老者且有一翁钱少阳用介子推事【说苑介子推年十五相荆仲尼使人往视廊下有二十五俊士堂上有二十五老人】
越女词东阳素足女会稽素舸郎相看月未堕白地断肝肠月堕狎语比语也出谢监逸诗【谢东阳溪中赠诗明月在云间迢迢不可得答云但问情若何月就云中堕】
梁甫吟手接飞猱搏雕虎侧足焦原未言苦出张衡思玄赋赋又出尸子【赋云执雕虎而试象兮阽焦原而跟止尸子云中黄伯曰余左执太行之獶而右搏雕虎唯象之未与试焉又曰莒国有石焦原者广五十步临百仞之溪莒国莫敢近有以勇见莒子者独却行齐踵焉】
草大还篇髣髴明牕尘死灰同至寂冶入赤色十二周律歴赫然称大还与道本无隔并用参同契语【参同契云岁月将欲终毁性伤寿年形体为灰土状若明牕尘冶并合之驰入赤色门又云周旋十二节节尽更须亲色转更为紫赫然成还丹】
白有邯郸才人嫁为厮养卒妇诗此谢眺旧题也盖设为其事寓臣妾沦掷之感耳杨用修以为此卒即御赵王武臣归者果此卒也才人亦不枉矣何诗为正阳辨之未及此总固哉说诗者
太白秦女巻衣即梁吴均秦王巻衣题也其事莫详吾谓此非嬴秦或苻秦耳晋载记秦苻坚灭燕得慕容冲有龙阳姿爱幸之与其姊清河公主并宠宫人莫进长安引一雌复一雄双飞入紫宫歌之均本辞秦帝卷衣裳持此赠龙阳白所拟亦云顾无紫宫宠敢拂黄金床似皆谓此若嬴秦安得有男宠事白亦不应作天子居未央语矣记之俟通识者【后罗隠秦望山诗有覇主巻衣纔二世晚末人传误不足慿】
白丁都护歌所咏云阳水道舟行艰碍之苦盖为齐澣所开新河作也按润州旧不通江澣开元中为刺史始移漕路京口塘下直达于江立埭收课江北瓜步亦开新河但瓜步岸庳入江为易白尝有诗美之京口岸髙水浅浊用牛曵舟为难故白有此歌以言其苦其名丁都护歌者初宋髙祖即京口开东府有女其夫见杀呼督护丁旿问收殡事毎问辄叹息呼之人因写为歌白感其土俗之事即用其土之古歌名以为歌也旧注全不知此特备拈出本歌称督护白改云都护者宋书乐志亦称旿为直都护可通用耳
太白蜀道难一诗新史谓严武镇蜀放恣白危房管杜甫而作盖采自范摅友议沈存中洪驹父驳其说谓为章仇兼琼作萧士赟注又谓讽幸蜀之非说不一按白此诗见赏贺监在天寳入都之初乃玄宗幸蜀严武出鎭之前岁月不合而兼琼在蜀着功吐蕃亦无据险跋扈之迹可当此诗皆傅会不足据蜀道难自是古曲梁陈作者止言其险而不及其它白则兼采张载剑阁铭一人荷戟万夫趦趄形胜之地匪亲弗居等语用之为恃险割据与羁留佐逆者着戒惟其海说事理故苞括大而有合乐府讽世立教本旨若苐取一时一人事实之反失之细而不足味矣诸解者恶足语此
太白古风六十首第一首自咏诗业志在删述第二首蟾蜍薄太清即咏玄宗宠武妃废王皇后事殊觉不伦及读结语沈叹终永夕感我涕沾衣始知白自有深指在彼盖谓当世相如是我赋长门悟主我事耳作是观吟脉纔有伦次
又按古风六十篇中言僊者十有二其九自言游僊其三则讥人主求僊不应通蔽互殊乃尔白之自谓可僊亦借以抒其旷思岂眞谓世有神僊哉他诗云此人古之僊羽化竟何在意自可见是则虽言游僊未尝不与讥求僊者合也时玄宗方用兵吐蕃南诏而受箓投龙崇尚玄学不废大类秦皇汉武之为故白之讥求僊者亦多借秦汉为喻白他诗又云穷兵黩武今如此鼎湖飞龙安可乗其本指也欤
山人劝酒琴曲咏四皓出佐太子事末云浩歌望嵩岳意气遥相倾嵩岳非商颜地用此者明皇时卢鸿一王希夷诸人皆隠居嵩山时蒙征召顾问太子瑛之废诸人并无一言救止如四皓致不满意耳
古豫章行咏白杨生豫章山秋至为人所伐太白亦有此辞中间止着白杨秋月苦早落豫章山两句首尾俱作军旅丧败语并不及白杨片字读者多为之茫然今详味之如所云呉兵照海雪及老母与子别呼天野草间楼船若鲸飞波荡落星湾皆永王璘兵败事也盖白在庐山受璘辟及璘舟师鄱湖溃散白坐繋寻阳狱并豫章地故以白杨之生落于豫章者自况用志璘之伤败及已身名隳坏之痛耳其借题畧点白杨正用笔之妙巧于拟古得乐府深意者萧杨二家注何曽道着一字来
唐音癸籖巻二十一
●钦定四库全书
唐音癸籖巻二十二
（明）胡震亨 撰
○诂笺七
杜子美龙门奉先寺天阙象纬逼云卧衣裳冷宋人以阙为实字属对不切欲改为阅又有欲改为窥者龙门号双阙自有据此古诗何论对法乎介甫诸公枉费雌黄到此
宴王使君宅留欢卜夜闲或谓闲为杜公家讳必阑字之误如失韵何考宋卞氏本自作上夜闗盖投辖之意合上泛爱容霜鬓读之殊穏帖
北征天吴及紫鳯顚倒在短褐刘子威以天吴九鳯同出山海经欲改紫为九又引王中行说吴当作■〈艹羊〉以字书无此字为疑【中行字知复宋人以博学闻】按诗不吴不敖之吴空胡切说文徐注云作音华者谬则世故有读作华者矣王所云音■〈艹羊〉当作华字或笔误或古自有此别体耳诗第取声律可讽吴字作空胡切读欠响读若华即响用紫鳯响用九鳯抑又欠响然则紫鳯自可无改而吴之读为华王说亦尽自有会可无疑也
掖垣竹埤梧十寻洞门对雪长阴阴黄山谷以下有青春深句不宜有雪当是画壁上雪既牵强张伯成以西北地寒积阴处深春雪间未消又认做眞雪说不去此雪字自为梧竹清阴下耳
送李秘书赴蜀幕石出倒听枫叶下橹揺背指菊花开下句注者多不得其解今按十道记荆州有菊潭芳菊被涯所谓饮其水者多寿即此也李从荆州上峡故云背指又橹揺用荆州故事令贴切非泛泛言时物也倒听句既竒非此背指险絶语对之不称十四字具许大神力岂容草草读过
竹桥天寒白鹤归华表日落青龙见水中异苑太康二年冬大雪南州人见二白鹤语桥下曰今兹寒不减尧崩年也旧注作丁令威化鹤事误桥可称龙出楚辞麾蛟龙以梁津本竹桥故又用费长房葛陂竹化为龙事云龙见水中也
出峡诗五云髙太甲六月旷抟扶五云太甲出王勃华盖西临藏五云于太甲益州夫子庙堂碑语黄帝象五色云作华盖星之有华盖以象华盖名之其柱旁六星曰六甲文人笔藻尊名之为太甲凡云西行不雨言西临言藏者勃以华盖当云言云之不雨喻夫子道之不行也杜用此盖即借为蜀中故事若云回望西蜀五云空髙况已之不得志于蜀而去耳下句是言此去南徙未有抟扶风力可借一言蜀一言出蜀后用事虽实而调故灵活此其所以为老杜欤【按勃华盖二语叚成式以为张燕公尝问僧一行不能解王伯厚虽有杠旁之解而不敢决太甲之即六甲皆缘从星象中生解不悟其虽言星实言云也通读勃碑下文雷两句意义自明而杜所以引用之旨亦豁然矣】
刘贡父诗话以杜诗功曹非复汉萧何为误用王定国引髙祖纪孟康注萧何为主吏主吏功曹也叶石林甚韪之然诗如此亦僻矣杜修可曰吴志虞翻为孙策功曹策曰孤有征讨事卿复以功曹为吾萧何守会稽耳时子美有京兆功曹之命故以之自况
杜位宅守岁诗称位为阿戎按阮籍与王戎父浑为友尝谓浑曰共卿语不如与阿戎谈后人以位为甫从弟不应用父子事妄改阿戎为阿咸【此必宋初人所改东坡与子由诗便有欲唤阿咸来守岁之句矣】正不知呼人为阿戎必父前可呼想其时位恰有父在故云此自可意而得何以疑而改为
杜公蜀中答裴廸逄早梅见忆诗东阁观梅动诗兴还如何逊在扬州梁书建安王伟刺扬州逊为水曹行叅军兼记室逊集有扬州法曹梅花盛开诗时廸在蜀依王侍郎【杜有诗与廸云风物悲游子登临忆侍郎自注王侍郎时为蜀牧】东阁云者拟王也裴依王何依建安而何恰有梅诗故用相比今人咏梅辄曰何水部岂知老杜初拈出时切确不可移易如此昜州非今【昜州广陵志因伪苏注收为彼地故实袭误乆矣古扬州治建业其治广陵者南兖州也附识】
子美赠重表侄王评事诗言已之曽老姑嫁为王之髙祖尚书妇与房杜交识秦王潜龙时反复数百言甚备尚书疑指王珪然史自言珪母李房杜微时知其必贵耳非杜亦非妻也更珪初为太子僚与秦王水火长流后召用廷臣犹加以仇雠之目元非太宗素交此必另一人虽显贵史失传耳古今从龙勲旧为史传所漏者多矣何独此
饮中八僊内苏晋无一事可考旧注云苏珦子又云许公之子许公止一子名善珦子即同名彼谠直有时誉不闻嗜酒且前卒总非也当从阙疑焦遂止袁郊甘泽谣载其与陶岘诸人为山水游一事余无见旧注伪造醉吃一则云出唐史拾遗近天中记亦误收入酒部不可不辨
贺沈东美除膳部郎诗内称沈为通家又有礼同诸父等语旧注以东美为沈既济之子杜氏与既济家无旧契此必云卿之与甫祖必简同官修文者可当耳乆怀此说未敢决后读太平广记东美家有狐恠事一则注云太子詹事佺期之子益为豁然广记四首四十八巻
寄刘使君伯华叙其先世当是刘宪后人宪仕天后朝以推按来俊臣贬俊臣败转鳯阁舍人故云翠虚捎魍魉丹极上鹍鹏景龙中宪选直修文馆学士时文馆宠赉甚盛故又有雕章五色笔紫殿九华灯宴引春壶酒恩分夏簟冰等句刘辰翁既不悉其为宪即亦不忆有景龙文馆记内事浪读冰字为凝欲改酒字为满对之殊太妄率
天育骠骑歌伊昔太仆张景顺考牧攻驹阅清峻遂令大奴字天育别养骥子怜神骏旧注以大奴为王毛仲非也景顺官太仆少卿秦州监牧都副使毛仲即起自奴隶时以霍国公领内外闲廐景顺实为之属尝对玄宗云臣禀仲之令其语见张说监牧颂徳碑中可考此大奴第牧马监奴耳
一辞故国十经秋毎见秋瓜忆故丘今日南湖采薇蕨何人为觅郑瓜州自注郑秘监审刘辰翁以瓜州为金陵瓜步此非郡望可呼人乎况审繇之子郑州人非升州人也审尝仕为袁州刺史或又刺陇右之瓜州史失载耳然因瓜忆瓜州退宦亦太谑非诗之正
答杨梓州闷到杨公池水头坐逄杨子鎭东州却向清溪不相见回船应载阿戎游杨子谓梓州也阿戎谓梓州之子公到梓州不得见杨聊与其子游因寄杨此诗耳杨公池定是古迹以与梓州姓同取巧用之或疑杨公必梓州父既可笑或又欲改杨公池为房公池合读之何味旧注皆梦说也丽人行杨花雪落覆白苹青鸟飞去衔红巾注者作春游景色解大愦愦此诗纪杨氏诸姨与国忠同游事非茍作也广雅杨花入水化为萍尔雅翼苹根生水底不若小浮萍无根漂浮国忠实张易之之子冒杨姓乃与虢国通不避雄狐之诮是无根之杨花落而覆有根之白苹也又杨白花飘荡落南家为北魏滛词用之眞切于比者青鸟西王毋使者飞去衔红巾则几于感帨矣咏时事不得不隠晦其词然意义自明惜从来无与发覆者
哀江头一箭正坠双飞翼诸家不得其解如黄山谷杨用修射雉等说皆可笑之极不知双飞翼正指上苐一人之同辇者而言谓贵妃也本繇军士逼缢而托之随辇才人箭射而堕总不敢斥言其事而为之辞诗为君父咏应如是也读下句即接明眸皓齿今何在云云其义自明何假多说乎唐制廵幸宫人扈从者骑而挟弓矢见武宗朝王才人传想明皇时蚤已然盖实有其事而借用之
黄昏胡骑尘满城欲往城南望城北有作忘城北又有作忘南北者讫无定本今按曲江在都城东南两京新记云其地最髙四望寛敞灵武行在正在长安之北公自言往城南濳行曲江者欲望城北冀王师之至耳他诗都人回面向北啼日夜更望官军至即此意若用忘字第作迷所之解有何意义且曲江已是城南矣欲更往城南何之乎
哀王孙起语长安城头头白乌夜飞延秋门上呼延秋门帝西幸所出门也梁侯景克建业修朱雀等门人心不忘梁有童谣云白头乌拂朱雀还与呉引用正寓复兴之望乌得云呼者说文乌孝鸟也孔子白乌盱呼也取其助气故以为乌呼刘孝威咏乌生八九子云氄毛不自暖张翼强相呼杜诗无一字无来歴如此
鄜州省家逺媿梁江总还家尚黒头旧注及刘辰翁评注皆云总梁臣后歴陈入隋放还江都杜以其仕三朝失节掲梁字媿之今考总放还时年已七十余故其诗亦自有白首入轘辕之句何言黒头此自就总初陷侯景时事自比耳按总传初总年少仕梁有名景陷台城避难﨑岖还会稽郡山阴都阳里公遘禄山难已近五十叹已乱后还家不及总尚是黒头时为可媿非以总为堪媿下梁字学春秋笔法也
杜之去国以救房管管之贬虽以陈涛之败实因诸王分鎭之策深中肃宗之忌为纔者所构而致集中诗为管伤者不一伤管正伤已也而尤莫详于荆南述怀之三十韵中间盘石圭多剪为管之建策原凶门毂少推又若为管之自将咎最一篇警策所在其汉庭和异域晋史坼中台覇业寻常体宗臣忌讳灾等语似又举和亲回纥事较分鎭抑扬论之若曰管去位始有和亲事国体损而宗臣以忌讳斥矣无非宛转为管出脱明已之救管者未为不是生平出处一大闗目莫备此篇无一字不深厚悱恻读之如起少陵与之晤语向来诸家句句错解埋没至寳到今殊可太息
代宗避吐蕃幸陜仓卒中百官少有至者杜咏其事有狼狈风尘里羣臣安在哉之句公意中大有昔年灵武追驾之感言随主患难者少以叹已之尝効忠未蒙报礼若仅为当日羣臣刺讽有何意味
唐音癸籖巻二十二
●钦定四库全书
唐音癸籖巻二十三
（明）胡震亨 撰
○诂笺八
韦应物睢阳感怀诗盛称张廵忠烈且云宿将降贼庭儒生独全义儒生谓廵宿将则谓许逺也当时城陷廵遇害赋议生致一人洛阳乃以逺行逺卒不屈中途死廵子去疾欲专以为父功上书谓逺心有向背请追夺官爵诏下尚书省以二人忠烈并着不可妄轻重议乃罢然时论犹纷纭不齐至元和中韩愈为文力辩之始定苏州此诗正作于议论未定之前不可为二人定评也
顾况有囝诗一章畧曰囝生闽方闽吏得之乃絶其阳郎罢别囝吾悔生汝人劝不举果获是苦囝别郎罢心摧血下隔地絶天及至黄泉不得在郎罢前【囝音蹇闽俗呼子为囝呼父为郎罢】此为唐阉宦作也唐宦官多出闽中小儿私割者号私白诸道毎岁买献之于朝故当时号闽为中官区薮备载唐书宦官传时中贵人初秉权作焰况诗若怜之亦若简贱之寓有微意在
刘长卿过贾谊宅秋草独寻人去后寒林空见日斜时初读之似海语不知其最确切也谊鵩赋云四月孟夏庚子日斜野鸟入室主人将去日斜人去即用谊语畧无痕迹【徐兴公】
李益听晓角无限塞鸿飞不度秋风吹入小单于大角曲名有小单于此借云吹入小单于处去与李白江城五月落梅花同一用法也
元白白诗鞍马呼教住骰盘喝遣输长驱波卷白连掷采成卢注骰盘卷白波莫走鞍马皆酒令又打嫌调笑易饮讶巻波迟注抛打曲有调笑令饮酒曲有巻白波元诗能唱犯声歌偏精变筹义叫噪掷骰盘生拧摄觥使又曲庇桃根盏横讲捎云式又筹着随宜放投盘止罚啀红娘留醉打觥使及醒差注舞引红娘抛打曲名详前乐通酒中觥使席上古职读两家诗句唐饮客章程可槩见
孟东野孟诗用字之竒者如品松抓挐指爪■〈月庸〉■〈月庸〉均也寒溪柧椾吃无力柧棱木即觚椾即笺言畏寒觚笺蹇吃无力峡哀踔■〈犭荅〉猿相过踔足蹋也犬食曰■〈犭荅〉借以状猿之行冬日冻马四蹄吃陟卓难自收陟卓﨑岖独立之貎又好用叠字如■〈日菐〉■〈日菐〉家道路■〈日菐〉■〈日菐〉即晔晔抱山冷殑殑殑殑即兢兢至嵩少玉峻峻伊雒碧华华强强【上声】揽所慿诸类又自以意叠之几成杜撰总好竒过耳孟佳处讵在是
李贺宋书废帝景和二年铸二铢钱形式转细无轮郭如今之剪凿者谓之来子钱李贺榆穿来子眼桞断舞儿腰谓榆荚似此小钱也
拟庾肩吾还自会稽歌脉脉辞金鱼羇臣守迍贱金鱼旧以鱼袋释梁无其制也庾乃简文宫僚东宫旧事中庶子掌门钥钥施悬鱼云辞金鱼自指旧署言耳
上云乐八月一日君前舞旧注引齐谐记八月一日赤松子采栢药事为解此非也一日当作五日上云乐乃俳乐献寿之辞以千秋名节始玄宗玄宗以八月五日生是日燕乐为盛故贺拟辞用之他帝即无有此月一日生者故知字误也
卢仝月蚀诗新书言其讥切元和逆党考之不合按此诗叙有年月云元和庚寅则吐突承璀讨王承宗无功而归之岁也初宪宗信用承璀令典神策拜大帅专征及败衂仍不加罪宠任如故有太阴养蟾蜍为所食之象故取以比讽恒州阵斩郦定进顶骨脆甚春蔓菁定进者承璀骁将初交战即被杀师因气折无功详见承宗传此正实纪其事处其云官爵奉董秦者秦史思明降将归正赐属籍封王后竟附朱泚为逆是时承宗蒙赦复官爵正与秦同仝以其反复必叛故又借秦为比通阅前后为承璀而作甚明若云逆党则构逆时去此尚逺安得预为讥切乎韩集亦载此诗删改过半题云效玉川子作谦不敢当改也然此诗麤纵至竟不可名诗或如送穷乞巧等制入文类于体为惬惜韩公更少此一改耳
刘禹锡文宗挽歌圣情悲望处兄日下西山人君兄日姊月出春秋感精符武宗以弟及故用之今本作沉日是浅学所改又刘有公主下嫁诗天母亲调粉日兄怜赐花云
宋吴复斋云禹锡与刘子厚诗有桞家新様元和脚之句脚字人多不晓髙子勉尝举以问山谷山谷云取其字制之新有徐僊者学山谷书陈无已赠诗亦有肯学黄家元佑脚之句愚谓脚字即当会様字意解之自明
张佑集有孟才人诗序称才人以歌笙获宠武宗帝疾亟为帝歌河满子曲甫发声肠断而絶事与其人后妃传无之传惟载王才人者武宗宠之欲立为后弗果帝大渐即自经于幄中王弇州疑而欲合为一然所引李卫公两朝献替记王才人自以骄妬忤旨不良死若孟才人以义死故一时诗人咏之其各是一人明矣
贾岛桑干絶句谢枋得注云旅寓并州十年一旦别去岂能无情故望并州以为故乡也读之不觉失笑此岛自思乡作耳其意恨乆客并州逺隔故乡今非惟不能归反北渡桑干还望并州又是故乡矣岂念并州哉念咸阳之不得归云耳谢注有分毫相似否【王世懋】
杜牧有絶句云杜诗韩笔愁来读似倩麻姑痒处■〈扌瓜〉称文为笔始六朝人沈约传云谢玄晖善为诗任彦升工于笔约兼而有之又梁简文帝与湘东王书论文章之弊亦分诗与笔为言牧所本也
许浑靖恭里感事诗题不明斥为何人其句云乾坤三事贵华夏一夫寃此惟退相可以当之文宗朝宋申锡谋去宦官反为宦官所构谪死考本传有王守澄欲遣骑就靖恭里屠申锡家语知此诗为申锡作无疑
浑凌歊台诗湘潭云尽暮山出巴蜀雪消春水来以地里考之湘潭当作江潭按凌歊台在今当涂黄山直踞大江之上西望大江上源则博望山与梁山称为天门者两崖中豁楚蜀逺通其水眞有从巴蜀雪消而来之势稍东直瞰牛渚矶矶水深黒不测是云江潭而潭上诸山叠叠环峙薄暮岚消山见则暮山云尽而出尤对岸眞景之的的者宋人郭功甫姑熟诗牛渚对峙凌歊台长江倒挂天门开从来题咏者大都不出此二景而浑独善写之最为工尽若湘潭去此甚逺矣可因字之偶误遂谓浑诗果尔乎昔贤如用修弇州并不疑湘字为讹欲改暮山山字从烟那有是处用修又袭方回之说以宋祖裕节俭浑三千歌舞句为诬讥浑无史学不知宋二武皆称祖【武帝髙祖孝武帝世祖】地志称孝武登此台置离宫而本纪亦载其幸南豫州者再校猎姑熟者一与地志合是尝嗤髙祖裕为田舍翁者三千歌舞宜有之无史学竟属何人耶百年便作万年计又似约畧孝武后人借南苑三百年痴想槩入之以尽宋事要使寛展耳古作者使事别有深会在未可轻议
李商隠昔楚襄王与宋玉游髙唐之上见云气之异问宋玉玉曰昔先王梦游髙唐与神女遇玉为髙唐之赋先王谓怀王也宋玉是夜梦见神女寤而白王王令玉言其状使为神女赋文选玉王二字各误后人遂云襄王梦神女其实非也古乐府诗有之本是巫山来无人覩容色惟有楚怀王曽言梦相识李义山亦云襄王枕上原无梦莫枉阳台一片云足以互证【西溪丛语】
古乐府清溪小姑曲云开门白水侧近桥梁小姑所居独处无郎唐李义山诗神女生涯元是梦小姑居处本无郎小姑蒋子文第三妹也杨炯少姨庙碑云虞帝二妃湘水之波澜未歇蒋侯三妺青溪之轨迹可寻【升庵诗话】
莫愁者郢州石城人今郢有莫愁村画工传其貎好事者多写寄四逺古词莫愁在何处莫愁石城西艇子打两桨催送莫愁来者是也李义山马嵬诗如何四纪为天子不及卢家有莫愁此莫愁者洛阳人梁武帝河中之水歌洛阳女儿名莫愁十五嫁为卢家妇卢家兰室桂为梁中有郁金苏合香者是也古有两莫愁在【容斋三笔】
利州江潭作自注感梦金轮所蜀志则天父士彟为利州都督泊舟江潭后母感龙交娠后然史不载其事虽建寺赐眞容不闻别有祠设岂后欲讳之耶自携明月移灯疾欲赴行云散锦遥言龙衔珠为灯而散鳞锦以交合龙性滛义山为代写其滛工美得未曽有散锦本木华海赋中语
以锦瑟为眞瑟者痴以为令狐楚青衣以为商隠庄事楚狎绹必绹青衣亦痴商隠情诗借诗中两字为题者尽多不独锦瑟【胡元瑞云锦瑟一篇是义山有感而作大槩无题中语但首句畧用锦瑟引起耳宋人认作咏物以适怨清和字面附会穿凿遂令本意懵然且至此情可待成追忆处更说不通学者试尽屏此等议论只将题面作青衣诗意作追忆读之当自踊跃】
张乔文苑英华载乔七松亭一诗有已比子眞栖谷口岂同陶令卧江邉之句题不着为何人作考唐史郑少师薫退居隠岩手植七松自号七松处士云异代可与五桞先生作对乔诗盖为薫作陶令一聮亦政用薫语也乔咸通中应举熏以其诗苦道眞尝延之门下见郑谷集注可互证
陆龟蒙杂讽云红蚕縁枯桑童麋来触犀歌鹅惨于冰赤舌可烧城皆用太玄语【困学纪闻】
唐彦谦叶梦得石林诗话以杨大年刘子仪喜唐彦谦题汉髙帝庙云耳闻明主提三尺眼见愚民盗一坏语皆歇后如三尺律三尺喙皆可何独剑乎愚按汉髙帝纪曰吾以布衣提三尺取天下又韩安国传髙帝曰提三尺取天下者朕也皆无剑字唯注曰三尺谓剑也出处既如此则诗家用其本语何为不可【庚溪诗话】
司空图耐忍居士歌咄诺休休莫莫咄拒物之声诺敬言也图隠身不出其本怀姑为拟议之辞先叱之随诺之因以休休莫莫自决耳与咄嗟二字自不同刘贡父及王楙各有辨俱不明聊为正之
附订讹沈佺期【答魑魅诗既作魑魅问不应托影答辞】宋之问【紫禁僊舆诘旦来左传诘朝相见谓明早也今以为今日李迥秀诘旦重门闻警跸误亦同】陈子昻【吾闻中山相乃属放麑翁秦西巴乃孟孙氏之臣非中山相】李白【绕朝赠士会策指方策之策也白临行相赠绕朝鞭误以鞭为策山阴道士如相见应写黄庭换白鹅误以道徳经为黄庭经醉过东山引浩浩洪流之咏误以稽康诗为谢安诗】杜甫【诸将诗用玉鱼金盌本沈炯茂陵玉盌遂出人间语以上有玉鱼字遂易作金盌何颙好不忘细学何颙免兴孤凡两用于佛寺当时周颙因周妻何肉语失忆其姓而误卫鹤乗轩指轩车之轩云轩墀曽宠鹤误乗槎至天河海上客也奉使虚随八月槎误为汉之张骞刘越石为胡骑所围中夜奏胡笳贼流涕解围去胡骑中宵堪北走误用为笛诗又赠尔秦人策莫鞭辕下驹误与李白同】顾况【燕作巢避戊已见博物志验之信况四言燕燕于巢缀缉维戊误用】张籍【卫青不败由天幸李广无功为数竒史记天幸乃霍去病非卫青又汉书音义数音朔则亦不可与天属对成都曲锦江近西烟水緑新雨山头茘枝熟万里桥边多酒家游人爱向谁家宿似未尝至成都者成都无山亦无茘枝然此诗自不碍其风致】白乐天【长恨歌云峩眉山下少人行旌旗无光日色薄峩眉在嘉州与幸蜀路全无交涉】刘禹锡【踏歌行为是襄王故宫地至今犹是细腰多墨子云楚灵王好细腰韩非子云楚庄王好细腰凡两见不闻襄王】杜牧【珊瑚破髙齐作婢舂黄糜按李询得珊瑚其母令青衣而舂无糜字牧趂韵撰造非事实又有诗甘罗昔作秦丞相史记罗年十二事秦相文信侯后封上卿未尝为秦相北史彭城王浟传云昔甘罗为秦相未闻能书仪礼疏云甘罗十二相秦未必要至五十知此谬循袭巳乆】李商隠【史记载秦始皇封泰山风雨暴至休树下封其树为五大夫五大夫者秦官名第九爵也商隠五松驿诗独下长亭念故秦五松不见见舆薪名驿者误商隠复误虽然前此庾信已有山封五树松句矣】许浑【冀州记缑氏僊人庙者昔王侨为柏人令于此登僊浑诗王子求僊月满台又可怜缑岭登僊子犹自吹笙醉碧桃则以王侨为王子乔金陵怀古石燕拂云晴亦雨江豚吹浪夜还风石燕出零陵非出金陵其物遇雨则飞止还为石晴何縁得飞取对偶工致而非其实】陆龟蒙【药名诗云乌啄蠧根回乃是乌喙非乌啄也又断续玉琴哀药名止有续断无断续】
唐音癸籖巻二十三
●钦定四库全书
唐音癸籖巻二十四
（明）胡震亨 撰
○诂笺
九鎭六朝人诗用鎭字唐诗尤多如禇亮莫言春稍晚自有鎭开花之类韵书鎭压也亦安之也盖有常之义约畧用之代常字令声俊耳【遯叟】
生李白戏杜甫云借问别来太痩生只为从前作诗苦太痩生唐人语也至今犹以生为语助所谓可怜生作么生之类【谈苑】
泥俗谓柔言索物曰泥乃计切谚所谓软纒也杜子美诗忽忽穷愁泥杀人元微之忆内诗泥他沽酒抜金钗非烟传诗脉脉春情更泥谁杨乗诗昼泥琴声夜泥书又元邓文原赠妓诗有银灯影里泥人娇后人用者不一【升庵外集】
踏李贺感讽诗县官踏飱去簿吏复登堂礼记毋嚃羮嚃大歠也又说文■〈沓舌〉歠也若犬之以口取食并托合切今转用俗字达合切为踏见暴吏践躏小民无顾恤之意【遯叟下同】
嗺公宴合乐每酒行一终伶人必唱嗺酒然后乐作此唐人送酒之辞本作碎音今多为平声文士亦或用之叶石林引王仁裕诗淑景易从风雨去芳樽须用管弦嗺为证然仁裕本集自云淑景即随风雨去芳樽宜命管弦开而下聮仍有催韵石林不知据何本也
底颜师古刋谬正俗云或问俗谓何物为底【丁儿反】底义何训答曰此本言何等物其后遂省但直云等物耳等字本音都在反又转音丁儿反应瑗诗云文章不经国筐篚无尺书用等称才学往往见叹誉言其用何等才学见叹誉而为官以是知去何而直言等其言已旧今人不详所本乃作底字老杜文章差底病差底犹何底之意也
煞罗邺诗江似秋岚不煞流不甚流也杀音近厦今京中谚犹然【升庵外集】
差韩愈咏海诗飓风有时作掀簸眞差事韩偓诗而今若有逃名者应被品流呼差人差异化切恠也【遯叟】
依今俗谓相扺曰挨乐天诗坐依桃叶妓日醉依香枕依音乌皆反正挨字【野客丛书】
相杜恰似春风相欺得白为问长安月谁教不相离相思必切读若瑟今北人皆呼相为厮是也【遯叟】
请白当时绮季不请钱姚合毎月请钱共客分叶平声读
司武元衡惟有白发张司马白四十着绯军司马并入去声伺字韵
磷论语磨而不磷力刃切杜此道未磷缁但取不磷缁皆作平声
十白緑涨东西南北水红栏三百九十桥十作平声读若谌
予孟浩然送辛大不及日暮独悲予用楚辞目眇眇兮愁予从上声读
与杜简郑广文頼有苏司业时时与酒钱与字有四音本音余吕切者读之不响作于改切读响黄山谷改作乞字音丘既切读正不必也
中兴之中诗蒸民序任贤使能周室中兴焉中陆徳明释文张仲反故老杜诗云新数中兴年又百年垂死中兴时诗人留意音训如此
中酒之中今言中酒之中多以为平声祖三国志中圣人中贤人之语齐已栁诗曰秾低似中陶潜酒软极如伤宋玉风按前汉樊哙传军士中酒注竹仲反已公或祖此
蒲萄白烛泪粘盘累蒲萄蒲叶入声读
枇杷白况对东溪野枇杷张佑生摘枇杷酸枇并叶入声
琵琶白四弦不似琵琶声忽闻水上琵琶声张佑宫楼一曲琵琶声琵亦并叶入声也
亲家男女两姻家相谓曰亲家俗作去声呼见唐萧嵩传卢纶王驸马花烛诗人主人臣是亲家亦用此音嫖姚霍嫖姚汉史服虔注音飘飖颜师古注嫖颜妙切姚羊召切唐人入诗多用平声前此庾信王褒诸人亦俱作平声用以虔元有此音故尔然颜音为确【按宋景文云古人诗用事简而当亦不以字害句故音韵清浊随宜改易直取意顺则已至唐人以律格自拘不复敢用惟白乐天往往有之晏丞相殊尝许之曰诗人乗语俊当知用字读诸家诗当以宋说参观】
忽地王建诗杨栁宫前忽地春忽地犹言忽底盖以地为助辞【遯叟】
格是乐天诗云江州去日听筝夜白发新生不愿闻如今格是头成雪弹到天明亦任君元微之诗云隔是身如梦频来不为名怜君近南住时得到山行格与隔二字义同格是犹言已是也【容斋一笔】
至竟唐人多言至竟如云到底也杜牧云至竟息亡縁底事至竟江山谁是主之类【戒庵漫笔】
朅来唐人诗多用朅来二字楚辞车既驾兮朅而归不得见兮心伤悲韵书朅却也去也又发语辞张衡回志朅来从玄谋刘向朅来归耕永自疎与楚辞所用之朅皆去字之义颜延年秋胡诗朅来空复辞兼发语辞用后人入诗多从颜作虚字杨用修引吕氏春秋胶鬲问武王朅去朅至欲作盍字解恐未合【遯叟下同】
匹如白乐天匹如元是九江人匹如犹言比如譬如也后来坡老常用之入小牍及诗
遮莫艺苑雌黄云遮莫盖俚语犹言尽教也自唐以来有之故当时有遮莫你古时五帝何如我今日三郎之说然词人亦稍有用之者杜诗云乆■〈扌弃〉野鹤如双鬓遮莫邻鸡下五更李太白诗遮莫根枝长百尺不如当代多还往遮莫亲姻连帝城不如当代自簪缨有用为禁止之辞者误
宁馨唐张谓诗家无阿堵物门有宁馨儿以宁为去声刘梦得赠日本僧智藏诗为问中华学道者几人雄猛得宁馨以宁为平声王衍传何物老妪生宁馨儿又南史宋王太后怒废帝谓侍者取刀来剖我腹那得生宁馨儿今吴人语音尚用宁馨字为问犹言何若也东坡诗六朝文物余丘垄空使英雄笑宁馨坡与张谓作去声读者为是【纬畧】
阿那李白万户垂杨里君家那阿邉李郢知入笙歌阿那朋阿那犹言若个也【遯叟下同】
里许戴叔伦秋风里许杏花开许里之助辞
诸余王建诗朝回不向诸余处若教更解诸余语诸余犹他也又有用众诸者意亦畧同
他时常谈以为前日亦可以言后日杜诗今日江南老他时渭北童是也史记异日韩王纳地効玺汉书异时算轺车皆指前日言【郑良孺】
斟酌杜斟酌嫦娥寡天寒奈九秋又经过忆郑驿斟酌旅情孤斟酌犹约畧之意【遯叟下同】
料理杜诗酒尚堪驱使在未须料理白头人料理出王微之传六朝歌谣有皂筴相料理之语处分唐人用处分二字分去声今人读为平声者误刘禹锡和令狐楚闻思帝乡曲沧海西头旧丞相停杯处分不须吹及白居易处分贫家残活计可证
禁当杜数日不可更禁当禁平声读
斩新杜斩新花蕋未应飞非斩字不能形容其新在可解不可解之间
上番杜无数春笋满林生柴门宻掩断人行会须上番看成竹客至从嗔不出迎番甫患切数也逓也更也似用意屡屡看之犹谚上紧之意见毛晃韵书字本去声韩退之用作平声云且叹髙无数庸知上几番翻案故借别音示巧非眞谓当作平声读也
朣胧古乐府秦女休行朣胧撃鼓赦书下朣胧鼓声也唐人所用字不同沈佺期笼僮上西鼓栁子厚笼铜鼓报衙第取其音之同耳即秦女本曲见太平御览者亦作陇橦各异
欵乃欵叹声也读若哀乌来切又应声也读若霭上声倚亥切又去声于代切无袄音乃难辞又继事之辞无霭音今二字连读之为棹船相应声栁子厚诗云欵乃一声山水緑是也元次山有湖南欵乃歌刘蜕有湖中霭乃歌刘言史潇湘诗有闲歌暧乃深峡里字异而音则同后人因桞集中有注云一本作袄霭遂即音欵为袄音乃为霭不知彼注自谓别本作袄霭非谓欵乃当音袄霭也黄山谷不加深考从而实之其甥洪驹父又辩为当作■〈欵上乃下〉霭杜撰尤甚毛晃取入韵中至误后人沿袭不察霭乃袄霭既有两本不妨并行岂必比而同之以为一音乎【黄公绍韵会】
阑干刘方平诗北斗阑干南斗斜权徳舆诗铜壶漏滴斗阑干曹唐诗南斗阑干北斗稀并出曹子建月落参横北斗阑干韵书栏干横斜貎象斗之将没也又苜蓿长阑干玉容寂寞涙阑干亦当以横斜为解而泪之阑干不但言其横流更有借用汍澜之意【遯叟】
温暾南人方言曰温暾者乃怀暖也唐王建宫词新晴草色暖温暾又白乐天诗池水暖温暾则古已然矣【辍耕録 又李商隠诗疑穿花逶迤渐近火温黁亦暖气之意】
鲫溜孙炎作反切俚语数百种谓就为鲫溜谓团曰突栾谓精曰鲫令谓孔曰窟笼不可胜举唐卢仝诗云不鲫溜钝汉今人言不慧者为不鲫溜此俚人反语也【宋景文公笔记】
夭邪唐诗钱塘苏小小人道最夭邪又长安女儿双髻鸦随风趂蝶学夭邪夭音歪【升庵外集】
乖角犹言乖张也唐人咏焚书坑诗祖龙算事浑乖角将为诗书活得人或云乖角犹乖觉盖反言之【遯叟】
儓儗李白诗五月造我语知非儓儗人儓儗言痴也【祝穆 按史司马相如赋仡以佁儗丑吏鱼吏二切又音态碍注不前也虽似俗语其来已乆】
冬烘唐人言冬烘是不了了之语故有主司头脑太冬烘错认颜标作鲁公之语人以为戏谈今蜀人多称之【避暑録话】
藉在杜白头无藉在千金翼论云老人之性必恃其老无有藉在如云无頼藉也【杜注】
龙钟老杜诗何太龙钟极于今出处妨薛苍舒注龙钟竹名谓其年老如竹之枝叶揺曳不自矜持说既可笑唐李济翁资暇録云钟即涔蹄足所践处龙致雨上下所践之锺固淋漓溅淀矣尤穿凿难通惟苏鹗演义云龙钟不昌炽不翘首貎如鬟参拉搭觳觫之类似为近之然未有实据考埤苍躘踵行不进貎古字从省躘因作龙踵又借作锺此自有正解何烦曲为之说乎【遯叟下同 或云龙钟潦倒二合音也龙钟切癃字潦例切老字】
麻茶李涉今日顚狂任君笑趂愁得醉眼麻茶似即眼花之意
纥梯纥榻崔涯嘲妓诗用纥梯纥榻四字写其着屐声此俗语至今有之然亦有所本楚辞卜居将突梯滑稽如脂如韦以絜楹乎晦庵注突梯滑澾貎纥梯盖即突梯纥榻亦即纥澾也自屈原来巳有此方言矣
得得犹特特也王建亲故应须得得来贯休万水千山得得来
举举韩退之送陆畅举举江南子方崧卿云唐人以人有举止者为举举
枨枨王叡枨枨山响荅琵琶
恰恰王绩年光恰恰来杜自在娇莺恰恰啼
按诗中用俗语皆有所本如困学纪闻所摘分付出汉原涉传区处出黄覇传自由出五行志相于出晋后妃传消息出魏少帝纪郑重出王莽传分外出魏程晓上疏娄罗出南史顾欢传本分出荀子措大出五代汉世家本色出唐刘仁恭传商量出易卜商兑注传语出后汉清河王庆传收拾出光武纪寻思出刘矩传世情出墨子尔来出孔明出师表阿谁出蜀龎统传罢休出史记孙武传安排出庄子如今出枤杜笺可人出杂记年纪出光武纪留连出后汉刘陶传巳分出魏文帝书新鲜出太玄有举之不能尽者姑识此以例其余
又事有俚俗沿用者附辨于后
桃李【郑良孺云世因唐人桃李悉在公门一语遂谓门人为桃李秋若列在门墙者耳不知中有报答之义晋赵简子谓阳虎曰惟贤者为能报恩不肖者不能植桃李者夏得休息秋得其食植蒺藜者夏不得休息秋得刺焉今子之所得者蒺藜也唐人刺裴度诗不栽桃李种蔷薇荆棘满庭君始知正用此】
椿萱【王弇州云今人以椿萱拟父母当是元人传竒起耳大椿以八千岁为春秋以拟父犹可萱引诗语言树之背殊不切观唐元微之诗萱近北堂穿土早宋丁谓之草解忘忧忧底事则唐宋人必不以萱拟母也乔梓所谓乔仰而髙梓俯而畀周公之所以挞伯禽也却乆】
登科之为折桂【避暑録云世以登科为折桂此谓郄诜对策东堂自云桂林一枝也自唐以来用之温庭筠诗云犹喜故人新折桂自怜羁客尚飘蓬其后以月中有桂故又谓之月桂而月中又言有蟾故又改桂为蟾以登科为登蟾宫用郄诜事固已可笑而展转相讹复尔文士亦或沿袭因之弗悟也】
又为迁莺【遯叟云诗伐木丁丁鸟鸣嘤嘤出自幽谷迁于乔木郑笺云嘤嘤两鸟声正文与注皆未尝及黄莺初唐人韦元旦有迁木早莺求韦嗣立有多愧春莺曲相求意独存孙处玄黄莺诗髙风不借便何处得迁乔于是直以嘤鸣迁木者为黄莺逓相组织用之登第进士如眼看龙化门前水手放莺飞谷口春之类不一而足至今犹相沿云】
兄弟用夜雨对床【遯叟云寜知风雨夜复此对床眠此韦苏州示甥诗也后东坡与子由诗引此情至之语后人彷效遂用为兄弟故事至今无异同又如乐天招张司业能来同宿否听雨对床眠郑都官赠僧毎思闻净话夜雨对绳床何尝只为兄弟用耶】
僧用碧云【野客丛书云文选有江淹儗汤惠休诗曰日暮碧云合佳人殊未来今人遂以为眞休上人诗用之僧家此误自唐巳然如韦庄诗曰千斛明珠量不尽惠休虚作碧云词许浑送僧南归诗曰碧云千里暮愁合白雪一声秋思长曰汤师不可问江上碧云深权徳舆赠惠上人诗曰支郎有佳思新句凌碧云孟郊送清逺上人诗曰诗夸碧云句道证青莲心张佑赠髙闲上人诗曰道心黄蘖长诗思碧云秋惟韦苏州赠皎上人诗曰愿以碧云思方君怨别辞似不失本意 西溪丛语云栁子厚闻彻上人亡寄杨侍郎云空花一散不知处谁采金花与侍郎盖用惠休菊问赠鲍侍郎云玳枝兮金英緑叶兮紫茎也刘禹锡送义舟云如莲半偈心常悟问菊新诗手自携本此用碧云似又不如问菊确也】
唐音癸籖巻二十四
●钦定四库全书
唐音癸籖巻二十五
（明）胡震亨
○谈丛一