CHAPTER XIII

LOVE UNTO DEATH.

ON the afternoon of this fearful day, all was again restored to

quiet in the streets of Cairo. The terror-stricken inhabitants had

again ventured forth from their houses, and were standing in groups,

discussing in subdued voices the events of the day. But they ceased

conversing when they now saw the cadi approaching on horseback, and

in advance of him the public crier. In the cadi's name he proclaimed

to the people a general amnesty for all past offences: "The new

viceroy is to enter the city on the morrow. Let the city put on

festive attire, and let a hearty welcome be extended him. Remove

from the streets and houses all traces of conflict and bloodshed.

Bury your dead, and care for your wounded, ye wives of the Mameluke

beys and the kachefs. Do your duty, ye women and ye servants."

These orders of the cadi were proclaimed throughout the entire city

by the crier.

But now the veiled women come out into the streets with their

servants, and, in obedience to the prophet's injunctions, seek the

wounded and suffering, take them to their houses, and care for them

tenderly.

Many of the dead and wounded lie in front of Bardissi's palace--men

who had stood faithfully by their master, and fallen bravely in the

discharge of duty.

A number of women approach this place. Veiled like the rest is she

who precedes the others; yet her royal bearing, and the deference

shown her by the servants and Mamelukes who accompany her, proclaim

her to be Sitta Nefysseh. She is performing her woman's duty of

seeking out and caring for the wounded. She stoops down over the

bodies that lie stretched out on the earth, and suddenly a cry

escapes her lips--a single cry; she then beckons to the servants,

who have followed them with stretchers, for the transport of the

unfortunate. She gazes in mute horror at the Mameluke bey who lies

there, weltering in his blood, a fearful wound on his forehead, that

almost renders his features irrecognizable. She, however,

distinguishes her lover, and commands her servants to place him on

the stretcher. With her own hands she binds up his wound, and covers

his countenance with the white cloths handed her by her women. She

then orders her servants to carry the Mameluke bey to her house, and

directs her women to continue their search for the wounded.

She walks beside the stretcher on which the wounded man lies. He

does not move; he lies there insensible, unconscious of what is

taking place.

Perhaps Sitta Nefysseh is only conveying a corpse to her house!

She has him carried up into the second story of her house. There he

is laid on a mat, and with tender hands Sitta Nefysseh herself

adjusts the cushions and pillows. The servants bring to his couch,

in silver bowls, water and the healing ointment which Sitta Nefysseh

had prepared with her own hands. With gentle touch she wipes the

blood from his countenance, washes out the wound, and applies to it

the ointment.

She neither weeps nor laments. Her lips are mute, and her eyes shed

nq tsars. Is this a time to weep, when Youssouf Bey is suffering and

needs her care and attention? No, at such a time a woman must be

strong. She will have time enough for tears and lamentation in her

after-life.

The fearful gash on his forehead bears silent evidence of this. She

has often seen similar wounds, and bound them up herself.

She well knows that Youssouf Bey is wounded unto death--that there

is no hope of recovery: Yet she does not weep. With Allah all is

possible, and he may be gracious. A miracle may occur; Youssouf's

youthful vigor and his heroic nature may yet vanquish Death. Perhaps

her love may preserve him. Grant, merciful Allah, that it be so!

Her women now come with other injured Mamelukes, who are placed on

the mats Sitta Nefysseh had caused to be spread out for them in the

adjoining room.

Sitta Nefysseh forbids any one to enter the room where Youssouf

lies.

"He needs repose," said she, stepping into the adjoining room to see

that the other wounded were being well cared for. "Youssouf Bey

needs repose. Be still, move noiselessly, and do not disturb his

sleep! It may be the sleep of death. Be still, close the doors and

draw the curtains, that no noise may reach him!"

It is perfectly quiet in the room where Youssouf Bey lies. Sitta

Nefysseh kneels beside him. Her hands folded in silent prayer, her

eyes fastened on his countenance, she bends over him and breathes

her warm, glowing breath through his cold lips, to give him of her

life, and bathes his cold brow with her warm tears.

Sitta Nefysseh's prayerful, tearful entreaties are heard. Youssouf

Bey awakens from his death-like slumber. Love has recalled the

spirit to the body. Love opens his eyes and permits him to see and

recognize her who is bowed over him, regarding him with loving

tenderness.

"Is it you, Sitta Nefysseh? Am I already dead, and is it a divine

being that looks at me with your eyes?"

"No, my Youssouf, you live and are with me on earth!"

"Oh, it is impossible--impossible! Only a sweet illusion," whispers

he, with quivering lips; his eyes close, and he falls back heavily.

But she bends over him, strokes his brow and cheek with gentle

touch, and calls him loving names.

"You live," murmurs she, "oh, feel that you live, dear Youssouf,

Feel it in this kiss!"

A soft tremor courses through his entire being, and his eyes open.

Yes, he lives! He is not dead! This is Nefysseh's victory over

death, this is the result of the impassioned kiss impressed on the

lips of her beloved.

"And is it possible, Nefysseh, you are indeed with me, and my dreams

of love and bliss are realized? You with me! What can have happened?

Why this wondrous change?"

He raises his hand to his forehead and touches the wound, and then

he knows what has taken place; he feels it in the burning pain of

his wound.

"Oh, we are lost--all lost! Tell me, Nefysseh, must I die?"

"No, you shall not die; you shall live, Youssouf, live for me."

"For thee? Oh, tell me, Nefysseh, do you, then, love me?"

She bends over him, clasps him in her arms, and lays her cheek

against his.

"You ask, Youssouf? Do you not know? I have long loved, perhaps I

loved you even while Mourad still lived! But I wished to know

nothing of it, and I knew nothing of it. I refused to listen to the

voices that whispered in my heart. And yet so blissful, so heavenly,

to look at you, Youssouf, and read in your eyes the secret of your

love. Yet my lips were silent, for, as Mourad's wife, I wished to

remain unblamable. You loved me, and I wished to remain free from

blame for your sake, too."

The tears that pour from her eyes fall upon his face--a heavenly dew

that gives him new strength, new happiness.

"Speak on, Sitta Nefysseh, oh, speak on! What I hear is music! Let

me hear this music and be happy! Oh, speak on, Nefysseh!"

"What shall I say, Youssouf? The whole meaning of my words is still,

I love you, and have long loved you! When Mourad, my husband, died,

I vowed over his dead body that I would remain true to him beyond

the grave. Do you know why I wished to raise this barrier between

us? I could not allow the youth to sacrifice his life for me in the

blossom of his age. And, moreover, oh, fool that I was, I fancied

the wide abyss that separated Mourad Bey's widow from his kachef

Youssouf could never be crossed! I was proud, Youssouf, and proud

for you, also! I did not wish to give any one occasion to say:

'Kachef Youssouf marries Mourad's widow for her possessions--for her

wealth. She is too old for him to love her. He can only have married

her for her wealth and her name.' Thus they might have spoken of the

youth, of the hero I loved and adored, and for whom I would gladly

have sacrificed my life."

"And to whom you were yet so cruel, Sitta Nefysseh; to whom you

caused so much suffering! For I have suffered, Sitta Nefysseh. It

was my heaven to be in your presence, to see you. I adored you, and

yet you refused to listen to me. But let me be silent. Speak on, oh,

speak on of my happiness! Tell me again that you love me, Nefysseh;

I cannot believe it--it cannot be!"

"And yet it is so, Youssouf, and long have I loved you. You know not

of the long, sleepless nights I have passed in my solitary chamber,

my hands folded in prayer to Allah for strength and firmness. You

know not how often, in the still night, I have stretched out my arms

toward you, and pronounced your name with passionate longing,

entreating the welis to bear you to me in their gentle arms. Yet,

with the day came cold, calm reason, exhorting Mourad's widow to be

firm and proud. And, alas! I was firm. You knew not what it cost me.

Then, Youssouf, a new period came. The beys Bardissi and L'Elfi

addressed me, covetous not only of the possession of the woman, but

also of her wealth. From that hour I knew that danger threatened

you, for the Mameluke beys are fierce and cruel; and, if they had

known of my affection for you, my beloved, you would have been lost.

This I knew, and therefore was I cold and indifferent in my manner

to you. You called me unfeeling and cruel when I sent you away to

battle. I was afraid it might excite suspicion if I kept you back at

such a time; and then, too, I was satisfied you would make for

yourself a name, which you have done, my beloved. You returned. You

came with a new declaration of love, which Nefysseh rejected,

because Bardissi had been with her in the self-same hour, and had

renewed his addresses, and because he would never forgive you if I

chose you instead of himself. And now this fearful disaster has

overtaken us all! Treachery has stained our streets with blood! The

Mameluke beys have left the city in wild flight! You, Youssouf Bey,

have, however, remained here, and now I may tell you all, avow all

that I feel and have endured and suffered in secret. I may tell you

that I love you, and Allah will be merciful and gracious, Youssouf.

We are united in love. The seal has fallen from my lips, and they

dare proclaim what I feel. Oh, my Youssouf, there is a bright future

in store for us; you will recover, and be strong and happy!"

"I am already well," murmured he. "All is well with me, Sitta

Nefysseh, for you love me, and in your love I shall regain health

and strength."

His lips cease to speak, and a tremor courses through his whole

being.

"Youssouf!" cries she, in tones of anguish--"Youssouf! Oh, stay with

me, do not leave me!"

In response to her call, he opens his eyes and gives her a tender

look.

"Yes, Sitta Nefysseh, I shall remain with you throughout all time,

throughout eternity, for love is eternal."

His lips are hushed, but his eyes still gaze up at her, for a

moment, with the lustre of life; then they grow dim and cold, and

slowly the veil of death sinks down over his countenance. The lips

that but now spoke the words, "I love you," are hushed forever!

Bowed down over him, her eyes axed intently on the features from

which the last traces of life are vanishing, she sees the kiss that

Death has imprinted on his lips; and the last smile slowly fade from

his countenance.

And again she neither weeps nor laments; she only tears the veil

from her head with a wild, despairing movement, and lays it over the

countenance of her beloved dead.

"Sleep, Youssouf, sleep beneath my veil! You are dead, and my

happiness dies with you--I shall be a living monument to your

memory! I shall live in poverty and solitude, Youssouf, and the

treasures which you buried for me beneath the earth shall remain

there, a subterranean monument to my love. They shall never see the

light of day! You have buried my treasures, and I will bury my

greatest, holiest treasure--you, Youssouf Bey; and with you Sitta

Nefysseh buries her youth, her love, and her grandeur, to be

henceforth only a poor widow, who lives in solitary retirement, a

prey to sorrow. Sleep, Youssouf Bey! You will awake with me above,

to an eternal life--sleep, Youssouf!"

She lifts the veil once more, and kisses the forehead, now cold as

marble; she then replaces it softly, and leaves the room.

Mohammed Ali and His House · 第 12 / 16 章