TO THE ARCHBISHOP OF VIENNE.

It was your request, my Lord Archbishop of Vienne[3], that I should

give you in writing an account of what I knew and had heard of the

transactions of the late King Louis XI.[4], our master and benefactor—a

prince, indeed, whose actions well deserve to be remembered. In

compliance with your Lordship’s desire I have done it, as near the truth

as my memory would permit me.

Of the occurrences that happened in his youth I can say little besides

what I have heard his Majesty state in conversation; but, from the time

of my first being entertained in his service to his death, at which I was

present, I was more constantly in attendance on him than any one about

the court, being always one of his chamberlains, and employed in the most

important affairs of the kingdom. In him, and in all the rest of the

princes that I have either served or known, I perceived ever a mixture of

good and bad; for they are but men like us, and perfection belongs only

to God Himself. But when in a prince virtues and good qualities outweigh

vices, he is certainly worthy of more than ordinary commendation and

applause; because persons of such rank are more inclinable to excess in

their actions than other people, by reason that their education in their

younger years is less strict; and when they are grown up to man’s age,

the generality of those who are about them make it their endeavour to

conform themselves to their caprices and humours.

As I have been unwilling to dissemble the matter, I may, perhaps, in

several places have said something that seems to lessen the character

of my master; but I hope the reader will consider the reasons that have

induced me to do so. This I dare affirm in his praise, that I never knew

any prince less faulty in the main, though I have been as conversant

among great princes as any man in my time in France; and not only with

those who have reigned in this kingdom, but in Bretagne, Flanders,

Germany, England, Spain, Portugal, and Italy, princes spiritual as well

as temporal; besides several whom I never saw, but knew by their letters

and instructions, and by my conferences with their ambassadors, which

gave me a sufficient character of their natures and conditions. However,

it is not my intention in the least to detract from the honour and renown

of the rest, by praising my master. I send you only what has readily

occurred to my mind, hoping you have asked for it in order to write it

in some work which it is your design to publish in Latin (a language

which your Lordship understands to perfection), by which will be shown

the learning and abilities of the author, as well as the magnificence and

grandeur of the prince of whom I speak. Where I am defective, you have

the Lord du Bouchage[5] and others to apply to, who can give you a better

account, and in better language; though, considering the honour King

Louis XI. did me, the possessions he gave me, the privacies he admitted

me to, and his never discontinuing any of his favours to me to his dying

day, no person ought to remember him better than myself; and if I could

forget his good actions, my misfortunes and sufferings since his decease

would be sufficient to remind me of them; though it is not unusual upon

the death of such great and powerful princes to see confusion among their

officers, some of them being advanced, whilst others are laid aside;

for honours and preferments are not always distributed according to the

inclination of those who desire them.

Though your Lordship seems only to demand of me an account of such

occurrences as happened during the time that I was near the king’s

person, I am obliged to begin a little earlier; and, having deduced them

from the time of my being first entertained in his service, I shall

continue them in a regular method to his death.

The memoirs of Philip de Commines, Lord of Argenton, Volume 1 (of 2) · 第 14 / 29 题