8 June, 1779.

Six months have already elapsed since I heard a syllable from you or my

dear son, and five since I have had one single opportunity of conveying

a line to you. Letters of various dates have lain months at the Navy

Board, and a packet and frigate, both ready to sail at an hour's

warning, have been months waiting the orders of Congress. They no doubt

have their reasons, or ought to have, for detaining them. I must

patiently wait their motions, however painful it is; and that it is so,

your own feelings will testify. Yet I know not but you are less a

sufferer than you would be to hear from us, to know our distresses, and

yet be unable to relieve them. The universal cry for bread, to a humane

heart, is painful beyond description, and the great price demanded and

given for it verifies that pathetic passage of Sacred Writ, "All that a

man hath will he give for his life." Yet He who miraculously fed a

multitude with five loaves and two fishes has graciously interposed in

our favor, and delivered many of the enemy's supplies into our hands, so

that our distresses have been mitigated. I have been able as yet to

supply my own family, sparingly, but at a price that would astonish you.

Corn is sold at four dollars, hard money, per bushel, which is equal to

eighty at the rate of exchange.

Labor is at eight dollars per day, and in three weeks it will be at

twelve, it is probable, or it will be more stable than anything else.

Goods of all kinds are at such a price that I hardly dare mention it.

Linens are sold at twenty dollars per yard; the most ordinary sort of

calicoes at thirty and forty; broadcloths at forty pounds per yard; West

India goods full as high; molasses at twenty dollars per gallon; sugar

four dollars per pound; bohea tea at forty dollars; and our own produce

in proportion; butcher's meat at six and eight shillings per pound;

board at fifty and sixty dollars per week; rates high. That, I suppose,

you will rejoice at; so would I, did it remedy the evil. I pay five

hundred dollars, and a new Continental rate has just appeared, my

proportion of which will be two hundred more. I have come to this

determination, to sell no more bills, unless I can procure hard money

for them, although I shall be obliged to allow a discount. If I sell for

paper, I throw away more than half, so rapid is the depreciation; nor do

I know that it will be received long. I sold a bill to Blodget at five

for one, which was looked upon as high at that time. The week after I

received it, two emissions were taken out of circulation, and the

greater part of what I had proved to be of that sort; so that those to

whom I was indebted are obliged to wait, and before it becomes due, or

is exchanged, it will be good for--as much as it will fetch, which will

be nothing, if it goes on as it has done for this three months past. I

will not tire your patience any longer. I have not drawn any further

upon you. I mean to wait the return of the _Alliance_, which with

longing eyes I look for. God grant it may bring me comfortable tidings

from my dear, dear friend, whose welfare is so essential to my happiness

that it is entwined around my heart and cannot be impaired or separated

from it without rending it asunder.

In contemplation of my situation, I am sometimes thrown into an agony

of distress. Distance, dangers, and oh, I cannot name all the fears

which sometimes oppress me, and harrow up my soul. Yet must the common

lot of man one day take place, whether we dwell in our own native land

or are far distant from it. That we rest under the shadow of the

Almighty is the consolation to which I resort, and find that comfort

which the world cannot give. If He sees best to give me back my friend,

or to preserve my life to him, it will be so.

Our worthy friend, Dr. Winthrop[206] is numbered with the great

congregation, to the inexpressible loss of Harvard College.

"Let no weak drop

Be shed for him. The virgin, in her bloom

Cut off, the joyous youth, and darling child,

These are the tombs that claim the tender tear

And elegiac song. But Winthrop calls

For other notes of gratulation high,

That now he wanders through those endless worlds

He here so well descried, and wondering talks,

And hymns their Author with his glad compeers."

The testimony he gave with his dying breath, in favor of revealed

religion, does honor to his memory and will endear it to every lover of

virtue. I know not who will be found worthy to succeed him.

Congress have not yet made any appointment of you to any other Court.

There appears a dilatoriness, an indecision, in their proceedings. I

have in Mr. Lovell an attentive friend, who kindly informs me of

everything which passes relative to you and your situation, and gives me

extracts of your letters both to himself and others. I know you will be

unhappy whenever it is not in your power to serve your country, and wish

yourself at home, where at least you might serve your family. I cannot

say that I think our affairs go very well here. Our currency seems to be

the source of all our evils. We cannot fill up our Continental army by

means of it. No bounty will prevail with them. What can be done with it?

It will sink in less than a year. The advantage the enemy daily gains

over us is owing to this. Most truly did you prophesy, when you said

that they would do all the mischief in their power with the forces they

had here.

Many letters are lying in Boston for you, which have been written

months. My good uncle Smith yesterday let me know that a letter of

marque, bound for Nantes, would sail in a day or two. I eagerly seized

the opportunity, and beg you to give my blessing to my son, to whom I

have not time now to write. I dare not trust myself with the idea, nor

can express how ardently I long to see both parent and son. Our whole

family has enjoyed great health in your absence; daughter and sons, who

delight in talking of papa and brother, present their duty and love. I

shall not write for anything until the _Alliance_ returns, and I find

what success she has had.

My tenderest regards ever attend you. In all places and situations, know

me to be ever, ever yours.

Familiar Letters of John Adams and His Wife Abigail Adams During the Revolution with a Memoir of Mrs. Adams · 第 546 / 618 题