SECT. VIII.

XXXI. This is the species of music, with which the Italians, by the

hand of their beloved master Duron, have regaled us; for he was the

man, who first introduced foreign modes into the music of Spain. It is

true, that since his time, these modes have been so refined, that if

Duron could now rise from his grave, he would not know them; but still,

the blame of all these novelties is imputable to him, for he was the

first who opened the door for their introduction. Virgil’s description

of the winds, may be applied to the airs of the Italian music.

_Qua data porta ruunt, & terras turbine perflant._

With regard to the science of music, we see verified in the Spaniards,

with respect to the Italians, that easy condescension in admitting

novelties, which Pliny lamented in the Italians themselves, with

respect to the Greeks: _Mutatur quotidie ars interpolis, & ingeniorum

Græciæ flatu impellimur._

XXXII. With all this, we are not without able composers in Spain, who

have not totally fallen in with the fashion, or who jointly, with

conforming to it, and judiciously combining the antient and modern

together, have wrote some valuable and delectable pieces of grammatical

music; in which, the sweetness and majesty of the old compositions

has been preserved. Speaking of this, brings afresh to my memory, the

savoury and luxuriant Literes; and I can’t help mentioning him a second

time, for he is a composer truly original. A character of elevated

sweetness, which is proper and natural to him, is resplendent in all

his works, and which never forsakes him, even when he sets words to

music, on amorous or profane subjects: so that even in songs of love,

or comic gallantry, he preserves a kind of sublimity, which can only

touch, or be felt by the superior part of the soul; this he manages

with such address, that he awakes tenderness, and at the same time

lulls lust to sleep. I would have this composer always employed in

writing for sacred subjects: because the genius of his compositions,

is better calculated to inspire celestial affections, than to foment

earthly amours. If some of his music, is less impregnated with that

tumultuous air and clatter, for which the works of many other authors

are admired: it, for that very reason, is, in my opinion, better

calculated for the use of churches; because music in them, demands a

serious gravity, which should sweetly calm the mind; and not a puerile

flightiness, which would excite to dance with castanets. Compositions

of the last kind are very easy, and are therefore made by many; those

of the first sort are difficult, and therefore but few attempt them.

Essays, or discourses, vol. 2 (of 4) · 第 93 / 105 题