SECT. X.

LXIV. And perhaps father Malebranche adopts the same mode of reasoning;

for, although he was much more benign towards the women, and in his art

of investigating truth acknowledges, that in the faculty of discerning

sensible things, they are known to have the advantage of the men;

still he insists, they are much inferior to them in the comprehension

of abstract ideas; and assigns as the reason of it, the softness of

their brains. It is very well known, that people search for these

physical causes, and after some experience, when they are, or fancy

they are sure of their effects, apply them in their own manner, to suit

their own doctrines. This being the case, the consequence which results

from hence is, that the author himself falls into the same intellectual

disease, of which he had intended to cure all mankind. This error, is

produced by common pre-occupations, and principles ill considered and

digested. He without doubt made this judgment, either to avoid being

led away by the common opinion, or from having observed, that women of

ability, or those who are reputed such, reason with more facility, and

talk more pertinently than the men, on such subjects as appertain to

sensible things, and with no less precision than them (if in such cases

they do not observe a total silence) on abstracted matters; but this

proceeds, not from an inequality of talents, but from a difference of

application and practice. Women employ themselves, and think much more

than the men, about dainty eatables, setting out a table, ornaments of

dress, and other things of this kind; from whence it happens, that they

discourse and talk of them more pertinently, and with greater facility

than those of the other sex. On the contrary, it is very rare, that

any woman attends to questions of theory, or bestows the least thought

on the subject of abstract ideas, and therefore it is no wonder they

seem dull, when the conversation turns on such matters. If you observe

them, you will find, that women who are informed, and are of a gay

cast, and who sometimes take pleasure in discoursing on the delicacies

of platonic love, whenever it happens that they argue with the men on

this point, they greatly out-do even the most discreet ones, who have

not applied themselves to explore these bagatels of fancy: this in a

great measure confirms the remarks we have made above.

LXV. In general, any person whatever, be his capacity ever so great,

will appear more rude than a man of little penetration, if he talks

with him of such matters as the other has had experience in and he has

never applied himself to understand. A labourer in husbandry, whom God

has endowed with a most penetrating genius, which is no uncommon case,

if it happens that his attention has never been fixed on any other

thing but his work, would appear greatly inferior to the most heavy

politician, if he should ever chance to converse with him about reasons

of state; and the most wise politician, if he is merely a politician,

who should set himself to talk about the disposition of troops, and the

fighting of battles, would utter a thousand absurdities; insomuch,

that if a man skilled in military affairs was to hear him, he would

be apt to conclude he was mad, as Hannibal thought the great Asiatic

orator was, who, in the presence of king Antiochus and him, undertook

to argue about the art and conduct of war.

LXVI. It happens exactly the same in the business we are now treating

of. A woman of excellent understanding, whose thoughts are constantly

occupied on domestic management and the care of her house, without

scarce ever hearing matters of a superior nature talked of, or, if

it does happen that she hears any such thing, she rarely pays much

attention to it: her husband, though much inferior to her in talents,

converses frequently abroad with able men of various professions, by

communicating with whom, he acquires variety of knowledge, or he enters

into public business, and receives important information. Instructed

in this manner, if it happens at any time that in the company of his

wife, these matters are talked of, she, who by the means and in the way

we have just mentioned, can gain but little aid or assistance, if she

happens to speak just what occurs to her on the subject, from the want

of instruction, must appear a little defective in point of knowledge,

let her be ever so acute and penetrating. Her husband, and the others

who hear her, conclude from thence, that she is a fool; and he in

particular, plumes himself on his superior talents and abilities.

LXVII. As it fared with this woman, so it fares with an infinity of

others, who, though they may have much more sense than the men they

happen to be in company with, are condemned by them as unfit to reason

on any kind of subject: but the truth is, that their not being able to

reason at all, or their reasoning ill on such matters, does not proceed

from a want of talents, but from a want of being properly informed;

and without this assistance, a person, endued with even an angelic

understanding, could not discourse pertinently on any subject whatever.

The men at the same time, although inferior to them in understanding,

shine and triumph over them with an air of importance, because they

happen to be better provided with information.

LXVIII. Over and above this advantage of being better informed, the

men have another, which is of great moment, to wit, that they are much

accustomed to meditate, discourse, and reason upon such matters, it

being in a manner their daily practice; while the women hardly ever

bestow a thought on them: on which account, whenever these things are

started in conversation, the men are prepared to talk upon them, and

the women are taken by surprize.

LXIX. Finally, men, by their reciprocal communication with each other

upon such subjects, gain mutual instruction, each individual, receiving

lights and information from the observations and experience of those we

converse with; and therefore, when they argue upon these matters, they

not only make use of their own understandings and improvements, but

they likewise avail themselves of what they have acquired from their

neighbours; so that many times, what is expressed and explained by the

mouth of one man, is not the produce of one understanding only, but of

many. The women, who in their ordinary conversations, don’t discourse

on these sublime questions, but rather of their domestic amusements and

employments, furnish to each other no reciprocal lights or assistance,

with respect to these great points; in consequence of which, whenever

they happen to be present when such subjects are agitated, you should

add to their talking unprepared, the disadvantage, of each of them

being confined to the use of no more than their own proper lights and

ideas.

LXX. These advantages, by means of which, a man of very short

penetration, may say much more, and much more to the purpose, upon

noble subjects, than a woman of great perspicuity, are of such moment,

that one who has not attended to the above reflections, if he should

happen to be present at a conversation of this sort, between a very

keen woman and a very heavy man, might be apt to conclude, that he was

a discreet person, and she a fool.

LXXI. In fact, the want of these reflections, has engendered in many

men, and some of them in other respects wise and prudent ones, this

great contempt for the understanding of women; but what is most

laughable and ridiculous, they have exclaimed so much and so loudly

against them, and have asserted with such confidence the poverty and

scantiness of their understandings, that many, if not the bulk of the

world, have been idle enough to believe them.

Essays, or discourses, vol. 2 (of 4) · 第 72 / 105 题