Again: "July 19th. Had a small conference with Wabacommegat.

Present--Norman M'Leod, Esq.; Mr. Neil MacLean, Commissary of

Provisions; Jean Baptiste de Couagne, interpreter. Wabacommegat spoke

first, and, after the usual compliments, told that as soon as he had

heard of my arrival, he and his young men came to see me. He then asked

me if I had any news, and desired I should tell all I had. Then he gave

four strings of wampum. I then told them--Children, I am glad to see

you. I am sent here by your father, Sir William Johnson, to take care of

your trade, and to prevent abuses therein. I have no sort of news, for I

suppose you have heard of the drunken Chippewas that killed an

Englishman and wounded his wife very much, above Detroit; they are sent

down the country by consent and approbation of the head men of the

nation. I am sorry to acquaint you that some of your nation that came

here with Nan-i-bo-jou, killed a cow and a mare belonging to Captain

Grant, on the other side of the river. I am persuaded that all here

present think it was very wrong, and a very bad return for the many good

offices done by the English in general towards them, and in particular

by Captain Grant, who had that day fed the men that were guilty of the

theft. I hope and desire that Wabacommegat and the rest of the chiefs

and warriors here present, will do all in their power to discover the

thief, and bring him in here to me the next time they return, that we

may see what satisfaction he or they may give Captain Grant for the loss

of his cattle. [I gave seven strings of wampum.] Children, I am sorry to

hear you have permitted people to trade at Toronto. I hope you will

prevent it for the future. All of you know the reason of this belt of

wampum being left at this place. [I then showed them a large belt left

here five or six years ago by Wabacommegat, by which belt he was under

promise not to allow anybody whatever to carry on trade at Toronto.]

Now, children, I have no more to say, but desire you to remember and

keep close to all the promises you have made to your English father. You

must not listen to any bad news. When you hear any, good or bad, come to

me with it. You may depend upon it I shall always tell you the truth. [I

gave four strings of wampum.]

"Wabacommegat replied: 'Father, we have heard you with attention. I

think it was very wrong in the people to kill Captain Grant's cattle. I

shall discover the men that did it, and will bring them in here in the

fall. We will allow no more trade to be carried on at Toronto. As to

myself, it is well known I don't approve of it, as I went with the

interpreter to bring in those that were trading at that place. We go

away this day, and hope our father will give us some provisions, rum,

powder and shot, and we will bring you venison when we return.' I

replied, it was not in my power to give them much, but as it was the

first time I had the pleasure of speaking to them, they should have a

little of what they wanted."

In the January previous to the conference, two traders had been arrested

at Toronto. Sir William Johnson, in a letter to Gen. Gage, writes thus,

under date of January 12, 1767. "Capt. Browne writes me that he has, at

the request of Commissary Roberts, caused two traders to be apprehended

at Toronto, where they were trading contrary to authority. I hope

Lieut.-Gov. Carleton," Sir William continues, "will, agreeable to the

declaration in one of his letters, have them prosecuted and punished as

an example to the rest. I am informed that there are several more from

Canada trading with the Indians on the north side of Lake Ontario, and

up along the rivers in that quarter, which, if not prevented, must

entirely ruin the fair trader." In these extracts from the

correspondence of Sir William Johnson, and from the Journal of

transactions at Fort Niagara, in 1767, we are admitted, as we suspect,

to a true view of the status of Toronto as a trading-post for a series

of years after the conquest. It was, as we conceive, a place where a

good deal of forestalling of the regular markets went on. Trappers and

traders, acting without license, made such bargains as they could with

individuals among the native bands frequenting the spot at particular

seasons of the year. We do not suppose that any store-houses for the

deposit of goods or peltries were maintained here after the conquest. In

a MS. map, which we have seen, of about the date 1793, the site of the

old Fort Rouille is marked by a group of wigwams of the usual pointed

shape, with the inscription appended, "Toronto, an Indian village now

deserted."

[Sidenote: 1788.]

In 1788 Toronto harbour was well and minutely described by J. Collins,

Deputy Surveyor General, in a Report presented to Lord Dorchester,

Governor-General, on the Military Posts and Harbours on Lakes Ontario,

Erie and Huron. "The Harbour of Toronto," Mr. Collins says, "is near two

miles in length from the entrance on the west to the isthmus between it

and a large morass on the eastward. The breadth of the entrance is about

half a mile, but the navigable channel for vessels is only about 500

yards, having from three to three and a half fathoms water. The north or

main shore, the whole length of the harbour, is a clay bank from twelve

to twenty feet high, and rising gradually behind, apparently good land,

and fit for settlement. The water is rather shoal near the shore, having

but one fathom depth at one hundred yards distance, two fathoms at two

hundred yards; and when I sounded here, the waters of the Lake were very

high. There is good and safe anchorage everywhere within the harbour,

being either a soft or sandy bottom. The south shore is composed of a

great number of sandhills and ridges, intersected with swamps and small

creeks. It is of unequal breadths, being from a quarter of a mile to a

mile wide across from the harbour to the lake, and runs in length to the

east five or six miles. Through the middle of the isthmus before

mentioned, or rather near the north shore, is a channel with two fathoms

water, and in the morass there are other channels from one to two

fathoms deep. From what has been said," Mr. Collins proceeds to observe,

"it will appear that the harbour of Toronto is capacious, safe and well

sheltered; but the entrance being from the westward is a great

disadvantage to it, as the prevailing winds are from that quarter; and

as this is a fair wind from hence down the Lake, of course it is that

which vessels in general would take their departure from; but they may

frequently find it difficult to get out of the harbour. The shoalness of

the north shore, as before remarked, is also disadvantageous as to

erecting wharfs, quays, &c. In regard to this place as a military post,"

Mr. Collins reports, "I do not see any very striking features to

recommend it in that view; but the best situation to occupy for the

purpose of protecting the settlement and harbour would, I conceive, be

on the point and near the entrance thereof." (The knoll which

subsequently became the site of the Garrison of York, is probably

intended. Gibraltar point, on the opposite side of the entrance, where a

block house was afterwards built, may also be glanced at.)

The history of the site of Fort Toronto would probably have differed

from what it has been, and the town developed there would, perhaps, have

assumed at its outset a French rather than an English aspect, had the

expectations of three Lower Canadian gentlemen, in 1791, been completely

fulfilled. Under date of "Surveyor General's Office [Quebec], 10th June,

1791," Mr. Collins, Deputy Surveyor-General, writes to Mr. Augustus

Jones, an eminent Deputy Provincial Surveyor, of whom we shall hear

repeatedly, that "His Excellency, Lord Dorchester, has been pleased to

order one thousand acres of land to be laid out at Toronto for Mr.

Rocheblave; and for Captain Lajoree, and for Captain Bouchette seven

hundred acres each, at the same place, which please to lay out

accordingly," Mr. Collins says, "and report the same to this office with

all convenient speed."

We may suppose that these three French gentlemen became early aware of

the spot likely to be selected for the capital of the contemplated

Province of Upper Canada, and foresaw the advantages that might accrue

from the possession of some broad acres there. Unluckily for them,

however, delay occurred in the execution of Lord Dorchester's order; and

in the meantime, the new Province was duly constituted, with a

government and land-granting department of its own; and, under date of

"Nassau [Niagara], June 15, 1792," Mr. Augustus Jones, writing to Mr.

Collins, refers to his former communication in the following

terms:--"Your order of the 10th of June, 1791, for lands at Toronto, in

favour of Mr. Rocheblave and others, I only received the other day; and

as the members of the Land Board think their power dissolved by our

Governor's late Proclamation relative to granting of Lands in Upper

Canada, they recommend it to me to postpone doing anything in respect of

such order until I may receive some further instructions."

We hear no more of the order. Had M. Rocheblave, Captain Lajoree and

Captain Bouchette become legally seized of the lands assigned them at

Toronto by Lord Dorchester, the occupants of building-lots in York,

instead of holding in fee simple, would probably have been burdened for

many a year with some vexatious recognitions of quasi-seignorial rights.

On Holland's great MS. map of the Province of Quebec, made in 1791, and

preserved in the Crown Lands Department of Ontario, the indentation in

front of the mouth of the modern Humber river is entitled "Toronto Bay";

the sheet of water between the peninsula and the mainland is not named:

but the peninsula itself is marked "Presqu'isle, Toronto;" and an

extensive rectangular tract, bounded on the south by "Toronto Bay" and

the waters within the peninsula, is inscribed "Toronto." In Mr.

Chewett's MS. Journal, we have, under date of Quebec, April 22, 1792,

the following entry: "Received from Gov. Simcoe a Plan of Points Henry

and Frederick, to have a title page put to them: also a plan of the Town

and township of Toronto, and to know whether it was ever laid out." We

gather from this that sometime prior to Governor Simcoe's arrival, it

had been in contemplation to establish a town at Toronto.

The name Toronto pleased the ear and took the fancy of sentimental

writers. We have it introduced by an author of this class, in a work,

entitled "Voyage dans la Haute Pensylvanie et dans l'Etat de New York,

par un Membre adoptif de la nation Oneida;" published at Paris in 1801,

but written prior to 1799, as it is inscribed to Washington. The author

describes a Council pretended to be held at Onondaga, where chiefs and

sachems speak. They discourse of the misery of man, of death, of the

ravages of the small-pox. Siasconcet, one of the sages, relates his

interview with Kahawabash, who had lost his wife and all his friends by

the prevailing malady. Siasconcet exhorts him to suffer in silence like

a wise man. Kahawabash replies, "Siasconcet! n'as-tu pas souvent entendu

les cris plaintifs de l'ours, dont la compagne avoit ete tuee? N'as-tu

pas souvent vu couler les larmes des yeux du castor qui avait perdu sa

femelle ou ses petits? Eh bien! moi, suis-je inferieur a l'ours ou au

castor? Non: je suis homme, aussi bon chasseur, aussi brave guerrier que

tes sachems: comment empecher l'arc de s'etendre quand la corde casse?

La cime du chene ou la tige du roseau de ployer, quand l'orage eclate?

Lorsque le corps est blesse, Siasconcet, il en decoule du sang; quand le

coeur est navre, il en decoule des larmes: voila ce que je dirai a tes

vieillards; je verrai ce qu'ils me repondront."

In the reply of Siasconcet, we have the reference to Toronto to which we

have alluded, and which somewhat startled us when we suddenly lighted

upon it in the work above-named. "Eh, bien!" Siasconcet said: "eh, bien!

Kahawabash, pleure sous mon toit, puisque ton bon genie le veut, et pour

plaire au mauvais, que tes yeux soient secs quand tu seras au feu

d'Onondaga." "Que faut-il donc faire sur la terre," rejoined Kahawabash,

"puisque l'un veut ce que l'autre ne veut pas?" "Que faut-il faire?"

answered Siasconcet, "considerer la vie comme un passage de Toronto a

Niagara. Que de difficultes n'eprouvons-pas nous pour doubler les caps,

pour sortir des baies dans lesquelles les vents nous forcent d'entrer?

Que de chances contre d'aussi freles canots que les notres? Il faut

cependant prendre le temps et les choses comme ils viennent, puisque

nous ne pouvons pas les choisir; il faut nourrir, aimer sa femme et ses

enfans, respecter sa tribu et sa nation; jouir du bien quand il nous

echeoit; supporter le mal avec courage et patience; chasser et pecher

quand on a faim, se reposer et fumer quand on est las; s'attendre a

rencontrer le malheur puisque on est ne; se rejouir quand il ne vient

pas; se considerer comme des oiseaux perches pour la nuit sur la branche

d'un arbre, et qui, au point du jour, s'envolent et disparaissent pour

toujours."

Familiar with the modern two-hours' pleasure-trip from Toronto to

Niagara, we were, for the moment unprepared for the philosophic sachem's

illustration of the changes and chances of mortal life. We forgot what

an undertaking that journey was in the days of the primitive birch

canoe, when in order to accomplish the passage, the whole of the

western portion of Lake Ontario, was wont to be cautiously and

laboriously coasted.

The real name of the author of the "Voyage dans la Haute Pensylvanie"

was Saint-Jean de Crevecoeur.

To the narrative just given is appended information, which, if

superfluous, will nevertheless be read locally now, with some curiosity.

The note explains that Toronto and Niagara, are "postes considerables de

l'Ontario: le premier, situe a l'ouest de ce lac, est forme par une baie

profonde et commode, ou le Gouvernement Anglais a fait construire un

chantier, et une ville a laquelle on a donne le nom d'York; le second,

situe au sud-ouest, est forme par l'embouchure de la riviere Niagara, a

l'est de laquelle est la forteresse du meme nom, et a l'ouest la pointe

des Mississagues, sur laquelle on construit une nouvelle ville, destinee

a etre la capitale du Haut Canada."

The annotator speaks, we see, of the town on Mississaga point and the

other new town on the opposite side of the lake in the same terms: both

are in process of construction; and the town on Mississaga point, he

still thinks is destined to be the capital of Upper Canada.

[Sidenote: 1796.]

The language of the note recalls the agitation in the public mind at

Niagara in 1796, on the subject of the seat of Government for Upper

Canada--a question that has since agitated Canada in several of its

sub-sections. The people of Niagara in 1796, being in possession,

naturally thought that the distinction ought to continue with them.

Governor Simcoe had ordered the removal of the public offices to the

infant York: there to abide, however, only temporarily, until the West

should be peopled, and a second London built, on a Canadian Thames. Lord

Dorchester, the Governor-in-Chief, at Quebec, held that Kingston ought

to have been preferred, but that place, like Niagara, was, it was urged,

too near the frontier in case of war. In 1796, Governor Simcoe had

withdrawn from the country, and the people of Niagara entertained hopes

that the order for removal might still be revoked. The policy of the

late Governor, however, continued to be carried out.

[Sidenote: 1793.]

Three years previously, viz., in 1793, the site of the trading post

known as Toronto had been occupied by the troops drawn from Niagara and

Queenston. At noon on the 27th of August in 1793, the first royal salute

had been fired from the garrison there, and responded to by the

shipping in the harbour, in commemoration of the change of name from

Toronto to York--a change intended to please the old king, George III.,

through a compliment offered to his soldier son, Frederick, Duke of

York.

For some time after 1793, official letters and other contemporary

records exhibit in their references to the new site, the expressions,

"Toronto, now York," and "York, late Toronto."

[Sidenote: 1795.]

The ancient appellation was a favorite, and continued in ordinary use.

Isaac Weld, who travelled in North America in 1795-7, still speaks in

his work of the transfer of the Government from Niagara to Toronto.

"Niagara," he says, "is the centre of the _beau monde_ of Upper Canada:

orders, however," he continues, "had been issued before our arrival

there for the removal of the Seat of Government from thence to Toronto,

which was deemed a more eligible spot for the meeting of the Legislative

bodies, as being farther removed from the frontiers of the United

States. This projected change," he adds, "is by no means relished by the

people at large, as Niagara is a much more convenient place of resort to

most of them than Toronto; and as the Governor, who proposed the

measure, has been removed, it is imagined that it will not be put in

execution."

[Sidenote: 1803.]

In 1803-4, Thomas Moore, the distinguished poet, travelled on this

continent. The record of his tour took the form, not of a journal in

prose, but of a miscellaneous collection of verses suggested by

incidents and scenes encountered. These pieces, addressed many of them

to friends, appear now as a subdivision of his collected works, as Poems

relating to America. The society of the United States in 1804 appears to

have been very distasteful to him. He speaks of his experience somewhat

as we may imagine the winged Pegasus, if endowed with speech, would have

done of his memorable brief taste of sublunary life. Writing to the Hon.

W. R. Spencer, from Buffalo,--which he explains to be "a little village

on Lake Erie,"--in a strain resembling that of the poetical satirists of

the century which had just passed away, he sweepingly declares--

"Take Christians, Mohawks, Democrats, and all,

From the rude wigwam to the congress-hall,

From man the savage, whether slav'd or free,

To man the civilized, less tame than he,--

'Tis one dull chaos, one unfertile strife

Betwixt half-polished and half-barbarous life;

Where every ill the ancient world could brew

Is mixed with every grossness of the new;

Where all corrupts, though little can entice,

And nought is known of luxury, but its vice!"

He makes an exception in a note appended to these lines, in favour of

the Dennies and their friends at Philadelphia, with whom he says, "I

passed the few agreeable moments which my tour through the States

afforded me." These friends he thus apostrophises:--

"Yet, yet forgive me, oh! ye sacred few,

Whom late by Delaware's green banks I knew:

Whom known and loved thro' many a social eve,

'Twas bliss to live with, and 'twas pain to leave.

Not with more joy the lonely exile scann'd

The writing traced upon the desert's sand,

Where his lone heart but little hoped to find

One trace of life, one stamp of human kind;

Than did I hail the pure, th' enlightened zeal,

The strength to reason and the warmth to feel,

The manly polish and the illumined taste,

Which, 'mid the melancholy, heartless waste,

My foot has traversed, oh! you sacred few,

I found by Delaware's green banks with you."

After visiting the Falls of Niagara, Moore passed down Lake Ontario,

threaded his way through the Thousand Islands, shot the Long Sault and

other rapids, and spent some days in Montreal.

The poor lake-craft which in 1804 must have accommodated the poet, may

have put in at the harbour of York. He certainly alludes to a tranquil

evening scene on the waters in that quarter, and notices the situation

of the ancient "Toronto." Thus he sings in some verses addressed to Lady

Charlotte Rawdon, "from the banks of the St. Lawrence." (He refers to

the time when he was last in her company, and says how improbable it

then was that he should ever stand upon the shores of America):

"I dreamt not then that ere the rolling year

Had filled its circle, I should wander here

In musing awe; should tread this wondrous world,

See all its store of inland waters hurl'd

In one vast volume down Niagara's steep,

Or calm behold them, in transparent sleep,

Where the blue hills of old Toronto shed

Their evening shadows o'er Ontario's bed;

Should trace the grand Cadaraqui, and glide

Down the white rapids of his lordly tide.

Through massy woods, 'mid islets flowering fair,

And blooming glades, where the first sinful pair

For consolation might have weeping trod,

When banished from the garden of their God."

We can better picture to ourselves the author of Lalla Rookh floating on

the streams and other waters "of Ormus and of Ind," constructing verses

as he journeys on, than we can of the same personage on the St. Lawrence

in 1804 similarly engaged. "The Canadian Boat Song" has become in its

words and air almost a "national anthem" amongst us. It was written, we

are assured, at St Anne's, near the junction of the Ottawa and the St.

Lawrence.

Toronto should be duly appreciative of the distinction of having been

named by Moore. The look and sound of the word took his fancy, and he

doubtless had pleasure in introducing it in his verses addressed to Lady

Rawdon. It will be observed that while Moore gives the modern

pronunciation of Niagara, and not the older, as Goldsmith does in his

"Traveller," he obliges us to pronounce Cataraqui in an unusual manner.

Isaac Weld, it will have been noticed, also preferred the name Toronto,

in the passage from his Travels just now given, though writing after its

alteration to York. The same traveller moreover indulges in the

following general strictures: "It is to be lamented that the Indian

names, so grand and sonorous, should ever have been changed for others.

Newark, Kingston, York, are poor substitutes for the original names of

the respective places, Niagara, Cataraqui, Toronto."

[Illustration]

"Dead vegetable matter made the humus; into that the roots of

the living tree were struck, and because there had been

vegetation in the past, there was vegetation in the future. And

so it was with regard to the higher life of a nation. Unless

there was a past to which it could refer, there would not be in

it any high sense of its own mission in the world. . . . . .

They did not want to bring the old times back again, but they

would understand the present around them far better if they

would trace the present back into the past, see what it arose

out of, what it had been the development of, and what it

contained to serve for the future before them."--_Bishop of

Winchester to the Archaeological Institute, at Southampton, Aug.

1872._

[Illustration]

TORONTO OF OLD

I.

PALACE STREET TO THE MARKET PLACE.

In Rome, at the present day, the parts that are the most attractive to

the tourist of archaeological tastes, are those that are the most

desolate; quarters that, apart from their associations, are the most

uninviting. It is the same with many another venerable town of the world

beyond the Atlantic, of far less note than the old Imperial capital,

with Avignon, for example; with Nismes and Vienne in France; with Paris

itself, also, to some extent; with Chester, and York, and St. Albans,

the Verulam of the Roman period, in England.

It is the same with our American towns, wherever any relics of their

brief past are extant. Detroit, we remember, had once a quaint,

dilapidated, primaeval quarter. It is the same with our own Toronto. He

that would examine the vestiges of the original settlement, out of which

the actual town has grown, must betake himself, in the first instance,

to localities now deserted by fashion, and be content to contemplate

objects that, to the indifferent eye, will seem commonplace and

insignificant.

To invest such places and things with any degree of interest will appear

difficult. An attempt in that direction may even be pronounced

visionary. Nevertheless, it is a duty which we owe to our forefathers to

take what note we can of the labours of their hands; to forbid, so far

as we may, the utter oblivion of their early efforts, and deeds, and

sayings, the outcome of their ideas, of their humours and anxieties; to

forbid, even, so far as we may, the utter oblivion of the form and

fashion of their persons.

The excavations which the first inhabitants made in the construction of

their dwellings and in engineering operations, civil and military, were

neither deep nor extensive; the materials which they employed were, for

the most part, soft and perishable. In a few years all the original

edifices of York, the infant Toronto, together with all the primitive

delvings and cuttings, will, of necessity, have vanished. Natural decay

will have destroyed some. Winds, fires, and floods will have removed

others. The rest will have been deliberately taken out of the way, or

obliterated in the accomplishment of modern improvements, the rude and

fragile giving way before the commodious and enduring.

Toronto of Old Collections and recollections illustrative of the early settlement and social life of the capital of Ontario · 第 2 / 58 段