CHAPTER XV

When Rolfe left Crewe's office he went back to Scotland Yard. He found

Inspector Chippenfield still in his office, and related to him the

substance of his interview with Crewe. The inspector listened to the

recital in growing anger.

"Birchill not the right man?" he spluttered. "Why, of course he is. The

case against him is purely circumstantial, but it's as clear as

daylight."

"Then you don't think there's anything in Crewe's points?" asked Rolfe.

"I think so little of them that I look upon Birchill as good as hanged!

That for Crewe's points!" Inspector Chippenfield snapped his fingers

contemptuously. "And I'm surprised to think that you, Rolfe, whose

loyalty to your superior officer is a thing I would have staked my life

on, should have sat there and listened to such rubbish. I wouldn't have

listened to him for two minutes--no, not for half a minute. He was trying

to pick our case to pieces out of blind spite and jealousy, because we've

got ahead of him in the biggest murder case London's had for many a long

day. A man who jaunts off to Scotland looking for clues to a murder

committed in London is a fool, Rolfe--that's what I call him. We have

beaten him--beaten him badly, and he doesn't like it. But it is not the

first time Scotland Yard has beaten him, and it won't be the last."

"I suppose you're right," said Rolfe. "But there's one point he made

which rather struck me, I must say--that about Birchill telling Hill he'd

found the dead body. Would Birchill have told Hill that, if he'd

committed the murder?"

"Nothing more likely," exclaimed the inspector. "My theory is that

Birchill, while committing the burglary at Riversbrook, was surprised by

Sir Horace Fewbanks. It is possible that the judge tried to capture

Birchill to hand him over to the police, and Birchill shot him. I believe

that Birchill fired both shots--that he had two revolvers. But whatever

took place, a dangerous criminal like Birchill would not require much

provocation to silence a man who interrupted him while he was on business

bent, and a man, moreover, against whom he nursed a bitter grudge. In

this case it is possible there was no provocation at all. Sir Horace

Fewbanks may have simply heard a noise, entered the room where Birchill

was, and been shot down without mercy. Birchill heard him coming and was

ready for him with a revolver in each hand. You've got to bear in mind

that Birchill went to the house in a dangerous mood, half mad with drink,

and furious with anger against Sir Horace Fewbanks for cutting off the

allowance of the girl he was living with. He threatened before he left

the flat to commit the burglary that he'd do for the judge if he

interfered with him."

"That's according to Hill's statement," said Rolfe.

Inspector Chippenfield glanced at his subordinate in some surprise.

"Of course it's Hill's statement," he said. "Isn't he our principal

witness, and doesn't his statement fit in with all the facts we have been

able to gather? Well, the murder of Sir Horace, no matter how it was

committed, was committed in cold blood. But immediately Birchill had done

it the fact that he had committed a murder would have a sobering effect

on him. Although he bragged before he left the flat for Riversbrook

about killing the judge if he came across him, he had no intention of

jeopardising his neck unnecessarily, and after he had shot down the judge

in a moment of drunken passion he would be anxious to keep Hill--whom he

mistrusted--from knowing that he had committed the murder. But he was

fully aware that Hill would be the person who'd discover the body next

day, and that if he wasn't put on his guard he would bring in the police

and probably give away everything that Birchill had said and done. So, to

obviate this risk and prepare Hill, Birchill hit on the plan of telling

him that he'd found the judge's dead body while burgling the place. It

was a bold idea, and not without its advantages when you consider what an

awkward fix Birchill was in. Not only did it keep Hill quiet, but it

forced him into the position of becoming a kind of silent accomplice in

the crime. You remember Hill did not give the show away until he was

trapped, and then he only confessed to save his own skin. He's a

dangerous and deep scoundrel, this Birchill, but he'll swing this time,

and you'll find that his confession of finding the body will do more than

anything else to hang him--properly put to the jury, and I'll see that it

is properly put."

Rolfe pondered much over these two conflicting points of view--Crewe's

and Inspector Chippenfield's--for the rest of the day. He inclined to

Inspector Chippenfield's conclusions regarding Birchill's admission about

the body. The idea that he had assisted in arresting the wrong man and

had helped to build up a case against him was too unpalatable for him to

accept it. But he was forced to admit that Crewe's theory was distinctly

a plausible one. Though it was impossible for him to give up the

conviction that Birchill was the murderer, he felt that Crewe's analysis

of the case for the prosecution contained several telling points which

might be used with some effect on a jury in the hands of an experienced

counsel. Rolfe had no doubt that Holymead would make the most of those

points, and he also knew that the famous barrister was at his best in

attacking circumstantial evidence.

That night, while walking home, the idea occurred to Rolfe of going over

to Camden Town after supper to see if by questioning Hill again he could

throw a little more light on what had taken place at Doris Tanning's

flat the night Sir Horace Fewbanks was murdered. Hill had been

questioned and cross-questioned at Scotland Yard by Inspector

Chippenfield concerning the events of that night, and professed to have

confessed to everything that had happened, but Rolfe thought it possible

he might be able to extract something more which might assist in

strengthening what Crewe regarded as the weak points in the police case

against Birchill. Rolfe had every justification for such a visit, for,

though Hill had not been arrested, he had been ordered by Inspector

Chippenfield to report himself daily to the Camden Town Police Station,

and the police of that district had been instructed to keep a strict eye

on his movements. Inspector Chippenfield did not regard his principal

witness in the forthcoming murder trial as the sort of man likely to

bolt, but if he permitted him for politic reasons to retain his liberty,

he took every precaution to ensure that Hill should not abuse his

privilege.

Rolfe lived in lodgings at King's Cross, and, as the evening was fine and

he was fond of exercise, he decided to walk across to Hill's place.

As he walked along his thoughts revolved round the murder of Sir Horace

Fewbanks, and the baffling perplexities which had surrounded its

elucidation. Had they got hold of the right man--the real murderer--in

Fred Birchill? Rolfe kept asking himself that question again and again. A

few hours ago he had not the slightest doubt on the point; he had looked

upon the great murder case as satisfactorily solved, and he had thought

with increasing satisfaction of his own share in bringing the murderer to

justice. He had anticipated newspaper praise on his sharpness: judicial

commendation, a favourable official entry in the departmental records of

Scotland Yard, with perhaps promotion for the good work he had

accomplished in this celebrated case. These rosy visions had been

temporarily dissipated by the conversation he had had with Crewe that

morning. If Crewe had not succeeded in destroying Rolfe's conviction that

the murderer of Sir Horace Fewbanks had been caught, he had pointed out

sufficient flaws in the police case to shake Rolfe's previous assurance

of the legal conviction of Birchill for the crime. The way in which Crewe

had pulled the police case to pieces had shown Rolfe that the conviction

of Birchill was by no means a foregone conclusion, and had left him a

prey to doubts and anxiety which Inspector Chippenfield's subsequent

depreciation of the detective's views had not altogether removed.

The little shop kept by the Hills was empty when Rolfe entered it, but

Mrs. Hill appeared from the inner room in answer to his knock. The

faded little woman did not recognise the police officer at first, but

when he spoke she looked into his face with a start. She timidly said,

in reply to his inquiry for her husband, that he had just "stepped out"

down the street.

"Then you had better send your little girl after him," said Rolfe,

seating himself on the one rickety chair on the outside of the counter.

"I want to see him."

Mrs. Hill seemed at a loss to reply for a moment. Then she answered,

nervously plucking at her apron the while: "I don't think it'd be much

use doing that, sir. You see, Mr. Hill doesn't always tell me where he's

going and I don't really know where he is."

"Then why did you tell me that he had just stepped out down the street?"

asked Rolfe sharply.

"Because I thought he mightn't be far away."

"Then, as a matter of fact, you don't know where he is or when

he'll be back?"

"No, sir."

Her prompt and uncompromising reply indicated that she did not want him

to wait for her husband.

"I think I'll wait," said Rolfe, looking at her steadily.

"Yes, sir."

Daphne appeared at the door of the parlour which led into the shop and

her mother waved her back angrily.

"Go to bed this instant, miss; it's long past your bedtime," she said.

It was obvious that Mrs. Hill retained a vivid recollection of how

disastrous had been Daphne's appearance during Inspector Chippenfield's

first visit to the shop.

"Perhaps your little girl knows where her father is," said Rolfe

maliciously.

"No, she doesn't," replied Mrs. Hill with some spirit. "You can ask her

if you like."

Rolfe was suddenly struck with an idea and he decided to test it.

"I won't wait--I've changed my mind. But if your husband comes in tell

him not to go to bed until I've seen him. I'll be back."

"Yes, sir," she replied.

"Do you think he was going to Riversbrook?" he asked.

The woman flushed suddenly and then went pale. She knew as well as Rolfe

that her husband was strictly forbidden, pending the trial, to go near

the place of his former employment, and that the police had relieved him

of his keys and taken possession of the silent house and locked

everything up.

"No, sir," she replied, with trembling lips, "Mr. Hill hasn't gone

over there."

"How can you be certain, if he didn't tell you where he was going?"

asked Rolfe.

"Because it's the last place in the world he'd think of going to," gasped

Mrs. Hill. "Such a thought would never enter his head. I do assure you,

sir, Mr. Hill would never dream of going over there, sir, you can take my

word for it."

Rolfe walked thoughtfully up High Street. Was it possible that Hill had

gone to his late master's residence in defiance of the orders of the

police? If so, only some very powerful motive, and probably one which

affected the crime, could have induced him to risk his liberty by making

such a visit after he had been commanded to keep away from the place.

And how would he get into the house? Rolfe had himself locked up the

house and had locked the gates, and the bunch of keys was at that moment

hanging up in Inspector Chippenfield's room in Scotland Yard. But even as

he asked that question, Rolfe found himself smiling at himself for his

simplicity. Nothing could be easier for a man like Hill--an

ex-criminal--to have obtained a duplicate key, before handing over

possession of the keys. Rolfe had noticed with surprise when he was

locking up the house that the French windows of the morning room were

locked from the outside by a small key as well as being bolted from the

inside. Hill had explained that the late Sir Horace Fewbanks had

generally used this French window for gaining access to his room after a

nocturnal excursion.

Rolfe looked at his watch. It was nine o'clock. He decided to go to

Hampstead and put his suspicions to the test. It was quite possible he

was mistaken, but if, on the other hand, Hill was paying a nocturnal

visit to Riversbrook and he had the luck to capture him, he might extract

from him some valuable evidence for the forthcoming trial that Hill had

kept back. And Rolfe was above all things interested at that moment in

making the case for the prosecution as strong as possible.

Rolfe walked to the Camden Town Underground station, bought a ticket for

Hampstead, and took his seat in the tube in that state of exhilarated

excitement which comes to the detective when he feels that he is on the

road to a disclosure. The speed of the train seemed all too slow for the

police officer, and he looked at his watch at least a dozen times during

the short journey from Camden Town to Hampstead.

When Rolfe arrived at Hampstead he set out at a rapid walk for

Riversbrook. It was quite dark when he reached Tanton Gardens. He turned

into the rustling avenue of chestnut trees, and strode swiftly down till

he reached the deserted house of the murdered man.

The gate was locked as he had left it, but Rolfe climbed over it. A late

moon was already throwing a refulgent light through the evening mists,

silvering the tops of the fir trees in front of the house. Rolfe walked

through the plantation, his footsteps falling noiselessly on the pine

needles which strewed the path. He quickly reached the other side of the

little wood, and the Italian garden lay before him, stretching in silver

glory to the dark old house beyond.

Rolfe stood still at the edge of the wood, and glanced across the moonlit

garden to the house. It seemed dark, deserted and desolate. There was no

sign of a light in any of the windows facing the plantation.

The moon, rising above the fringe of trees in the woodland which skirted

the meadows of the east side of the house, cast a sudden ray athwart the

upper portion of the house. But the windows of the retreating first story

still remained in shadow. Rolfe scrutinised these windows closely. There

were three of them--he knew that two of them opened out from the bedroom

the dead man used to occupy, and the third one belonged to the library

adjoining--the room where the murder had been committed. The moonlight,

gradually stealing over the house, revealed the windows of the bedroom

closed and the blinds down, but the library was still in shadow, for a

large chestnut-tree which grew in front of the house was directly in the

line of Rolfe's vision.

Rolfe remained watching the house for some time, but no sign or sound of

life could he detect in its silent desolation. "I must have been

mistaken," he muttered, with a final glance at the windows of the first

story. "There's nobody in the house."

He turned to go, and had taken a few steps through the pinewood when

suddenly he started and stood still. His quick ear had caught a faint

sound--a kind of rattle--coming from the direction of the house. What was

that noise which sounded so strangely familiar to his ears? He had it! It

was the fall of a Venetian blind. Instantaneously there came to Rolfe

the remembrance that Inspector Chippenfield had ordered the library blind

to be left up, so that when the sun was high in the heavens its rays,

striking in through the window over the top of the chestnut-tree, might

dry up the stain of blood on the floor, which washing had failed to

efface. Somebody was in the library and had dropped the blind.

Rolfe hurriedly retraced his steps to the edge of the plantation, and

raced across the Italian garden, feeling for his revolver as he ran. Some

instinct told him that he would find entrance through the French windows

on the west side of the morning room, and thither he directed his steps.

He pulled out his electric torch and tried the windows. They were shut,

and the first one was locked. The second one yielded to his hand. He

pulled it open, and stepped into the room. Making his way by the light of

his torch to the stairs, he swiftly but silently crept up them and turned

to the library on the left of the first landing. The door was closed but

not locked, and a faint light came through the keyhole. Rolfe pushed the

door open, and looked into the room. A man was leaning over the dead

judge's writing-desk, examining its contents by the light of a candle

which he had set down on the desk. He was so engrossed in his occupation

that he did not hear the door open.

"What are you doing there?" demanded Rolfe sternly. His voice sounded

hollow and menacing as it reverberated through the room.

The man at the desk started up, and turned round. It was Hill. When

he saw Rolfe he looked as though he would fall. He made as if to

step forward. Then he stood quite still, looking at the officer with

ashen face.

"Hill," said Rolfe quietly, "what does this mean?"

The butler had regained his self-composure with wonderful quickness. The

mask of reticence dropped over his face again, and it was in the smooth

deferential tones of a well-trained servant that he replied:

"Nothing, sir, I just slipped over from the shop to see if everything

was all right."

"How did you get into the house?"

"By the French window, sir. I had a duplicate key which Sir Horace

had made."

"And I see you also have a duplicate key of the desk. Why didn't you give

these keys up with the others to Inspector Chippenfield?"

"I forgot about them at the time, sir. I found them in an old pocket this

evening, and I was so uneasy about the house shut up with a lot of

valuable things in it and nobody to give an eye to them that I just

slipped across to see everything was all right."

"You came here after dark, and let yourself in with a private key after

you had been strictly ordered not to come near the place? You have the

audacity to admit you have done this?"

"Well, it's this way, sir. I was a trusted servant of Sir Horace's. I

knew a great deal about his private life, if I may say so. I know he

kept a lot of private papers in this room, and I wanted to make sure

they were safe--I didn't like them being in this empty house, sir. I

couldn't sleep in my bed of nights for thinking of them, sir. I felt

last night as if my poor dead master was standing at my bedside, urging

me to go over. I am very sorry I disobeyed the police orders, Mr. Rolfe,

but I acted for the best."

"Hill, you are lying, you are keeping something back. Unless you

immediately tell me the real reason of your visit to this house tonight I

will take you down to the Hampstead Police Station and have you locked

up. This visit of yours will take a lot of explaining away after your

previous confession, Hill. It's enough to put you in the dock with

Birchill."

Hill's eyes, which had been fixed on Rolfe's face, wavered towards the

doorway, as though he were meditating a rush for freedom. But he

merely remarked:

"I've told you the truth, sir, though perhaps not all of it. I came

across to see if I could find some of Sir Horace's private papers which

are missing."

"How do you know there are any papers missing?"

"As I said before, Mr. Rolfe, Sir Horace trusted me and he didn't take

the trouble to hide things from me."

"You mean that he often left his desk open with important papers

scattered about it?"

"Yes, sir."

"And you made a practice of going through them?"

"I didn't make a practice of it," protested Hill. "But sometimes I

glanced at one or two of them. I thought there was no harm in it, knowing

that Sir Horace trusted me."

"And some papers that you knew were there are now missing. Do you

mean stolen?"

"Yes, sir."

"When did you see them last?"

"Just before Inspector Chippenfield came--the morning after the body was

discovered. You remember, sir, that he came straight up here while you

stayed downstairs talking to Constable Flack."

"Do you mean to suggest that Inspector Chippenfield stole them?"

"Oh, no, sir, I don't think he saw them. Sir Horace kept them in this

little place at the back of the desk. Look at it, sir. It's a sort of

secret drawer."

Rolfe went over to the desk, and Hill explained to him how the hiding

place could be closed and opened. It was at the back of the desk under

the pigeonholes, and the fact that the pigeonholes came close down to the

desk hid the secret drawer and the spring which controlled it.

"What was the nature of these papers?" asked Rolfe.

"Well, sir, I never read them. Sir Horace set such store by them that I

never dared to open them for fear he would find out. They were mostly

letters and they were tied up with a piece of silk ribbon."

"A lady's letters, of course," said Rolfe.

"Judging from the writing on the envelopes they were sent by a lady,"

said Hill.

Rolfe breathed quickly, for he felt that he was on the verge of a

discovery. Here was evidence of a lady in the case, which might lead to a

startling development. Perhaps Crewe was right in declaring that Birchill

was the wrong man, he said to himself. Perhaps the murderer was not a

man, but a woman.

"And who do you think stole them?" he asked Hill.

"That is more than I would like to say," replied the butler.

"Are you sure they were in this hiding place when Inspector Chippenfield

took charge of everything?"

"Yes, sir. I dusted out the room the morning you and he came to

Riversbrook together, and the papers were there then, because I happened

to touch the spring as I was dusting the desk, and it flew open and I saw

the bundle there."

"Why didn't you tell Inspector Chippenfield about the papers and the

secret drawer?"

"That is what I intended to do, sir, if he didn't find them himself. But

when I had found they had gone I didn't like to say anything to him,

because, as you may say, I had no right to know anything about them."

"When did they go: when did you find they were missing?"

"When Inspector Chippenfield went out for his lunch. I looked in the desk

and found they had gone."

"Who could have taken them? Who had access to the room?"

"Well, sir, Mr. Chippenfield had some visitors that morning."

"Yes. There were about a dozen newspaper reporters during the day at

various times. There were Dr. Slingsby and his assistant, who came out to

make the post-mortem: Inspector Seldon, who came to arrange about the

inquest, and there was that man from the undertakers who came to inquire

about the funeral arrangements. But none of these men were likely to

take the papers, and still less to know where they were hidden. In any

case, no visitor could get at the desk while Mr. Chippenfield was in the

room. And he is too careful to have left any visitor alone in this

room--it was here that the murder was committed."

"He left one of his visitors alone here for a few minutes," said Hill in

a voice which was little more than a whisper.

"Which one?" asked Rolfe eagerly.

"A lady."

"Who was she?"

"Mrs. Holymead."

"Oh!" Rolfe's exclamation was one of disappointment. "She is a friend of

the family. She came out to see Miss Fewbanks--it was a visit of

condolence."

"Yes, sir," said the obsequious butler. "She was a friend of the family,

as you say. She was a friend of Sir Horace's. I have heard that Sir

Horace paid her considerable attention before she married Mr.

Holymead--it was a toss up which of them she married, so I've been told."

Rolfe saw that he had made a mistake in dismissing the idea of Mrs.

Holymead having anything to do with the missing papers. "Do you think

that she stole these letters--these papers?" he asked. "Do you think she

knew where they were?"

"While she was in the room, Inspector Chippenfield came rushing

downstairs for a glass of water. He said she had fainted."

"Whew!" Rolfe gave a low prolonged whistle. "And after she left you took

the first opportunity of looking to see if the papers were still there,

and you found they were gone?"

"Yes, sir."

"What made you suspect Mrs. Holymead would take them?"

"Well, sir, I didn't suspect her at the time. I just looked to see if

Inspector Chippenfield had found them. I saw they had gone, and as I

couldn't see any sign of them about anywhere else I concluded they must

have been taken without Inspector Chippenfield knowing anything about it.

The reason I came over here to-night was to have another careful look

round for them."

Rolfe was silent for a moment.

"What would you have done with the papers if you had found them?" he

asked suddenly.

"I would have handed them over to the police, sir," said the butler, who

obviously had been prepared for a question of the kind.

"And what explanation would you have given for having found them--for

having come over here in defiance of your orders from Inspector

Chippenfield?"

"The true explanation, sir," said the butler, with a mild note of protest

in his voice. "I would have told Inspector Chippenfield what I have

already told you. And it is the simple truth."

Rolfe was plainly taken back at this rebuke, but he did not reply to it.

"In your statement of what took place when Birchill returned to the flat

after committing the murder, he said something about having seen a woman

leave the house by the front door as he was hiding in the garden--a

fashionably dressed woman I think he said."

"Yes, sir, that was it."

"Do you believe that part of his story was true?"

"Well, sir, with a man like Birchill it is impossible to say when he is

telling the truth, and when he isn't."

"There was no lady with Sir Horace when you left him that night when he

returned from Scotland?"

"No, sir."

"I think you said he was in a hurry to get you out of the house, and told

you not to come back?"

"That is what I thought at the time, sir."

"Well, Hill," said Rolfe, resuming his severe official tone; "all this

does not excuse in any way your conduct in coming over here and

forcing your way into the house in defiance of the police; opening this

desk, and prying about for private papers that don't concern you. The

proper course for you to adopt was to come to Scotland Yard and tell

your story about these missing papers to Inspector Chippenfield or

myself. However, I don't propose to take any action against you at

present. Only there is to be no more of it. If you come hanging about

here again on your own account, you'll find yourself in the dock beside

Birchill. Hand me over the duplicate key of the door by which you came

in, and also the key of the desk which you had still less right to have

in your possession. Say nothing to anyone about those papers until I

give you permission to do so."

The Hampstead Mystery · 第 15 / 33 章