CHAPTER IX.

PRINCIPLES OF VISION.

Through the medium of our eyes we see objects by means of the light

which is reflected from them. This light enters the eye and forms an

inverted image of the object upon the retina, just as an inverted image

is formed upon the ground glass of a camera. This impression made upon

the eye is corrected automatically, so that, although we see everything

upside down, we are not at all aware of so doing. The proof of this

peculiarity of the eye is found in cases where persons born blind have

later through operations acquired sight. In the eyes of slaughtered

cattle also the image can be seen inverted. A further proof that we are

able thus to adjust ourselves is found in the experience of persons

using cameras with ground glass screens. The image on these screens is

always inverted both horizontally and vertically. The user soon learns

to see his object, although inverted, in the natural way, that is,

vertically, because this is so plain that he must take it into account

at every focusing. He does not, however, accommodate himself to the

reversal from right to left because this is of no consequence ordinarily

and is not noticed. Many photographers, who have been accustomed to the

vertical inversion, still find themselves confused when trying to locate

the right and left of a view seen through the lens.

Unless a special arrangement of lenses is provided, all images cast

upon screens through small openings appear inverted. The reason for this

can be seen from Figure 62. It is obvious that no other light can reach

the bottom of the screen through the pin hole _O_, at the left of the

figure, except that coming from the flame of the candle; also that no

other light can reach the top of the screen except that reflected from

the bottom of the candle at the right. Hence the image of the candle

appears inverted.

[Illustration: FIGURE 62.]

[Illustration: FIGURE 63.]

A general understanding of the structure of the eye can be had from

Figure 63. _W_ indicates a watery substance in the front of the eye; _I_

is the iris which has power to contract or expand and thus regulate the

quantity of light admitted to the eye; _P_ is the pupil; _L_ is the

lens; and _R_ is the retina which connects with the optic nerve and the

brain. The lens is made up of several parts having different indexes of

refraction. The whole resembles an ordinary convex lens but has

considerable power of adjustment. When looking at objects close by, for

instance, the pupil can often be seen to bulge out which is its method

of accommodating itself to objects close at hand.

To the iris falls the duty of regulating the quantity of light which is

to reach the retina. If confronted by a bright light, it closes

partially; in a dim light, it opens out wide. When subject to a

flickering light, there is a tendency to follow the flickerings by rapid

opening and closing, which causes pain. If subject to flickerings long

enough, however, the pain becomes somewhat less, probably because the

iris has come to rest on an intermediate point.

An image formed upon the retina remains for some time, the time varying

with the intensity of the light. Very intense impressions are supposed

to last about one twenty-fifth of a second; milder ones as long as

one-tenth of a second. This tendency to retain images is known as the

_persistence of vision_ and can be noticed in many ways. A twenty-five

cycle alternating current falls to zero fifty times in one second; and

fifty times in each second there is a slight cooling off of the

incandescent filament. Yet the variation in the intensity of the light

is noticeable. Many of the sleight-of-hand tricks depend upon this

persistence of vision and the projection of moving pictures would be

impossible without it.

We are able to judge distance principally through the fact that we have

two eyes. If our eyes were immovable, we should see two images for

every object. But as they are movable and as both normally point

directly at the object we are looking at, their axes form angles with

each other and in this way we are enabled to judge the distance, as well

as other qualities of objects.

When both eyes are centered upon an object, the impressions received by

the brain from both sources are mixed, and the picture we become

conscious of is a composite of the two images in the eyes.

This is verified by the fact that many persons with defective vision can

see much more clearly with one eye than with both. They are not able to

focus both eyes upon the same point and thus the perfectly clear picture

which may exist in one eye is mixed with an uncertain picture in the

other.

In youth normal eyes are able to adjust themselves to different

intensities of light and different distances very rapidly. This power is

largely curtailed as age advances. Where a young person can almost

instantly, after gazing at some distant object, turn to a newspaper and

read, the eyes of a person of advanced age generally require

considerable time before they can adjust themselves in the same way.

Quite frequently, however, very old people regain their powers of vision

and become able to do without the glasses formerly used.

All of the above facts should be thoroughly understood by those having

to do with illumination used by a mixed audience. Light that may seem

perfectly satisfactory to one may be entirely unsuitable for another.

Motion Picture Operation, Stage Electrics and Illusions A Practical Hand-book and Guide for Theater Electricians, Motion Picture Operators and Managers of Theaters and Productions · 第 9 / 22 章