RUN OVER AND KILLED BY A MOTOR-CAR IN THE STREET

Here lies A. B. who, four years from her birth,

Found there was nowhere left to play on earth.

Strange, for her mother’s child had ever grown

In the quaint precincts of a country town,

Yet was she one whose small predestined feet

Learnt nor forgot to walk upon the street.

She might not ramble where the farmer spanned

With consecrated quickset all his land

To fill her pinafore when mushrooms swell;

Nor dare she scale the lovely citadel

Of brambles in the lane, for their sweet prize

Was spoilt with dust that dimmed the children’s eyes

When local gods dispersed the timid crowd

And went before in pillars of grey cloud.

Nor might a bigger child frequent the edge

Of the pebbled stream to plait the flowering sedge,

For aught of native life was kept without

The chosen haunt of Dives and his trout;

His pheasants held the coppice and its nuts,

Where bearded men played peep behind their butts

And wolvish keepers prowling through the woods

Had a short way with all Red Riding Hoods.

No blade of wholesome grass shot through the hard

And greasy flagstones of the narrow yard

At home, nor might the children ever play

Through the allotments where, a mile away,

The civic cabbages congested stood,

Reluctant tenants of a stony rood.

One playground, one alone, for such as she,

Had planned a grave adult humanity,

There where grey asphalt hid the ruder ground

And serried spikes begirt the place around;

At the one end, of yellow brick and slate,

Was reared a sort of female Traitors’ Gate,

At t’other end the piety of a nation

Had raised a shrine of tin to sanitation.

This, thanks to man, was all the children’s share

And Nature was allowed to tender air.

Hence did it chance (as now and then it may)

The Powers that Be decreed a holiday.

And reckless childhood, whom it ever galls

To sit within the compass of four walls,

Loosed from its wonted pen conspired to run

At random through the town beneath the sun,

Rashly disporting in the common street

Its rude hands and unnecessary feet.

That day, so many a hooting corner crost,

The marvel is that one alone was lost,

She to whom poverty no tomb assigns

But a low mound and these unworthy lines.—

Mourn not at all that Her whose burnished wing

Flies on the blissful errands of her King,

Whom (by a heavenly law too young to err,

Accounted on the earth a Trespasser)

He hath resumèd and her footfall white

Enfranchised of the liberties of light:

But for all those who play the part of Fate

To engineer this poor and mirthless state

Weep,—and for all who loved that childish hair

And saw it stained with Tragedy—one prayer.

Bread and Circuses · 第 47 / 94 题