Such, brethren, is the approaching triumph of Emmanuel. The mighty

angel, having found an old copy of the everlasting gospel, which the Pope

had kept locked up in his bureau for many centuries, is flying in the

midst of heaven, in sight of all the world. His progress is rapid as the

wings of the wind, and his sweet strong voice is publishing the glad

tidings to all people. But we look for greater things than these.

Following, comes another mighty angel, casting a great millstone into the

sea, and saying—“Thus shall Babylon, that great city, be thrown down, and

found no more at all.” Another follows, crying with a loud

voice—“Babylon is fallen, is fallen!” Another descends with the key and

the chain, and binds the dragon in the bottomless pit. Then appears one

“like unto the Son of Man,” sitting upon a white cloud, and wearing a

golden crown. He thrusts in his sharp sickle, and reaps the harvest of

the earth, and gathers the wheat into his garner, the church. Again the

sickle falls, and the vintage of wickedness is gathered, and cast into

the wine-press of the wrath of Almighty God. Then comes the voice of a

great multitude, as of many waters and mighty thunderings—the blended

minstrelsy of earth and heaven—ascribing salvation and dominion and glory

to him that sitteth upon the throne, and to the Lamb for ever and ever.

The Prince of Darkness, with all his infernal hosts, and all his allies

upon earth, is fearfully agitated, as he witnesses the preparation for

the great decisive battle. “Why so much benevolence? Why so many

societies? Why such extraordinary schemes and efforts?” Nothing

disturbs them so much as the sight of Emmanuel’s troops, with their faces

toward the field of Armageddon, led on by the Captain of their Salvation,

on his white horse, with his vesture dipped in blood. They know that

this is the Lion of the tribe of Judah; and the redness of his apparel,

reminding them of their defeat when he bruised their heads on Calvary,

shoots consternation and anguish through all their ranks; and the gates

of hell tremble at the shaking of the iron rod in his hand, which shall

dash them in pieces as a potter’s vessel. But the saints are rejoicing

in his train; for they know that not one of the faithful shall

perish—that not one of them shall be wounded—that each shall be more than

conqueror, and all shall appear with songs of everlasting joy at the

marriage supper of the Lamb.

And now, my brethren, children of my heavenly Father, of every name and

order, loved with the same love, redeemed with the same blood, called by

the same Spirit, clothed with the same garment, fed on the same manna,

engaged in the same cause—the great Missionary enterprise—as you love the

Savior, as you appreciate his salvation, as you desire the introduction

of his millennial kingdom, we beseech you to give us a liberal

contribution!

We are now ready to receive your money for Missionary purposes; and while

you are casting it into the treasury, let me remind you that your gold

and your silver are beautiful birds plumed for flight, that Christian

liberality is the scissors with which you may clip their wings, and a

short winged bird is better than none. May we all act to-day as stewards

of the Lord, in the immediate presence of our Master, before whom we must

soon appear to account for the use made of our talents; and when the time

of reckoning shall come, may each receive the gracious plaudit—“Well

done, good and faithful servant! thou hast been faithful over a few

things, I will make thee ruler over many! Enter thou into the joy of thy

Lord!” Amen.

SERMON VIII.

THE SUFFERINGS OF CHRIST.

“_Who_, _his own self_, _bore our sins_, _in his own body_, _on the

tree_; _that we_, _being dead to sins_, _should live unto

righteousness_; _by whose stripes ye were healed_.”—I Peter ii. 24.

WHAT great encouragement to patience and fortitude is afforded the

followers of Jesus, by the apostle’s contrast of the light and transient

afflictions of the present time, with the eternal weight of glory

reserved for them in heaven! How forcible the argument which he draws

from the approaching scenes of another world, to urge Christians in this

to a life of holiness and self-denial! How vivid and terrible his

picture of the dissolution of nature by the great conflagration! Imagine

the heavens wrapped in dissolving flames, and the elements melting to the

centre of the globe. The victorious and inextinguishable fire towers to

the empyrean; the magnificent palace of creation is lost in the smoke of

its own burning; and the ear is stunned, and the soul is horrified, by

the crash of its final fall. “Seeing then, that all these things must be

dissolved, what manner of persons ought ye to be in all holy conversation

and godliness; looking for, and hasting unto the coming of the day of

God;” “using all diligence to make your calling and election sure;” “that

ye may be found of him in peace, without spot, and blameless;” that “so

an abundant entrance may be ministered unto you, into the everlasting

kingdom of our Lord and Saviour Jesus Christ!”

Such, substantially, is the argument. But the apostle employs another;

the Christian’s obligation to imitate Christ, suffering for him as he

suffered for us, with the same fortitude and resignation, though not to

the same extent, nor for the same purpose. It is in this connection he

uses the language of the text:—“Servants, be subject to your masters with

all fear; not only to the good and gentle, but also to the froward. For

this is thankworthy, if a man for conscience toward God endure grief,

suffering wrongfully. For what glory is it, if, when ye be buffeted for

your faults, ye shall take it patiently? but if, when ye do well, and

suffer for it, ye take it patiently, this is acceptable with God. For

even hereunto were ye called: because Christ also suffered for us,

leaving us an example, that ye should follow his steps: who did no sin,

neither was guile found in his mouth: who, when he was reviled, reviled

not again; when he suffered, he threatened not; but committed himself to

him that judgeth righteously: who his own self bare our sins in his own

body on the tree, that we, being dead to sins, should live unto

righteousness: by whose stripes ye were healed.” We are to suffer for

Christ as his disciples and confessors; he suffered for us as our

substitute, our atoning sacrifice and Saviour. Let us attend, first, to

this description of his sufferings; and then to the end for which he

endured them.

I. The text describes Christ in his vicarious sufferings, as _bearing

our sins_; bearing our sins, _his own self_; bearing our sins, his own

self, _in his own body_; and bearing our sins, his own self, in his own

body, _on the tree_,

1. _He bore our sins_. To get a correct understanding of this

expression, we must turn to the record of the ordinance to which it

alludes, which is as follows:—“And when he hath made an end of

reconciling the holy place, and the tabernacle of the congregation, and

the altar, he shall bring the live goat, and Aaron shall lay both his

hands upon the live goat, and confess over him all the iniquities of the

children of Israel, and all their transgressions, in all their sins,

putting them on the head of the goat; and shall send him away, by the

hand of a fit man, into the wilderness; and the goat shall bear upon him

all their iniquities into a land not inhabited; and he shall let go the

goat in the wilderness.” But this part of the ceremony was preceded by

another, of very solemn import. A goat was selected for a sin-offering.

He was brought before the Lord, and Aaron put his hands upon him, and

devoted him to death. He was slain, and his blood was sprinkled upon the

altar and the mercy-seat. Then the sins of the children of Israel were

laid upon the head of the other goat, and he was led forth, and sent away

into the wilderness, to return no more. Both these goats represented

Christ; who, as our Savior, answers to both; at once, suffering for our

sins, and bearing them away into the land of forgetfulness.

Three things were found continually in the temple; fire, and blood, and

sweet incense. The fire denoted the wrath of God against sin; the blood

prefigured the sacrificial sufferings of Christ; and the sweet incense

typified his intercession at the right hand of the Father, on the ground

of his vicarious death upon the cross. The goat of the sin-offering was

bound and slain; and then burnt up, with the fat thereof, upon the altar.

So Christ was crucified for us without the gates of Jerusalem; and his

humanity was consumed by the fire of God’s holy indignation against sin,

on the altar of his Divinity; while from that altar ascended a column of

the sweetest incense to the heaven of heavens—“Father, forgive them!” In

hell also there is fire, where sinners suffer upon the altars of eternal

justice. Every sacrifice is salted with fire, and the smoke of their

torment ascendeth up for ever and ever. But the black and sulphurous

smoke of the bottomless pit is not a sweet smelling savor unto God, like

the fumes of the sacrifice once offered on Calvary—a sacrifice which

satisfied the claim of Heaven, and expiated the offence of earth.

The form of expression used in our text is one which frequently occurs in

the Old Testament, and signifies the enduring of punishment. Of the

impenitent sinner it is said, “He shall bear his iniquity”—that is, he

shall endure the just punishment of his sins. He shall carry the burden

alone, and for ever sink beneath the load, and mercy shall never come to

his relief. Christ’s bearing our sins, then, signifies his enduring, the

punishment in our stead. Glory to God, that every poor trembling sinner

may cast his burden upon one who is able to sustain it, who has already

sustained it in his stead! The law passed the guilty, and arrested the

guiltless. Jesus willingly gave himself up as the victim, saying—“I am

he; if ye seek me, let these go their way.” His sufferings constitute

the sea, in which are buried for ever the sins of his people; sins of the

greatest magnitude; sins of the deepest dye. The Father, who turned his

back upon the sufferings of his Son, hath said—“I will cast all thy sins

behind my back, into the depth of the sea.” This is the abyss, in which

they are swallowed up, and seen no more.

2. He bore our sins, _his own self_. God and man were parties at

variance. There was but one who could stand between them as mediator,

and he gave himself a substitute and sacrifice for the sinner. Uniting

in his person the two natures, human and Divine, he was fully qualified

for his work; and by once offering himself, he satisfied the demands of

the insulted law, and “became the author of eternal salvation to all them

that obey him.” He offered up himself, without the aid of another; and

it was his own blessed person that he threw between you and the

destroying angel, between you and the mortal plague of sin, between you

and the unquenchable fires of hell.

None but Moses, the mediator, could penetrate the thick darkness in

which, as in a pavilion, God dwelt, upon the mount of terror; and none

but Aaron, the high-priest, dared enter the holy of holies, and he only

once a year, on the great day of atonement, with trembling steps, and

sacrificial blood. So Jesus, the mediator of a better covenant, and

high-priest of the true sanctuary, the sum and substance of all the types

and shadows of the old dispensation, when, in the garden of Gethsemane,

he approached the black and terrible cloud, where God revealed the

terrors of his justice, and the fierceness of his wrath, said to his

disciples:—“Tarry ye here, while I go yonder. Ye cannot go; the place is

too dreadful. I will go alone.” Alone he went; and as he drew near the

furnace, his countenance was marvellously altered, his heart melted in

the midst of his bowels, and the very substance of his life pressed

through the pores of his skin. All the visible fire which flamed on the

summit of Sinai, now breaks forth anew on Calvary; and though unseen by

man, envelopes in its burning the soul and the body of our glorious

Substitute. Behold him rushing between you and the flames, shielding

you, and quenching the flames in his blood!

3. He bore our sins, his own self, _in his own body_. Atonement was

made for the sins of Israel by the blood of slaughtered beasts. But “the

blood of bulls and goats, and the ashes of an heifer, sprinkling the

unclean, sanctified only to the purifying of the flesh.” The blood of

Christ alone has power to “purge the conscience from dead works, to serve

the living God.” It was his own body, that our blessed Redeemer offered

as a sacrifice for our sins, a sacrifice of a sweet savor unto God. The

Divine person bore the punishment of sins in human nature. “It was not

possible that the blood of bulls and goats should take away sins.” We

hear the Son saying to the Father:—“Sacrifice and offering thou wouldest

not, but a body hast thou prepared for me. I see that the services of

the altar are of no avail, and are passing away. In burnt-offerings and

sacrifices for sin thou hast no pleasure. At this moment, the great

cause of difference between heaven and earth remains untaken away. The

bills are all uncancelled. The handwriting in the book of the law, and

in the book of conscience, continues in full force unto this day. But

lo, I come to do thy will, O my God. Yea, thy law is within my heart. I

delight to honor its claims, while I save its violaters. I will obey,

even unto the death of the cross, and expiate human transgression by my

meritorious sufferings. Then, as first begotten from the dead, will I

declare the decree which thou didst read to me before the foundation of

the world—‘Thou art my Son; this day have I begotten thee. Because I

have bruised thee, and put thee to grief, thou shalt see thy seed, and

prolong thy days; and the pleasure of the Lord shall prosper in thy hand.

Because thou hast borne the sins of many, thou shall justify many.

Because thou hast been numbered with the transgressors, and made

intercession for them, thou shalt see of the travail of thy soul, and be

satisfied. Because thou hast made thy soul an offering for sin, pouring

it out unto death, I will divide thee a portion with the great, and thou

shalt divide the spoil with the strong. I will make thee king in Zion,

and thou shalt reign for ever and ever!’”

The sufferings of the Son are accomplished, and the promise of the Father

is receiving its fulfilment. The law of the Spirit of Life hath gone

forth; and sinners, with songs of salvation, are crowding to the cross!

4. He bore our sins, his own self, in his own body, _on the tree_. In

Deut. xxi. 22, 23, we find that death by hanging on a tree was deemed an

accursed death. Paul refers to this passage in the third chapter of his

epistle to the Galatians:—“As it is written; cursed is every one that

hangeth on a tree.” By consenting to crucifixion, Christ was “made a

curse for us.” What shame and ignominy did he endure in our behalf! See

him arrayed in royal purple, the reed of scorn in his hand, the crown of

thorns upon his head, and the cross of infamy upon his back. He grows

faint beneath his burden. His murderers, fearing lest his woes should

pass endurance before their cruel thirst for his blood could be satiated,

compel Simon of Cyrene to carry one end of the cross. Thus they move on

to the summit of Calvary. They lay the tree upon the ground, and stretch

the Son of God upon it, and nail his hands and his feet to the wood. It

is reared on high, with its bleeding victim; and there he hangs, before

the gazing world, and the wondering heavens; suffering the most

excruciating death ever invented, the most shameful in the sight of man,

the most accursed in the sight of God. All the springs of consolation

are sealed to the glorious sufferer; and he finds not a single drop of

comfort in his great extremity. True, the fountains of the deep are

broken up, and the windows of heaven are opened; but not to supply him

with drink who saith—“I thirst!” From below burst forth upon him the

streams of hellish rage, a fiery deluge from the mouth of the dragon;

while from above Divine Justice pours down a cataract of wrath,

overwhelming his soul with agony, and baptizing his body with blood.

This is the baptism which he anticipated in talking with his

disciples:—“I have a baptism to be baptized with, and how am I straitened

till it be accomplished!” Let us pause a moment to contemplate this

baptism. It was the anguish of his soul, wringing the blood from his

person, till the crimson dew stood thick upon his brow, and rolled down

in great drops to the ground. The sufferings of his soul constituted the

soul of his sufferings. “My soul is exceeding sorrowful, even unto

death.” It was not the taunt of the rabble, the derision of the

governors, nor the cruelly lacerating scourge, that Jesus dreaded in the

garden, and deprecated in that mysterious agony. Nor was it the thorns,

the nails, the tree, or the spear. It was the burden, O man! of thy

guilt; the flaming curse of the law; the felt displeasure of the Father

against sin. When the martyrs suffered death for Jesus’ sake, they

rejoiced in the midst of the fire, for the Son of man was there to

sustain them; but when Christ suffered, the Just for the unjust, he felt

the hidings of his Father’s face, and cried after him through the

blackening heavens—“My God! my God! why hast thou forsaken me!”

In the Bible we read of two very remarkable trees; “the tree of the

knowledge of good and evil in the midst of the garden,” and the tree of

redemption high planted on “the place of skulls.” Milton has made the

former the theme of his majestic song, which he opens with the following

strain:—

“Of man’s first disobedience, and the fruit

Of that forbidden tree, whose mortal taste

Brought death into the world, and all our wo,

With loss of Eden, * * * * *

* * * * * sing, Heavenly Muse!”

But let me extol that mysterious tree of life on Golgotha, by which,—

—“One Greater Man

Restores us, and regains the blissful seat!”

“Sing, Heavenly Muse,” of Jesus and his cross! Sing of the wormwood and

the gall, of the strife and the triumph of Calvary! Let us compare these

two trees. By the former, “the first Adam” transgressed, and entailed

ruin upon his posterity; by the latter, “the second Adam” “became

obedient unto death,” and “brought life and immortality to light.” By a

forbidden approach to the one, the chain of the covenant was broken,

Paradise forfeited, God’s image and favor lost, the league with hell

signed, and sealed, and ratified, and the whole earth converted into a

province of the Prince of Darkness, and delivered up to the despotism of

Sin and Death; but four thousand years afterward, the Son of God took his

stand on the other, wrestled gloriously with the tyrant usurpers,

dethroned Satan, condemned and abolished Sin, swallowed up Death in

victory, disannulled the league of earth with hell, restored to believers

the favor and image of God, reopened the gates of the forfeited Eden to

the exiles, and established a new and everlasting covenant of grace. The

blood of Jesus cancelled the debt of man, and quenched the wrath of God;

and from all them that obey him, it will ultimately wash away all the

stains of sin, and all the dust of death. This is the newly consecrated

way into the holy of holies; this is eternal life! “Sing, Heavenly

Muse,” once more!

“We too with him are dead,

And shall with him arise:

The cross on which he bows his head

Shall lift us to the skies!”

Thus, the Son of God, “his own self, bore our sins, in his own body, on

the tree.” The burden beneath which he fainted was our burden, and would

have sunk us to perdition. It was for us he suffered and died. Though

our iniquities were laid on him, they were yet our iniquities. He

endured the punishment in our stead. He stood between us and the

uplifted arm of Justice; and the sword which would have cleft our souls

asunder, was sheathed in Emmanuel’s heart. His righteousness, imputed to

us, and appropriated by faith, is “the righteousness of God, which is

unto all and upon all them that believe,” covering their sins, and

rendering them “accepted in the Beloved.”

Can we pass by mount Calvary, and gaze upon that wondrous sight, and

still remain unmoved? Have we no tears of gratitude and love? Pause we

not to wonder and adore? O the depth of the riches! the riches of his

wisdom! the riches of his grace!

II. Having thus spoken of Christ’s vicarious sufferings, let us notice a

little more particularly the end for which he endured them. “That we,

being dead to sins, should live unto righteousness; by whose stripes ye

were healed.”

Sermons of Christmas Evans · 第 13 / 29 段