This is a book which can be thoroughly recommended not only to every

amateur but to every professional actor and theatre-lover. It is full

of the most uncommon sense, and although Mr. Calvert has decided

opinions on voice-training, gesture, team-work, scenery, dressing,

music, and producing, he does not lay down the law with the evidence

of inexperience, but reasons his position from point to point with a

quietness that is far more impressive and convincing. Mr. Calvert has

also done more than he probably set out to do. The book is, in the

first instance, a guide for the young actor or would-be actor, giving

him a good deal of wise advice on the technical side of his craft.

But in doing this Mr. Calvert has written a book which should be read

by every theatre-goer, since it will increase his appreciation of the

theatre enormously by opening his mind to detail of which he was, in

all probability, completely unaware, although more or less conscious of

its cumulative effect. After reading Mr. Calvert's book he will find

himself itching to go immediately to the nearest playhouse and regard

the drama being enacted there with what he will feel are new eyes;

and since the standard of acting and of drama generally is dependent

largely upon the level of intelligence of its audience, Mr. Calvert's

book will be as beneficial to the theatre when studied by the ordinary

public as when studied by the actor. Finally, this book is an attempt

to put the actor again in his proper position as the pillar of the

drama. On this point I am in absolute agreement with Mr. Calvert. Plays

are conceivable in which the actor may be no more than an instrument

in the orchestra. I think they will be written, but I have yet to see

them. But in the plays of Shakespeare and the Elizabethans the actor

is first in importance, and scenery, dressing, music, and everything

else must be used simply as a background and a subsidiary to him.

Moreover Mr. Calvert makes a claim--which is also made by the late Mr.

H. B. Irving in an introduction--to the consideration of the actor in

his highest moments as a creative artist. This claim, in my opinion,

Mr. Calvert makes good, and if there are any people to-day who still

cherish the old superstition that the actor is merely a sort of clever

but shallow showman, then unless they are bigoted beyond the reach of

intelligence this book will dispel it once for all.

W. J. TURNER

THE FINE ARTS

War-pictures at Burlington House

One would have hesitated to predict success for a set of commissioned

war pictures: meaning success in the sense of excellence. In

commissioning any painting or piece of sculpture with a dictated

subject there is always the danger that the subject will be uncongenial

to the artist, that it may have no connection with his own intimate

experience. This is one of the disadvantages of portrait painting. The

artist is supposed to be capable and desirous of depicting all kinds of

characters, not to speak of flattering them. The novelist and dramatist

are more fortunate. People are anxious to avoid and also tired of their

revelations. But Mr. Horatio Bottomley still expects the Poet Laureate

to boom out the appropriate ode.

Besides the general objection there was the further feeling that the

war was a sufficient preoccupation in itself, and a disagreeable one of

such a kind that deliberately to set out to make contemporaneous art

about it would be not only superfluous but almost profane. It would

amount to gloating. The war was a foul and dirty job that had to be

gone through with, and the experience of concentrating on this was

enough. It was not without good reason that immediately following the

war the most popular forms of art were the Revue and the Russian Ballet.

Again, one rather grudges the large sums of State money spent on

war-pictures when one thinks of the comparatively small expenditure

on art in peace-time. And those two rich and influential patrons who

started the ball rolling with large contributions, did they before

the war, will they now after the war, patronise art extensively

and seriously? The motive may have been sound, but it was in all

probability very mixed.

But doubt and scepticism tend to be quashed by the result, which must

be admitted to be a very considerable success. The field appears to

have been so wide that the artists have been able to select the themes

which had most significance for them, and there is a direct continuity

in their present with their past work. Even pure landscapes have not

been ruled out. It is, in fact, far the best modern exhibition that has

graced the walls of the Academy for some time, and the memory of it

will still be fresh in the spring.

It is not meant, however, that the Exhibition is full of masterpieces.

It contains work that is representative of much of the best English art

of to-day, but the keynote of that art is talent, accomplishment, and

not genius. And this judgment does not exclude such well-known painters

as Sargent, Cameron, Muirhead Bone, Francis Dodd, Clausen, Orpen,

Lavery.

I shall, no doubt, be accused of iconoclasm, of indulging in easy

destructive criticism; and the term Futurist will be hurled at me with

such a lot of prejudicial glue on it that, although it is inapplicable,

it will inevitably stick. And I shall be asked if I would consign the

whole of the past to the rubbish-heap and abolish all tradition, and

so on. The answer is, emphatically and vehemently, no! It is precisely

because the past looms so imposing and ever watchful that the late

twentieth-century English painters are dwarfed. Place a Muirhead Bone

beside a Meryon (the comparison is not irrelevant, because there are

definite similarities between the two) and the Muirhead Bone will

disappear into the Meryon. Two possible exceptions in the present

Exhibition are _The Great Crater_, _Athies_ (280) and _Deniecourt

Chateau_, _Estrées_(284). Place a Sargent beside a Manet, Courbet or

Velazquez and Sargent's horses beside those of Géricault, and the

Sargent loses all vitality. Or, again, neither Steer nor Clausen

will stand very prolonged comparison with Constable or even Monet.

Practically the whole of English late twentieth-century art is derived

from Constable and from the French Barbizon and Impressionist schools,

and is inferior to it. The latter is the significant point. This may

sound too sweeping, and indeed it probably does leave out of account

the few gems which a complete collection would reveal. Still, the

fact of it being necessary to hunt for these few gems and not rather

to eliminate the few failures would confirm the general judgment.

We have never had anything like the great constellation of French

nineteenth-century art.

In reaction against the tendency of English Impressionism to degenerate

into the pleasant but slipshod æstheticism of a Lavery there is

the crude Vorticism of Wyndham Lewis and W. P. Roberts. It had

once a negative, destructive, rebellious value, but as a permanent

constructive effort it surely is a _cul-de-sac_, a mere mechanical

formula. Before any theory comes into play the primary test is whether

a picture really moves us, appeals to us. If Vorticist or Futurist

art did this, then no amount of argument refuting their abstract

theory could condemn the actual art. But, at any rate, so far as I am

concerned, this art has no appeal to me in a picture-frame. Indeed, it

seems to me to be becoming increasingly stereotyped, and it is amazing

that Mr. Wyndham Lewis should honestly believe in it himself. Mr.

Wadsworth's Vorticist design for a house, which was recently exhibited

by the Arts League of Service, absurdly unpractical though it was, had

far larger possibilities in it.

The most interesting work exhibited by the younger painters is that

painted in the more traditional manner--that is to say it is not

abstractionist. It is possible that on seeing for the first time the

pictures of the Nash brothers, Meninsky, Schwabe, Elliott Seabrooke,

one might mistake them for "Futurist" efforts. This is, however, not

owing to any distortion or abstraction, but to the fact that they have

in common with the abstractionists a certain restlessness of design.

Even when allied to absolute truth in representation, this trait might

at first sight appear novel and revolutionary. It is, or tends to be,

expressive of a new outlook.

Paul Nash's large picture, _The Menin Road_, is a distinct achievement.

It grips one's attention. Yet it is overloaded, the incident, the drama

of the landscape is piled on too thickly. John Nash's _Over the Top_,

on the other hand, attracts attention because of its very bareness

and simplicity. On a small section of a snow-covered front men are

stumbling out of a jagged muddy trench into rolling fog cloud. Yet in

spite of its success in convincing us that that is exactly how it was,

the picture lacks intensity and depth. We are grateful to Mr. Nash, as

also to Mr. Sargent, for having spared us the harassing agonies of the

typical old-fashioned Academy war-picture. But neither has altogether

succeeded in providing the real substitute. What such a picture would

be like still remains to be seen. For it has not yet been painted.

The distinctive characteristics of the younger school, its sense of

actuality, of lively conflicting movement, its combination of realism

with rhythm, are summed up in Stanley Spencer's _Travoys Arriving

with Wounded at a Dressing Station at Smoll, in Macedonia_. In spite

of certain possible faults of perspective, this is a thoroughly good

picture. But although about a scene in the war, it is not of the war.

It contains an inner civilian joyfulness expressed in unhampered,

rhythmical activity. Equal praise must be bestowed on Henry Lamb's

_Irish Troops in the Judaean Hills Surprised by a Turkish Bombardment_,

which possesses the same sense of concrete (not abstract) dynamic form.

The New English Art Club

There are two large pictures by Stanley Spencer at the New English

Art Club Exhibition which confirm the impression that there is an

immense promise in his art and already considerable attainment. It

has such depth and breadth, such spontaneity and comprehensiveness.

Boggle as we may at certain neo-primitive tendencies in his figures,

at certain humorous irrelevancies in their occupations, overriding and

almost justifying these eccentricities there is the fact that these

two pictures do immediately and irresistibly heighten and intensify

our consciousness: they give us a "silent and instantaneous flash

of collusion with beauty." The picture _Swan Upping at Cookham_ is

freer from the static archaistic convention than the pseudo-Biblical

composition, _The Sacrifice of Zacharias_, which is, nevertheless,

because of the landscape background, equally fascinating. In the former

it is the rigid mask of the woman lifting the cushion out of the punt

and the distortion of the shoulders of the dark-faced gentleman that

provoke criticism: in the latter nearly all the figures are a little

inexplicable, except (and here the realist will demur strongly) the

gentleman who is footing it gently towards Zacharias and the Florentine

gentleman who is indulging in a graceful and somewhat reminiscent

dancing gesture. These two are an inevitable part of that luxuriant

and yet refreshing scenery. Pre-Raphaelite will doubtless be the

derogatory term applied to Mr. Stanley Spencer, and it is true that he

has affinities with that group which started with such promise and then

proceeded to develop its vices more fully than its virtues. But Spencer

has not got these particular vices, an inordinate love of photographic

detail and a languishing sentimentality. His work suggests, rather than

actually contains, an infinite wealth of detail, and it is swept with

fresh country air precluding any Pre-Raphaelite hothouse languor.

Nor must we fall into the error of demanding realistic character

studies from an artist who does not see people from that point of

view at all. His outlook is nearer to that of Blake: his people are

embodiments of universal emotions, they are penetrated with a sense of

religious awe and beauty. Or, rather, this is what they would be if his

expression were to reach its full maturity and get rid of its present

archaistic obsession. His figures might still be stiff and intense, but

we would not notice this because of their profound significance.

HOWARD HANNAY

MUSIC

MR. ARTHUR RUBINSTEIN'S RECITAL

During the last few months the Wigmore Hall has been the scene of

some very notable recitals given by pianists of the first rank. They

had several interesting points in common. Their audiences consisted

largely of professional musicians, their programmes were generally

of a severe and far from popular type. Yet in spite of the somewhat

exclusive character of both programmes and audiences, so well adapted,

one might think, to the intimate atmosphere of a small hall, intimacy

was exactly the quality that in all cases was entirely absent from the

performances. Both with Busoni and Cortôt, and lastly with Mr. Arthur

Rubinstein, it was impossible to avoid feeling that one was at much

too close quarters. The difference between such players as these and

the more intimate type of pianist is moral rather than physical. Some

players give the impression that they are playing for themselves alone,

and that it is by mere accident that we happen to overhear them; the

others seem almost to assume that their audience will not listen to

them unless its attention is gripped and consciously dominated by the

overmastering compulsion of a powerful personality. If we are soothed

and charmed by the intimate players, we may indeed be uplifted and

transported by the men of might, but there is at the same time the

chance that we may be crushed and exhausted.

Mr. Arthur Rubinstein is certainly to be counted among the great

pianists, but not yet among the greatest. He is a player of outstanding

ability, but not of outstanding personality. He lacks Cortôt's

inspiring animation, and, still more, the monumental intellectuality of

Busoni. A conventional programme, or an almost conventional one, was

the index of an almost conventional mind. The usual Bach-Somebody, the

usual heavy Chopin; no Beethoven (thank goodness!), some modern French

and Spanish, a Liszt Rhapsody to end up with. What saved the programme

were the Spanish pieces and Liszt's _Funérailles_. If Mr. Rubinstein

had had the courage to offer a programme as individual as those of

Busoni he might have given himself a better chance of asserting his own

individuality.

To begin with the two extremes: the Bach transcription at the beginning

and the Liszt Rhapsody at the end are long out of date. Liszt's

arrangements of Bach's organ works may have been very wonderful fifty

years ago or more when there were not many organs in England on which

the originals could be played, even if there were the organists to play

them. To-day they are familiar to all of us. Moreover, the modern big

pianists play them too easily. They seek to reproduce, as far as they

can, the effect of the organ, and sometimes achieve a very remarkable

uniformity of tone, as faultlessly regular as any given row of pipes

can produce. But this uniformity of the organ's tone-colour is just

the obvious deficiency of that instrument, and the exact reproduction

of it on the pianoforte very easily tends to reproduce no more than

the relentless accuracy of the mechanical piano-player. Mr. Rubinstein

played his Bach-Liszt with intelligence and skill, and even succeeded

in suggesting a certain organ-like effect of sonority by means of an

ingenious method of pedalling; but in these days we should prefer

either a more astounding miracle of transcription or, still better, the

direct simplicity of Bach unadorned. Again, if it is still necessary to

end a recital with a display of fireworks there are surely more showy

things available now than Liszt's Hungarian Rhapsodies; and if we want

Liszt for his own musical thoughts, we want something that represents

him in a more serious mood. For the _Funérailles_ Mr. Rubinstein

deserves sincere gratitude.

Liszt's Hungary is only less difficult to believe in than Chopin's

Poland. It is true that Hungary exists, and true that in Hungarian

_cafés_ one may still hear the tunes which Liszt embellished, but such

underlying truth as the Rhapsodies possess is completely disguised by

their tawdry romantic theatricality. As for Poland, "if she had not

existed, it would have been necessary to invent her," for Paris of

the eighteen-thirties. That Poland, populated entirely by devout and

amorous aristocrats, is the musician's Mrs. Harris--no, his Countess

Harricka. Certainly the robust vigour of Mr. Rubinstein's playing make

short work of the languor and swagger of the Scherzo in B flat minor

and the Polonaise in A flat. All pianists are expected to play Chopin;

but there are not many works of Chopin that will stand the strain of

interpretation in the modern virtuoso's manner. The Barcarole is one of

the few which by virtue of its serene and classical beauty has still

been able to survive it.

MODERN SPANISH MUSIC

One composer stood out with unexpected prominence from Mr. Rubinstein's

programme--Isaac Albeniz. Albeniz is hardly to be counted among the

moderns. His training as a composer was mainly German, and he came to

a certain extent under English influences as well. Like Chopin, he was

primarily a pianist and a composer for the pianoforte. His songs, a

few of which have been heard recently in London, are pianoforte pieces

with a voice thrown in. He lives almost entirely by virtue of the

volume of Spanish pictures entitled _Iberia_. Mr. Rubinstein has spent

a considerable time in Spain, and it is clear that he has succeeded

to a wonderful extent in absorbing the musical spirit of the country.

There was a depth of poetry and passion about his playing of the

_Evocation_ and _Triana_ which he never attained in any other item of

his programme. Spanish music has at last begun to come into its own. We

can trace its development clearly in the successive stages represented

by Albeniz, Granados, Turina, and De Falla. Granados, like Albeniz,

writes on a harmonic system that is predominantly German, in that

German influences are the foundation of almost all nineteenth-century

music. Turina, a pupil of Vincent d'Indy at the Schola Cantorum, has

affinities with the French intellectuals. He is the chief Spanish

representative of chamber music. De Falla is more definitely one of the

moderns. All four are pianists--Turina less obviously so than the other

three.

It is easy to see the Spanish element that is common to the whole

group. Anyone can recognise the rhythms and turns of phrase that are

derived from Spanish national song and dance, the more so as all four

have drawn their principal inspiration from popular sources. But it

is to us foreigners that the Spanish local colour is most insistently

obvious. In listening to the music of any particular school we may

approach it in two ways. At first we are conscious of the school as

a homogeneous group; we notice similarities and look out for more of

them. This may easily lead us into error, for we are tempted thus to

regard as essential characteristics things that in reality are only

tricks of manner or stereotyped conventions of a particular place or

period. If we are to form a reasonable judgment we must be prepared

to ignore these and keep our ears open for differences. We must note

not so much the local theme that is common to all the group as the

diverse treatment of it which each separate composer affects. If there

is anything really Spanish about these four composers that is of vital

importance, it should be not the mere choice of a Spanish melody or

rhythm as the foundation of their music, but the method on which the

complete structure is designed and built up.

Here begin the difficulties of understanding even Albeniz and Granados.

The Spanish themes appeal directly to the foreign ear, almost too

directly; we might even dismiss them as cheap and obvious. It is

the treatment of them that is individual. One's first impression

of _Iberia_ and the _Gozescas_ is that they are rambling and

incoherent--yet it would be strange if a Latin composer should lapse

into a Celtic indifference to form and logic. Mr. Rubinstein succeeded

in making the Albeniz pieces not only poetical but lyrical. They

tempt a pianist at first to play them at top speed; their style of

piano-forte-writing suggests the rattling brilliance of the virtuoso.

Mr. Rubinstein avoided the error; but it takes a very skilful pianist

to do so.

It is not the local colour about Spanish music that we must respect,

but its grave seriousness of intention. Spain has always remained

artistically somewhat behind other countries, just as England has

done; and Spain at the present moment, unlike England, is not anxious

to be in a hurry over progress. Hence even De Falla, the most modern

of the group, is possibly a little old-fashioned as compared with

the modern French and Italian composers. Yet he is modern, in the

sense that he is intellectual and anti-sentimental, as compared with

Albeniz. This was very evident in his ballet, _The Three-cornered Hat_,

which the Russians performed all too seldom. But his intellectuality

and anti-sentimentality are distinguished and serene. He makes no

experiments with the purely grotesque, he has no desire to make a

complete and irrevocable breach with the art of the past, as some of

the French and Italians appear to do. Even in a traditional idiom he

has something genuinely new to say.

A SCRIABIN RECITAL

If anyone could have converted me to Scriabin it should have been

Mr. Edward Mitchell, who gave a whole afternoon of his works on

January 17th at the Westminster Central Hall, ranging from Op. 8 to

Op. 72. Mr. Mitchell is a player of extraordinary persuasiveness. He

evidently understands Scriabin, and is determined to make his audience

understand him. He has a very efficient and vigorous technique, and

plays with remarkable accuracy and assurance. No one could listen to

his programme without learning a great deal about the composer to whom

it was devoted. Yet in spite of a very well-chosen selection of pieces,

in spite of considerable variety of touch and style, the concert left

only an impression of deadly and morbid monotony. An afternoon of

Scriabin recalled at once to memory the effect of a concert of Hugo

Wolf's songs, or of Elgar's _The Apostles_. It was morbid and narcotic,

a perpetual command to abrogate reason and abandon one's brain to

feeling, to emotion, to a mystical trance. The emotional force of

such music is at times undeniable; what it sets out to achieve, the

representation of moods and emotions, it achieves overwhelmingly.

Scriabin has in the main three moods, a mood of violence and pain, a

mood of comatose oppression, and a mood of struggle, the last of which

is well illustrated by _Vers la flamme_. Perhaps this is all that some

people require of music. Others demand a sense of dignity and nobility,

with a conscious beauty of formal design.

Technically Scriabin can be summed up in a few words. His outlook

on music is purely harmonic. Even in his early works he shows a

partiality for certain well-known discords which he gradually comes

to use so often that the resolution of them becomes superfluous. By

this road we lead on to Stravinsky, Casella, and Malipiero. Melodic

tone there is none. This melodic poverty is very apparent and easily

demonstrable in the early works. Here Scriabin is obviously building,

or trying to build, on Chopin. But while comparing Scriabin with

Chopin, compare Chopin with Field. Chopin is clearly an advance on

Field in every way--he has a much stronger melodic line, and a much

deeper sense of harmonic values. But Scriabin is no advance on Chopin,

only a retrogression from him. He can only imitate Chopin's emotional

climaxes. He appears to be more interesting harmonically, because he

keeps Chopin's discords and omits his concords, roughly speaking.

EDWARD J. DENT

SELECT LIST OF PUBLICATIONS

ANTHROPOLOGY

TOTEM AND TABOO. Resemblances between the Psychic Lives of Savages

and Neurotics. By PROFESSOR SIGMUND FREUD. Authorised English

translation by A. A. BRILL. Routledge. 10_s._ 6_d._

AN INTRODUCTION TO ANTHROPOLOGY. By the REV. E. O. JAMES, Vicar of

St. Peter's, Limehouse. Macmillan. 7_s._ 6_d._

ART

THE GARDENS OF ITALY. By E. MARCH PHILLIPPS. Edited by ARTHUR T.

BOLTON. "Country Life." 63_s._

OUTLINES OF CHINESE ART. By JOHN C. FERGUSON. Chicago: University

Press. London: Cambridge University Press. $3.

PRINTING. A Practical Treatise on the Art of Typography as applied

more particularly to the Printing of Books. By CHARLES THOMAS

JACOBI. Sixth Edition. Revised and enlarged. Bell. 10_s._ 6_d._

The London Mercury, Vol. I, Nos. 1-6, November 1919 to April 1920 · 第 63 / 95 段