That thing is difficult to define in impartial modern terms. It might

well be called Romance, and that even in a more technical sense,

since it corresponds to the rise of the Romance languages as distinct

from the Roman language. It might more truly be called Religion, for

historically it was the gradual re-emergence of Europe through the

Dark Ages, because it still had one religion, though no longer one

rule. It was, in short, the creation of Christendom. It may be called

Legend, for it is true that the most overpowering presence in it is

that of omnipresent and powerful popular legend; so that things that

may never have happened, or, as some say, could never have happened,

are nevertheless rooted in our racial memory like things that have

happened to ourselves. The whole Arthurian Cycle, for instance, seems

something more real than reality. If the faces in that darkness of the

Dark Ages, Lancelot and Arthur and Merlin and Modred, are indeed faces

in a dream, they are like faces in a real dream: a dream in a bed and

not a dream in a book. Subconsciously at least, I should be much less

surprised if Arthur were to come again than I should be if the Superman

were to come at all. Again, the thing might be called Gossip: a noble

name, having in it the name of God and one of the most generous and

genial of the relations of men. For I suppose there has seldom been a

time when such a mass of culture and good traditions of craft and song

have been handed down orally, by one universal buzz of conversation,

through centuries of ignorance down to centuries of greater knowledge.

Education must have been an eternal _viva voce_ examination; but the

men passed their examination. At least they went out in such rude

sense masters of art as to create the Song of Roland and the round

Roman arches that carry the weight of so many Gothic towers. Finally,

of course, it can be called ignorance, barbarism, black superstition,

a reaction towards obscurantism and old night; and such a view is

eminently complete and satisfactory, only that it leaves behind it a

sort of weak wonder as to why the very youngest poets do still go on

writing poems about the sword of Arthur and the horn of Roland.

All this was but the beginning of a process which has two great points

of interest. The first is the way in which the mediæval movement did

rebuild the old Roman civilisation; the other was the way in which it

did not. A strange interest attaches to the things which had never

existed in the pagan culture and did appear in the Christian culture. I

think it is true of most of them that they had a quality that can very

approximately be described as popular, or perhaps as vulgar, as indeed

we still talk of the languages which at that time liberated themselves

from Latin as the vulgar tongues. And to many Classicists these things

would appear to be vulgar in a more vulgar sense. They were vulgar in

the sense of being vivid almost to excess, of making a very direct and

unsophisticated appeal to the emotions. The first law of heraldry was

to wear the heart upon the sleeve. Such mediævalism was the reverse of

mere mysticism, in the sense of mere mystery; it might more truly be

described as sensationalism. One of these things, for instance, was a

hot and even an impatient love of colour. It learned to paint before

it could draw, and could afford the twopence coloured long before it

could manage the penny plain. It culminated at last, of course, in the

energy and gaiety of the Gothic; but even the richness of Gothic rested

on a certain psychological simplicity. We can contrast it with the

classic by noting its popular passion for telling a story in stone. We

may admit that a Doric portico is a poem, but no one would describe it

as an anecdote. The time was to come when much of the imagery of the

cathedrals was to be lost; but it would have mattered the less that

it was defaced by its enemies if it had not been already neglected by

its friends. It would have mattered less if the whole tide of taste

among the rich had not turned against the old popular masterpieces. The

Puritans defaced them, but the Cavaliers did not truly defend them.

The Cavaliers also were aristocrats of the new classical culture, and

used the word Gothic in the sense of barbaric. For the benefit of the

Teutonists we may note in parenthesis that, if this phrase meant that

Gothic was despised, it also meant that Goths were despised. But when

the Cavaliers came back, after the Puritan interregnum, they restored

not in the style of Pugin but in the style of Wren. The very thing

we call the Restoration, which was the restoration of King Charles,

was also the restoration of St. Paul's. And it was a very modern

restoration.

So far we might say that simple people do not like simple things. This

is certainly true if we compare the classic with these highly-coloured

things of mediævalism, or all the vivid visions which first began to

glow in the night of the Dark Ages. Now, one of these things was the

romantic expedient called rhyme. And even in this, if we compare the

two, we shall see something of the same paradox by which the simple

like complexities and the complex like simplicities. The ignorant liked

rich carvings and melodious and often ingenious rhymes. The learned

liked bare walls and blank verse. But in the case of rhyme it is

peculiarly difficult to define the double and yet very definite truth.

It is difficult to define the sense in which rhyme is artificial and

the sense in which it is simple. In truth it is simple because it is

artificial. It is an artifice of the kind enjoyed by children and other

poetic people; it is a toy. As a technical accomplishment it stands

at the same distance from the popular experience as the old popular

sports. Like swimming, like dancing, like drawing the bow, anybody

can do it, but nobody can do it without taking the trouble to do it;

and only a few can do it very well. In a hundred ways it was akin to

that simple and even humble energy that made all the lost glory of

the guilds. Thus their rhyme was useful as well as ornamental. It was

not merely a melody but also a mnemonic; just as their towers were

not merely trophies but beacons and belfries. In another aspect rhyme

is akin to rhetoric, but of a very positive and emphatic sort: the

coincidence of sound giving the effect of saying, "It is certainly so."

Shakespeare realised this when he rounded off a fierce or romantic

scene with a rhymed couplet. I know that some critics do not like

this, but I think there is a moment when a drama ought to become a

melodrama. Then there is a much older effect of rhyme that can only be

called mystical, which may seem the very opposite of the utilitarian,

and almost equally remote from the rhetorical. Yet it shares with the

former the tough texture of something not easily forgotten, and with

the latter the touch of authority which is the aim of all oratory.

The thing I mean may be found in the fact that so many of the old

proverbial prophecies, from Merlin to Mother Shipton, were handed down

in rhyme. It can be found in the very name of Thomas the Rhymer.

But the simplest way of putting this popular quality is in a single

word: it is a song. Rhyme corresponds to a melody so simple that it

goes straight like an arrow to the heart. It corresponds to a chorus so

familiar and obvious that all men can join in it. I am not disturbed

by the suggestion that such an arrow of song, when it hits the heart,

may entirely miss the head. I am not concerned to deny that the chorus

may sometimes be a drunken chorus, in which men have lost their heads

to find their tongues. I am not defending but defining; I am trying to

find words for a large but elusive distinction between certain things

that are certainly poetry and certain other things which are also song.

Of course it is only an accident that Horace opens his greatest series

of odes by saying that he detests the profane populace and wishes to

drive them from his temple of poetry. But it is the sort of accident

that is almost an allegory. There is even a sense in which it has a

practical side. When all is said, _could_ a whole crowd of men sing

the "Descende Cœlo," that noble ode, as a crowd can certainly sing the

"Dies Irae," or for that matter "Down among the Dead Men"? Did Horace

himself sing the Horatian odes in the sense in which Shakespeare could

sing, or could hardly help singing, the Shakespearean songs. I do not

know, having no kind of scholarship on these points. But I do not feel

that it could have been at all the same thing; and my only purpose is

to attempt a rude description of that thing. Rhyme is consonant to the

particular kind of song that can be a popular song, whether pathetic or

passionate or comic; and Milton is entitled to his true distinction;

nobody is likely to sing _Paradise Lost_ as if it were a song of that

kind. I have tried to suggest my sympathy with rhyme, in terms true

enough to be accepted by the other side as expressing their antipathy

for it. I have admitted that rhyme is a toy and even a trick, of the

sort that delights children. I have admitted that every rhyme is a

nursery rhyme. What I will never admit is that anyone who is too big

for the nursery is big enough for the Kingdom of God, though the God

were only Apollo.

A good critic should be like God in the great saying of a Scottish

mystic. George Macdonald said that God was easy to please and hard to

satisfy. That paradox is the poise of all good artistic appreciation.

Without the first part of the paradox appreciation perishes, because

it loses the power to appreciate. Good criticism, I repeat, combines

the subtle pleasure in a thing being done well with the simple pleasure

in it being done at all. It combines the pleasure of the scientific

engineer in seeing how the wheels work together to a logical end with

the pleasure of the baby in seeing the wheels go round. It combines

the pleasure of the artistic draughtsman in the fact that his lines

of charcoal, light and apparently loose, fall exactly right and in

a perfect relation with the pleasure of the child in the fact that

the charcoal makes marks of any kind on the paper. And in the same

fashion it combines the critic's pleasure in a poem with the child's

pleasure in a rhyme. The historical point about this kind of poetry,

the rhymed romantic kind, is that it rose out of the Dark Ages with

the whole of this huge popular power behind it, the human love of a

song, a riddle, a proverb, a pun or a nursery rhyme; the sing-song of

innumerable children's games, the chorus of a thousand camp-fires and a

thousand taverns. When poetry loses its link with all these people who

are easily pleased it loses all its power of giving pleasure. When a

poet looks down on a rhyme it is, I will not say as if he looked down

on a daisy (which might seem possible to the more literal-minded),

but rather as if he looked down on a lark because he had been up in a

balloon. It is cutting away the very roots of poetry; it is revolting

against nature because it is natural, against sunshine because it is

bright, or mountains because they are high, or moonrise because it is

mysterious. The freezing process began after the Reformation with a

fastidious search for finer yet freer forms; to-day it has ended in

formlessness.

But the joke of it is that even when it is formless it is still

fastidious. The new anarchic artists are not ready to accept

everything. They are not ready to accept anything except anarchy.

Unless it observes the very latest conventions of unconventionality,

they would rule out anything classic as coldly as any classic ever

ruled out anything romantic. But the classic was a form; and there was

even a time when it was a new form. The men who invented Sapphics did

invent a new metre; the introduction of Elizabethan blank verse was

a real revolution in literary form. But _vers libre_, or nine-tenths

of it, is not a new metre any more than sleeping in a ditch is a new

school of architecture. It is no more a revolution in literary form

than eating meat raw is an innovation in cookery. It is not even

original, because it is not creative; the artist does not invent

anything, but only abolishes something. But the only point about it

that is to my present purpose is expressed in the word "pride." It is

not merely proud in the sense of being exultant, but proud in the sense

of being disdainful. Such outlaws are more exclusive than aristocrats;

and their anarchical arrogance goes far beyond the pride of Milton and

the aristocrats of the New Learning. And this final refinement has

completed the work which the saner aristocrats began, the work now

most evident in the world: the separation of art from the people. I

need not insist on the sensational and self-evident character of that

separation. I need not recommend the modern poet to attempt to sing his

_vers libres_ in a public house. I need not even urge the young Imagist

to read out a number of his disconnected Images to a public meeting.

The thing is not only admitted but admired. The old artist remained

proud in spite of his unpopularity; the new artist is proud because of

his unpopularity; perhaps it is his chief ground for pride.

Dwelling as I do in the Dark Ages, or at latest among the mediæval

fairy-tales, I am yet moved to remember something I once read in a

modern fairy-tale. As it happens, I have already used the name of

George Macdonald; and in the best of his books there is a description

of how a young miner in the mountains could always drive away the

subterranean goblins if he could remember and repeat any kind of

rhyme. The impromptu rhymes were often doggerel, as was the dog-Latin

of many monkish hexameters or the burden of many rude Border ballads.

But I have a notion that they drove away the devils, blue devils of

pessimism and black devils of pride. Anyhow Madame Montessori, who has

apparently been deploring the educational effects of fairy-tales, would

probably see in me a pitiable example of such early perversion, for

that image which was one of my first impressions seems likely enough to

be one of my last; and when the noise of many new and original musical

instruments, with strange shapes and still stranger noises, has passed

away like a procession, I shall hear in the succeeding silence only a

rustle and scramble among the rocks and a boy singing on the mountain.

PSYCHO-ANALYSIS AND THE NOVEL

By J. D. BERESFORD

I

If the opinion of the reviewer represents in any degree the opinion of

the public, psycho-analysis is becoming at once the craze and the curse

of the modern novelist. The chief persons of the story, we gather,

are no longer units, recognisable illustrations of acceptable and

well-defined types of character, but tend to split horribly into their

component parts, revealing the workings of their unconscious minds

with a spiritual immodesty worthy of the immortal Sally Beauchamp. Our

heroes suffer from "Œdipus complexes" with a unanimity that must appear

altogether perverse to a generation reared on the works of Charles

Dickens, who consistently regarded all mothers as criminal, negligible,

or insane. Our heroines are become either displayed specimens of morbid

pathology or increasingly middle-aged. Finally, and as a culminating

horror, we occasionally come across a novel written with such a single

regard for the subjective emotions that the objective personality

appears only now and then as an uncompleted cast momentarily lifted,

for examination, from the matrix.

Moreover, these symptoms and their like--I still adapt and condense

the current opinions of the outraged reviewer--exhibit an inclination

to multiply. We picture the admirer of the world's most successful

novelist (Harold Bell Wright) as arching his back and spitting

furiously at the first indication of a Freudian thesis. And, to

conclude the indictment, it is plain that unless the novel-writing

disciples of the Vienna and Zurich schools of psychology can

promptly be bled to death--they have, thank God, quite miserable

circulations!--their influence may permeate and vitiate that sane

and admirable method which has given us an Ethel M. Dell, a Temple

Thurston, or a Zane Grey.

This indictment represents, no doubt, an extremist attitude, the

opinion of that multitude which must have its heroines pure and its

morality undiluted; but it cannot be neglected solely on that account.

And when we recognise, as we must, that authentic critics have also

shown a bias in the same direction, we have established a case that

demands both a literary and a scientific consideration.

Our analysis, however, must begin with certain exclusions. If we are

to test the influence of psycho-analysis on the novel as an art-form

we must take into account not only the effect, but also the manner

of the incidence. For it is manifest that of all theories of the

nature of man ever put forward by a reputable scientist, that of

Sigmund Freud is the most attractive and adaptable for the purposes

of fiction. It was a theory of sex, the all but universal theme of

the novel; it emphasised various peculiarities of thought, feeling,

and action that no observant, and, _a fortiori_, no introspective

novelist could thereafter overlook; it gave a new mystery to the human

mind; adumbrated the suggestion of a freer morality by dwelling upon

the physical and spiritual necessity for the liberation of impulse;

and, last temptation of the enervated seeker for new themes, provided

material for comparatively unworked complications of motive.

Now, these appeals have inevitably influenced the writing of just those

experimenters and opportunists whose novels I wish to exclude from

our analysis. Their productions can only be indicative of a passing

fashion; their value, at best, such as the future historian may find

in the record of the epidemic symptoms they have documented. But since

novels of this type have a particular significance, both in relation

to our present purpose and to all literary criticism of this form of

expression, we must in the first place arrive at a clear understanding

of the quality that differentiates them from those other works which,

whatever their failings, have another representative value.

Taking, then, an extreme and therefore ideal example, I submit that

the essential difference is that between pure observation and pure

feeling, or variously between an intellectual as opposed to an

emotional response to experience. In the case of the experimenters

we are considering, such a subject as psycho-analysis is studied

from the surface, the facts and general teachings are memorised and

then applied, more or less arbitrarily, to the invented or observed

characters who figure in the story. Such a method when brilliantly used

may produce an impression of truth, may even in rare cases lead to

discovery, but in its essence it is mechanical, a mere collection and

presentation of material that has not been assimilated, and hence very

slightly transmuted by the writer.

The opposed example is that in which the study of, say, psycho-analysis

comes to the understanding of the writer as a formula that interprets

for him a mode of experience. He has, let us assume, been aware of

and puzzled by a habit of thought or feeling which is suddenly and

beautifully illuminated for him by the application of this new formula.

Nor, in the truly representative instance, does the process halt at the

first discovery, but continues to open resolutions of old difficulties

hardly recognised as such until they fall within the scope of the new

criterion. The danger that besets the young disciple in the first

ecstasies of such an adventure is that he will inevitably be tempted to

apply his touchstone too generally, to imagine that his formula will

explain all life.

In such a case as this the manner of incidence, to which I referred,

differs markedly from the first example. Here we get a sense of

interpenetration and subsequent assimilation, in the former case rather

of obliquity and reflection; the true difference being that one writer

finds in psycho-analysis an aid to the understanding of human thought

and action, the other merely a useful piece to add to his repertoire.

And, finally in this connection, one has true value as evidence of the

validity of the theory; the other has not.

Having thus cleared the ground by eliminating more particularly those

literary experiments in applied psychology that have had such an

irritant action on the nerves of the reviewer, I propose to test the

applicability of psycho-analysis to fiction by a brief examination of

certain aspects of the work of a writer who had not heard of Freud and

never attempted to anticipate his method. Dostoevsky, in fact, from our

point of view, may be regarded primarily as a patient rather than as a

doctor.

Of his life up to the age of seven years we lack that information

which would provide us with the last triumphant detail of proof. It

is exceedingly improbable that that detail will ever be forthcoming.

But it is a fairly safe inference from the later evidence that at some

time in the course of those earlier years he suffered either some

shock of terror or stress of misery that initiated the trauma which

was later confirmed and emphasised by his experience on the scaffold.

This inference is inherently probable, and since it might conceivably

be confirmed by research and could not conceivably be disproved, we

may assume it as a premise, although it is not absolutely essential

pathologically.

For the remainder of his life we see him beyond all shadow of doubt

suffering from a neurosis that, even if it were not the cause, was

the accompaniment and not the result of his epilepsy. The form taken

by this neurosis has been provisionally termed an "inferiority

complex." In its milder and practically harmless forms it is perhaps

the commonest instance of a morbid inhibition, despite the fact

that--_pace_ Dr. Freud--it depends more on the power principle of

Adler than on the pleasure-pain principle so tediously insisted upon

by the Vienna school. The symptoms in aggravated cases exhibit on the

one side an exaggerated humility, and on the other an intolerant use

of any adventitious opportunity for the use of power. Two instances of

everyday experience taken from a text-book of psycho-analysis are: The

driver of a heavy van brutally threatening the temporarily inferior

pedestrian by the threat of running him down; and the ordinarily

meek woman who takes a delight in exerting temporary superiority of

position, it may be in such a trivial act as keeping anyone waiting by

a pretence of inattention.

Dostoevsky, however, has himself analysed the condition so perfectly

that his study might well find a place in a medical library as the

ideal type of this particular neurosis. The supposed autobiographer

(his name does not appear) in _Notes from Underground_[22] is, perhaps,

too intelligently aware of his own condition, but it is evident

that Dostoevsky's purpose could only be fully served by the form of

a personal confession. It is, indeed, a confession that holds no

reserves. In the earlier part of the story we see the assumed writer of

the notes suffering agonies from the consciousness of his humiliation.

This is followed by two attempts to assert himself, both futile. We

then see him in a contest with his servant, Apollon, whose condition

is a reflex of his own. And, finally, we get the representative

instance of a brutal use of temporary superiority of position in his

dealings with the unfortunate little prostitute, Liza. Moreover, the

title is conclusive. The "underground" is clearly indicated as that of

the mind, and if the story had been written within the last ten years

the author would have been accused by the reviewers of having steeped

himself in the writings of the psycho-analysts. The opening sentences,

indeed, would probably have been a little too much for the sensitive,

since the sketch begins: "I am a sick man ... I am a spiteful man. I am

an unattractive man. I believe my liver is diseased. However, I know

nothing at all about my disease, and do not know for certain what ails

me."

[22] The novels of Feodor Dostoevsky. Vol. X. _White Nights

and Other Stories._ Constance Garnett's translations.

Heinemann.

This one story would be almost sufficient testimony as to Dostoevsky's

own condition, the essential part of it coming, as it does, not from

observation, but from the "underground" of the writer's own mind.

But if we need further evidence it can be found in almost any of

Dostoevsky's novels: the valet in _The Brothers Karamazov_ is a fine

example; Prince Myshkin in _The Idiot_ develops the theme in its

less self-conscious aspect; there is more than one example in _The

Possessed_. But the truth is that, once started on this scent, the

student of Dostoevsky cannot fail to conclude that the type dominates

both the characterisation and the atmosphere of all his works.

Yet if our diagnosis rested solely on this evidence the inference would

be open to attack by the layman on the grounds that Dostoevsky wrote of

the Russian as he knew him; and has not Russia as a country exhibited

precisely the symptoms of the neurosis we have been describing?

Centuries of suppression and humiliation have been at work to foster

and confirm the complex which we now see in its typical expression,

although passing, as did that of the French in the last years of the

eighteenth century, towards its natural sublimation.

The London Mercury, Vol. I, Nos. 1-6, November 1919 to April 1920 · 第 52 / 95 段