However this may be, the lovers both of representational art and of

abstract art must live and let live, and the wrangle as to which is the

most perfect, the purest kind of art, is as sterile and futile as the

dispute over prose and poetry, opera and chamber music, tragedy and

comedy.

III

The problem, however, of photographic reproduction and of imagination

still awaits a satisfactory solution. We have seen that no objection

whatsoever can be raised against the marvellous representative detail

of, say, Jan Van Eyck's "Jan Arnolfini and His Wife." Nor can we

explain the joy and love expressed in the picture by reference merely

to the forms and colours in abstraction from the objects and persons.

For that would be transforming the living and individual unity of

artistic vision into the abstract schemata of scientific thought. And

art is not science, although it might very well express the delights

and struggles of the scientist. But, on the other hand, there are

pictures which, at any rate, appear to represent objects with the

same accuracy and detail as Jan Van Eyck, and yet definitely fail to

rank as works of art. They may often give us pleasure, they are often

informative, but a little introspection reveals that that pleasure

is due to our being reminded of something that is not itself in the

picture, and that the information is not about our emotion but about an

historical or a scientific fact. Similarly with the photograph which

has still greater precision of scientific (not artistic) observation,

and for that very reason is artistically still more jejune and barren.

But there is yet another visual product which is neither photographic

nor artistic "reproduction," namely, imaginative representation.

From internal as well as external evidence we can infer that certain

pictures were painted by the artist "out of his head," and others from

"the models," and we find that artists like Velasquez, who painted

masterpieces from the model, often failed miserably in their attempts

at imaginative work.[19] Of course, it is doubtful how far this

distinction can be carried; for we have no direct proof that many of

the most realistic pictures were not pure inventions, and that much

of the apparently imaginative work, such as Blake's, was not simply

composite memory. Imagination is just as dangerous and ambiguous a term

as reproduction.

[19] Cf. "La Couronnement de la Vierge." A voluminous mass

of pompous clothing floating on some well-fed babies'

heads.

These, then, are the "facts" to be explained. On the one hand, we

have undeniably a reality of perception and photography which is not

that of art but often extraordinarily akin to it; on the other hand,

we have a visual art which divides itself into three groups, each

of which _qua_ art is of equal value: realistic, imaginative, and,

thirdly, formal, decorative, or abstract art. What is desired is some

synthetic conception which will make intelligible the similarities

and differences and contradictions dwelling in these, at any rate,

superficially different kinds of vision.

Behind the conception of thinkers like J. A. Symonds there always lay

the photographic reality which was the common reality of everyone, and

supplied all the materials for the artist's reality: the framework

of forms and colours, of objects and persons. It was regarded from

the æsthetic point of view as rather a nightmare, for it was so

unemotional, so much the same all through, so unpliable. And the

explanation of art was that it consisted of this same reality, but as

seen through the temperament of the artist and, therefore, somehow, by

some mysterious wizardy, coloured with emotion, electrified into all

kinds of subjective illuminations, a fascinating mirage. Or instead of

the word temperament one substituted the phrase creative imagination.

This means substantially the same thing, but it leads us away a bit

further from photographic reality, widening the gulf between the two.

We cannot create the outer world, but we can create an inner world of

imagination, and actually bring into our life something intimately new,

shedding a light of its own that never was on sea or land. Drive this

argument a little further and we arrive at Cubism and Futurism.

This is the philosophical view which dominates most art criticism

of to-day, and probably quite rightly so. It is fairly safe, and it

"corresponds to the facts" with tolerable accuracy. It is sufficiently

eclectic not to offend either an ardent philosophical realism or an

ardent idealism. And it does not fall into the error of condemning

one kind of art and exalting another, although our æsthetic taste

when unprejudiced by theory proclaims both kinds equally delightful.

This, however, is no reason why we should not attempt to deepen the

theory with a view to giving it a closer organic unity and explaining

facts which it does not seem at present to take into account. Needless

to say, we may get entangled and strike out on a wrong track. For

thinking, like everything else, is experimental.

IV

1. The very first observation to be made is that ordinary vision is not

photographic: it is shot through and through with emotional elements

which are part and parcel of every concrete colour and form that is

seen. The photographic reality is obtained by a process of thinning

down, so that only the skeleton of similarities remains. It consists of

a consciousness of general facts--this is a tree, it has leaves with

clearly delineated edges, underneath it is a brown and white cow.

2. Nevertheless, even if the normal man in the street were to depict

precisely the semi-emotional reality which he sees, it would not

necessarily be a work of art. The Royal Academy is a convincing proof

of this fact. But this is not because the normal man's vision is

essentially different from that of the artist; the reason is just the

opposite: his seeing is borrowed from the artist, it is second-hand

property. Considered in connection with the co-ordinated arrangement

of the ordinary man's life this borrowed vision is absolutely correct

and in its place, just as is his borrowed knowledge of science,

mathematics, history. But if he tries to isolate it and put it apart in

a frame, claiming for it an original independent value, it immediately

becomes false, pretentious, sentimental. It still, however, is not

photographic: it is an emotion out of place. There is, of course, also

in Academy pictures a great deal of photography, that is to say of

general statement.

3. The artistic disvalue of such statements lies not in the fact that

they are reproductive and "true to nature," but in the deliberate

stripping of all emotional content. So far from giving a completer

and truer account of reality, the photograph gives a thoroughly

impoverished account.[20] It must not, however, be inferred that art

should assist or take the place of, say, geological drawings, because

these drawings are intentionally confined to similarities and general

facts.

[20] The cinematograph drama might become genuine art,

because one can look through the generality of the

photograph into the human imaginative synthesis. It

is on a par with a photograph of a picture or of a

building.

4. The conception of the "creative imagination" is liable to lapse

into a false kind of mysticism. Imagination is always about reality.

Rembrandt possessed a marvellous imagination, yet for that very reason

he has considerably increased and enhanced the human consciousness of

reality. In the same way the interior of a beautiful church evokes

and deepens our consciousness of religious emotion, and, therefore,

of the profound significance of life. And it is not the life of some

abstract mysticism, but of man in the travail of history. All art is

imaginative, but it is equally real and objective, it adds to our

consciousness of the world in which we live. We need not even object to

the metaphor about holding the mirror up to nature, for we cannot see

ourselves except in a mirror.

It might be possible, therefore, to overcome the apparent distinction

between "painting from the model" and "out of one's head," and to

show that they are both the same kind of activity. There is no doubt

that imaginative work has its roots in ordinary perception; even the

creator of pure designs is using lines and colours which are visible,

and he gets his suggestions from the external world. And even though

in the process of creating the artist seems to move away from external

reality into his inner being, the created product is definitely about

external reality. The Cenotaph in Whitehall _is_ our mourning over the

dead: Goya's etchings _The Disasters of War are_ part of our concrete

consciousness of war. Blake, too, where he is not lost in impossible

symbolism, is always referring back to life.

On the other side, every piece of ordinary perception is shot through

with imagination, as with emotion. The mind is not a _tabula rasa_,

but a most marvellous and intricate activity. And there is another

explanation possible of the difference between the art, say, of

Velasquez and of Fra Angelico than that the one was reproductive, the

other the work of fantasy. At the time of Velasquez the whole interest

and value of life centred round man and pre-eminently round the life

of kings and nobles. On these people was focussed the emotional

imagination of the age. To Fra Angelico the world was altogether

different; its quintessential value lay outside it in our experience

after death: this life was but a preparation for the next, and art

was as it were the imaginative anticipation of the loveliness of

heaven. Nevertheless, this anticipation spoke in terms of the most

refined delights of this world, and the pæan to heaven was but a pæan

to the beauty of life. Or if one may diverge from the artist to an

appreciator of art, it is clear from Mr. Clive Bell's book, _Art_,

that at the back of his mind there is a mystical metaphysics, a sort of

conviction that the objects and events of this muddled material world

are contemptible, and that we must seek for the reality of realities

in some aloof inhuman state of consciousness. This is his third and in

many ways most interesting preoccupation.

5. Each of the three definitions of art referred to at the beginning

of this essay, those of Plato, Aristotle, and Plotinus, sets up claims

which must be satisfied if we do not want to be continually dogged by

their importunate ghosts. One of the strongest objections to Plato's

premise that the artist imitates is that it does not allow any element

of novelty. It is true that in the physical act of painting the

artist reproduces his vision, and that this act requires considerable

technical accomplishment. But throughout the principal, all-powerful,

radiating influence is the vision. This cannot correctly be called

reproductive; it is just the unmediated consciousness of something,

and of that something for the first time. For instance, the artist

apparently works with a limited number of colours just as the musician

with notes; but out of these he produces entirely new colours in

combination (colours are never really out of combination), just as the

musician produces literally new sounds. And this production is not a

mere abstract physical fact, it is emotional and can contain the whole

significance of a given period of history. The seeing of the colours

and the emotional impulse coincide: it is an act of creation. Nor do

the colours belong, so to speak, merely to the artist's palette and

canvas, they are seen out there "in nature." It is a new vision of

nature. It is, however, futile for the man in the street, when he

sees the picture for the first time, to refer back to his own past

experience, because this is a new experience, a new vision. At the same

time, although the picture is hung up indoors in a room or gallery,

the vision pierces, as it were, right through the canvas and walls and

comes to a halt out there in the mysterious and infinite world. We have

seen that this process of consciousness is undoubtedly imaginative,

even if the completed product is almost historically real. It is not

a mere statement of fact, but it always includes facts, surrounding

them with concrete living individuality. Further, it always contains

an element of the ideal, of aspiration, not of an abstract schematised

Utopia or stereotyped moralising, but of a pulsating individual love

and hate. In all art, even in the most realistic, this is transparent.

It is, in a sense, the goodwill bending over the present and dreaming

of the future.

Briefly, pictorial and plastic art is the creation of the visual

feeling or emotional consciousness of the human mind. As such it is

inseparably bound up in real objects, actions, and events. Remove it

(speculatively in thought) and you get the bare though magnificent

framework of science and the stark matters-of-fact of history.

PROSE AND MORTALITY

By J. C. SQUIRE

In recent years several editors have put together anthologies of

English prose passages, among them Mr. S. L. Edwards (_An Anthology of

English Prose_; Dent), Messrs. Broadus and Gordon (_English Prose_;

Milford), Mr. Treble (_English Prose_; Milford), and Professor Cowl

(_An Anthology of Imaginative Prose_; Simpkin). Only the last of these

books has much in common with the "treasury"[21] now presented by Mr.

Logan Pearsall Smith. There are many kinds of good prose, of which

Samuel Butler's is one, Jane Austen's another, Cowley's another: but

the last two of these authors do not appear, and the first is only here

by favour. A few exceptions are made, presumably owing to personal

predilections or a feeling that such and such a great prose name

should not be omitted. Swift is an instance. His prose, the faithful

reflection of his mind, has many qualities, but it is out of place

here. Generally speaking, to satisfy Mr. Pearsall Smith, in his present

capacity, it is not enough--in fact, it is not anything--that prose

should be adequate to its purpose, neat, easy, vivacious, well-knit.

It must be prose on what by common consent is the highest level of

prose, prose impeccably written, and prose with a dignity, a richness,

a sonority or a sweetness of flow that rival the attributes of great

poetry. Almost all his examples come into this category: he has no room

here for the most vigorous pages of Scott or the most amusing chapters

of Dickens. His extracts are to be detachable jewels, gorgeous or

exquisite. On his fly-leaf he quotes Keats:

[21] _A Treasury of English Prose. Edited by Logan Pearsall

Smith. Constable. 6s. net._

"I had an idea that a Man might pass a very pleasant life in this

manner--let him on a certain day read a certain page of full Poesy

or distilled Prose, and let him wander with it, and muse upon it,

and reflect from it, and bring home to it, and prophesy upon it,

and dream upon it: until it becomes stale--But when will it do so?

Never--When Man has arrived at a certain ripeness in intellect

any one grand and spiritual passage serves him as a starting-post

towards all the two-and-thirty Palaces. How happy is such a voyage of

conception, what delicious diligent indolence!"

"Distilled Prose," "grand and spiritual passage": the editor gives no

other explanation than this second-hand one, but that is enough.

We must grant Mr. Pearsall Smith his ground, but on that ground

every reader is sure--as an anthologist's readers always will

be--occasionally to quarrel with him. His earlier selections, from

the Bible, Donne, and Jeremy Taylor, could not, I think, have been

better. He was bound to fill a good deal of his space with the

seventeenth-century religious writers. He does not overlook South; and

he gives a numerous and glittering selection from Milton, one of the

few English writers who have contrived to keep their singing-robes

about them, with whatever effort, when writing about every sort of

mundane subject. He has found almost everything that he could have

wanted in the writers of the eighteenth century, and he gives many

perfect passages from Coleridge, Shelley, Keats, and Landor. But to

some of the Victorian writers, and to some of our contemporaries

(though he has quarried some exquisite things from unlikely places)

he does, if he will allow me to say so, less than justice. We could

have spared some of the eleven pages of Emerson for the sake of some

of the best paragraphs of Ruskin, who is given only two pages. The

single extract from Cardinal Newman (whose _Idea of a University_

should have been searched) does not represent him, and no single

extract could. There are two--there might well have been more--extracts

from Mr. Doughty's _Wanderings in Arabia_. The passage from Samuel

Butler is more sustained than Butler's wont, but scarcely worthy of

inclusion, though the reader would appreciate in any surroundings

his last sentence, "I am not very fond of Milton, but I admit that

he does at times put me in mind of Fleet Street." Mr. Shaw appears

and Henry James; there are good extracts from Mr. Santayana and Mr.

Lowes Dickinson. But Mr. Conrad's works--both his Reminiscences

and his novels--should have yielded many more than two pieces, and

some admirable modern writers of coloured, musical, and affecting

prose are omitted altogether. Mr. Hardy is a curious omission. Mr.

Chesterton, as a rule, troubles too little to be a good subject for

this anthologist; the journalist and the tumbler are always breaking

in; the poet appears arm-in-arm with the politician, an exasperating

contiguity. But I think that exploration would have been rewarded even

had our collector gone no farther than the splendid last pages of

_The Short History of England_. From Mr. Hudson's books, especially

from _A Crystal Age_ and _Far Away and Long Ago_, passages, I think,

could have been taken which would have competed respectably with many

that are here; Mrs. Meynell's essays and Mr. Bertrand Russell's last

book should be drawn on; and where is Mr. Belloc? Rupert Brooke said

that Mr. Belloc had a better prose style than any man alive. I should

not dispute that: it is a clear, a precise, an economical style that

serves admirably all the diverse uses to which its owner puts it. And

it often rises, always quietly, where some poignant thing is clearly

seen, into sentences of noble beauty. These are liable to occur almost

anywhere; for instance, in a digression during an article on strategy.

Possibly because he began his career with public facetiousness about

"purple patches" he often seems to allow a promising passage to break

its back because he will not seem artificial or affected. He fetters

his consciously-exercised powers and he can seldom let himself go, as

it were, unconsciously. In his books it would therefore be far more

easy to find short passages than long ones of the kind included in

this anthology; for any other sort of prose anthology his work should

be thoroughly ransacked. Nevertheless there are long ones. My memory

is that there are certainly several in _The Four Men_ and in the books

of essays. To hunt for examples which one will have no room to quote

would be tiresome; there is a long passage in _The Absence of the Past_

which begins:

There was a woman of charming vivacity, whose eyes were ever ready

for laughter, and whose tone of address of itself provoked the

noblest of replies. Many loved her; all admired. She passed (I will

suppose) by this street or by that; she sat at table in such and such

a house; Gainsborough painted her; and all that time ago there were

men who had the luck to meet her and to answer her laughter with

their own. And the house where she moved is there, and the street in

which she walked, and the very furniture she used and touched with

her hands you may touch with your hands. You shall come into the

rooms she inhabited, and there you shall see her portrait, all light

and movement and grace and beatitude.

But it is a stupid thing to spend much time talking about the omissions

from a good book; only less so than it would be to complain that it is

one sort of book and not another sort. Mr. Pearsall Smith set out to

collect prose passages of a certain, the most poetical and resounding,

kind; and he has made an admirable and a learned choice. A perusal of

his specimens confirms in me an opinion previously formed as to the

nature of this kind of prose in English. It is that we have a canonical

style for such prose, and that such prose most frequently arises from

meditation on a definable kind of subject.

The London Mercury, Vol. I, Nos. 1-6, November 1919 to April 1920 · 第 38 / 95 段