Now it happened that in this city there was then dwelling a young

scribe by name Es-siddeeh, that is the Very Veracious. This youth, the

height of whose beauty was almost as remarkable as the depth of his

wisdom, had spent the greater number of his days in study; so much so,

in fact, that he had never cast his eyes upon a woman to love her, and

this in spite of the possession of an enchanting smile, Nature's gift

to him, of the power of which he was hardly conscious. Surrounded by

parchments, having hung about his neck many little scrolls, with his

tablet laid across his knees, daily he sat in his window and, while

the traffic flowed by and the crowd shrilled more loudly than a flock

of parokeets, raised not his eyes from his papyrus nor regarded any

sound but the squeaking of his stylus-reed.

Thus, then, was he sitting when the troating of horns and the

bombilation of gongs proclaimed the nearing of the Princess in her

progress. But Es-siddeeh paid this din no attention and, though

the fantastic shadows of many majestically-apparelled persons fell

across his page, lifted not the Gatherers-of-Knowledge from the

Leaves-of-Enlightenment. Meanwhile Sa-adeh, lying in her litter,

enjoyed a certain satisfaction in the pleasurable recognition the

gracious bestowal of the sight of her countenance procured the

citizens. This satisfaction she told herself, as the procession

advanced, was increased rather than diminished by the spectacle of

certain bleared scribes, who, with ears already attached by cobwebs to

the lintels of their doors, never lifted eyes as she passed. "For," she

reflected, "such insensibility affords me a scale by which to gauge the

pleasure I bestow elsewhere."

At this moment she arrived opposite Es-siddeeh's window.

Then the young scribe, feeling the gaze of another fixed upon him,

looked up. And the eyes of Es-siddeeh exchanged thoughts with the eyes

of Sa-adeh. When he bent to the tablet again, behold the words were to

him but foolishness. All the afternoon he sat there wondering why he

had spent his youth upon such things as now appeared to him the very

vanity of vanities, colourless and the occupation of the myopic. At

evenfall, driven abroad by a terrible restlessness, he wandered outside

the walls of the city, but the murmuring of the breeze through the

groves did but increase his distraction. Toward midnight he returned

and, after spending the remainder of the night without sleep, informed

his parents of his intention to turn suitor. Greatly perturbed, they

besought him to relinquish so hopeless a project. In vain! at the

third hour he proceeded to the palace. The gates were shut. When they

did at last open he found himself face to face with the Executioner.

Involuntarily he recoiled.

"No alms will be given to-day," said the Reliever-of-Headaches.

"I have not come for alms. I wish to see the porter."

"I am the porter."

"I thought you were----"

"So I was. But now that job is at an end. The capacity to love as

our forefathers loved is passing away. Even a spirit of commercial

enterprise is lacking. The world goes from bad to worse. Yesterday I

cut off the heads of princes; to-day I open the door to mendicants. On

no one is Fortune harder than I."

"I find that last reflection," returned the scribe, "so general that

I grow convinced it must be true. But be of good cheer. Strange as it

may seem, I am the bearer of good tidings. There is every likelihood

of your shortly resuming your distinguished office--I have come as a

suitor to the Princess."

"Have you, indeed? Ha, ha, ha! The coin is as good as earned....

However ... excuse my entertainment. I should not laugh; for

understand my heart goes out to you in your public-spirited endeavour

not to permit my office to lapse. Ah, if there were only more men of

your kidney, and yet ... I regret to have to add that you will not

profit me much. For make no mistake, I am a Republican; I believe that

handsome is as handsome does. It is therefore my custom to request a

little honorarium, in ratio to the means of my customer, in return for

the service I render him. For this is a service which is unique, in

that he probably has no servant in his suite trained to perform this

duty for him, and it is besides a service for which the requirement of

one small fee cannot be described as extortionate since the duty is

one which being once satisfactorily performed does not require to be

repeated."

"But I have not yet incurred the penalty."

"You will. Be reassured and, having no troublesome misgivings on this

count, hand me that which in a few hours it will be too late for me to

ask."

Es-siddeeh smiled. "Are you not paid by the Court?" he asked.

"I am," replied the other, softening, "and a beggarly wage it is, too,

which compels me to make these requisitions. However, since you seem,

for all your queer dress, a pleasant fellow, I will reduce my charge."

"Good. I feared I should never be able to pay--my means are so scanty."

"I should inform you that it is as well to pay because, if you do

not, my arm, unstrengthened by the sinews of charity, may not perform

its office with quite that address which is at once a delight to the

spectators and a matter of self-gratification to my customer."

"Your magnanimity," replied the scribe, giving the man a coin, "does

indeed bear witness to the superiority of your mind to its present

situation and deserves a reward. I hope you will see that I am not

disappointed of an interview."

Thereupon the Executioner conducted him into the palace and, leaving

him in an inner apartment, acquainted one of the attendant damsels with

the object of the scribe's visit.

For some time the maid regarded his dress dubiously.

"I should be grateful if you would inform the Princess of my arrival,

for I cannot say that I find the sound of the Executioner in the

courtyard below sharpening his scimitar on a wheel affords me as much

pleasure as by his expression it affords him."

She vanished through the curtains, and the following conversation was

borne to Es-siddeeh's ears:

"A young man calling himself the Very Veracious has arrived and sues

for an interview on the same subject as his forerunners."

"I cannot see him." The maid returned.

"Tell her," said Es-siddeeh, "that she is as beautiful as one red rose

in a garden of lilies."

"The compliment," he heard the Princess remark, "is a new one and is

graceful. Nevertheless dismiss him."

"Tell her," said Es-siddeeh, "that her wisdom has the wings of the

rukh, the eye of the falcon, the talons of the osprey, and the voice of

the dove."

"It is very remarkable," he heard the Princess remark, "that he should

so accurately describe my characteristics. He must be a diviner; since,

as far as I know, he has never seen me nor spoken to me. Nevertheless

dismiss him."

"Tell her," said Es-siddeeh--but he could not think of anything to

tell her and was sadly cast down. For his love, continuing to pain

him, tortured him as a sweet fire in his bosom. At length, bethinking

himself of his wisdom, he said in as brusque a tone as he could summon,

"Tell her that I know the answer to all secrets and that she will

regret it if she dismiss me."

"How now?" cried the Princess, "is he so clever, and has such courage?

He will indeed be the Very Veracious if, possessing these answers,

he depart immediately, for then my womanish regret will indeed be

sharp; since of all humours, he has had the wit to see, this humour of

curiosity is the one most deeply implanted in us. Of what complexion is

he?"

"He is of spare build; his hair is black and glossy as that of a black

panther; in his eyes there is a dark fire. His clothes are by no means

new, his fingers are stained with ink, and about his neck there is a

necklace of little scrolls."

"A necklace of little scrolls, did you say? Send him in."

Then Es-siddeeh stepped into her presence, and it was to him as if he

were a little planet drawn for the first time into the orbit of the sun.

She commanded him to be seated and plied him with various questions

concerning the value as an amulet of this or that precious stone,

of the pedigree of famous horses, music as Emotional Sound or as an

Architecture, and many other matters of a similar nature.

All these questions he answered not only discreetly, but with wit.

For some time she rested her eyes upon his face in a musing fashion.

Then, with a strange inflection, she asked, "What is love?"

"I have but just beheld the cause," he returned; "give me a little

space and I infer its properties as a consequence. At present I am

troubled to know whether the same vessel can contain both cause and

consequence."

Not without haste, she assured him that she would consider her question

answered, and enquired, "Does it become thee to risk so wise a head at

the bidding of so foolish a heart?"

"It lay not, and does not lie, with me to make it becoming."

This answer did not appear to please her, for, moving her head, she

proceeded with an instant change of tone, "One thing I have ever

desired to know. What is the secret of the smile of the Sphinx?"

He was taken aback.

"What? Canst thou not answer, thou who didst assert that thou hadst in

thy bosom the answer to all secrets, O Very Veracious one?"

Seeing her smiling, he replied, "I have not seen the Sphinx unless I

see her now."

"I perceive that thou canst not answer. Yet because of thy youth and

thy beauty I will spare thee."

"Spare me not, since before thou hast not spared me."

"Upon one condition:--that shouldst thou wish again to see me thou

shalt bring with thee the secret of the Sphinx's smile. And now, before

thou leavest me, because thou wert not as insensible as most scribes

are wont to be, but wast willing to assay to gain some knowledge of

perfection from life as well as from thy scrolls, I will give thee a

token to take with thee."

At these words, as if some beneficent and invisible djinn had escaped

from his bottle, a spirit of strange sweetness seemed to fill the room.

Strength forsook the body of Es-siddeeh.

"Come hither," she murmured.

So Es-siddeeh went to her and bowed down with his face to the floor.

Then the Princess took him very gently in her arms and, raising his

head, placed one hand beneath his locks and the other over his eyes,

and so kissed him.

Now when Es-siddeeh felt the touch of her hands, cool as water lilies

upon him; smelled the delicate smell of her bosom, more mysterious than

any perfume of the mages; tasted her mouth's nectar, more precious than

the combed honey of the blessed in Paradise, then indeed he knew there

to be such a seal coldly pressed upon his heart that the stamp of it

would not be erased all the days of his life.

"Ah, merciless," said he, "thou hast indeed not spared me. Now must I

inevitably return."

"It was for that reason I gave it thee," she said.

II.

He hurried home. He sold all his belongings.

His father, seeing him about to depart, cried, "Thou wilt break thy

mother's heart."

He could not reply.

His mother, watching him set out upon his mule with a slender bag of

coin in his hands, cursed him and the Princess.

He did not look back.

III.

After a journey of three moons he arrived before the Sphinx.

His first impression was that her countenance contained no such

difficult riddle as he had been led to suppose. The body of the Sphinx

was huge, her paws stretched in front formidable, her shoulders heavy.

Her bandeletted head sustained a wedge-fronted tiara. All this he took

in at a glance. Then he turned to the face. He had not expected it to

be so close to the ground and so open to inspection. The forehead he

could see was ample. The eyebrows, albeit contracted in a slight frown,

were high, arched, and wide, which lent the upper part of the face a

frank expression; but the reverie of the eyes, fixed on space, seemed

somewhat dimmed--as if an impalpable hand had interposed itself between

the gazing orbs and the sun. The smoothness and delicate moulding

of the cheeks and chin were remarkable. The nose astonished by the

firm subtlety of its outline, which gave to the face a simultaneous

expression of suavity and undeviating determination. If the nose had

provoked wonder the mouth was yet more amazing. The lips, which might

have been gracious and full when parted, were so closely compressed in

their smile as to modify the whole effect of the other features.

"I must go nearer," said Es-siddeeh.

He established himself almost between the paws of the monster, for

monster she had become to him who now beheld her mien more clearly--a

mien disfigured, yet seeming uncaring for its own disfigurement,

and--greatest horror of all--a mien in which the eyes possessed irises

but seemingly no pupils. For a little he considered returning. Then he

said to himself, "No; to see her afar off gives a false impression. One

should see her as she is, and earnestly scanning the visage wrestle

in thought till one discovers the secret of the smile." In this he

instinctively knew himself to be right.

But he was not long in finding that the more and the closer he stared

the more difficult the problem became. To begin with the blemishes

distracted him overmuch. The main cast of the face appeared, though

subtle, simple and grand enough, but the fissures between the blocks

that composed it, the discolorations, and the crevices that ran from

side to side confused his eye. "If it were only perfect, all would be

much easier to discover," he murmured. Then, too, the expression of the

Sphinx and the import of the smile seemed to vary with the changes of

the weather. On fresh-blowing sunny days the image beamed on him with a

shadow-dappled, bleached cheerfulness of resignation. But when the sun

raged the face, too, raged as with an inward fury; its lineaments shook

in the heat-eddies that arose from the sand, and every grain glowed

like a particle of fire. Nor did its rage abate during the succeeding

night. The rising of the tropic moon gave to its complexion, streaked

with violet shadows, an ashen hue: the pallidity of an unappeasable

and frustrated anger. On lowering days it blackly scowled, and the

swollen nostrils and imperious mouth assumed the similitude of being

endowed only with the bitterest irony, a constancy of cruelty and an

unquestionable scorn. Then he hated it....

At last, perceiving that the secret was not to be gained in a few days

or even in a few moons, he resolved to settle in the desert opposite

the Sphinx.

Three years passed.

Day by day and night by night Es-siddeeh watched the Sphinx. Daily

the sun, shining upon the surface of the mask, seemed to make it more

impenetrable, and nightly the moon, deepening the shadows in the

crevices, increased its mystery. Round about the knoll, which the

pilgrim had selected for his station, the sand gave off a glare more

deadly than the bed of a furnace or, rising in whirlwind-spouts whose

tops spattered ashes upon him, circled his island like monstrous and

infuriate djinns. Toward sunset the clouds, gathered in an awful and

silent grandeur, discharged, with stunning clap and reverberations as

of mountains overthrown, their lightnings, a shower of blue arrows, to

all quarters of the fluttering horizon. Once indeed Es-siddeeh awoke

to behold a body of dense vapour launch itself wrathfully downward

against the head of the brooding Sphinx and wreath it with a crown of

crackling fire. The scribe leaped up, and, despite the pressure of the

blast, succeeded in gaining, not without considerable risk to himself,

a position before the base of the monster. His courage was unrewarded.

Upon that obstinate mien, livid in the tawny light, the rain glistened

as if there had indeed started from the stony pores a ghastly dew; but

the thin lips were as tightly compressed as ever. "Hideous Sphinx!"

exclaimed the youth, "thou cruelty incarnate, cannot even the ire of

the gods subdue thee? Shall I never, from some motion of thy visage,

learn what secret thou hidest?"

As the winter approached the wilderness, utterly denuded of weed or

moss, grew vaster and more bleak. The nights turned frosty. Overhead

the constellations increased in splendour and number until every

quarter of the empyrean shone encrusted with stars. Against these

brilliant galaxies and the diffused, pervasive effulgence of countless

further bodies the forehead of the Sphinx outlined itself in desolate

and stubborn majesty.

Then was it that, alone amid the desert, under the gaze of those myriad

and so distant lights, facing the figure of the Sphinx, now blacker and

more impenetrable than ever, Es-siddeeh reached the climacteric which

is despair. Baffled, without any sensation but an exasperation that

gnawed his very reins and made giddy his temples, he spent his days

and nights in complete dejection. At length, wishing, to terminate his

sufferings once and for all he approached the Sphinx and, vehemently

hammering its breast with his fists, cried in a terrible voice, "_What

is the secret of thy smile, O Sphinx?_"

But the Sphinx did not answer.

At dawn, impotent before the titan, he perceived upon the surface of

her bosom bloodmarks hitherto unobserved. Other hands beside his own,

then, had knocked upon that stony breast. He returned to his hovel and

stretched himself down in a sleep that was like a stupor. On waking he

determined to climb the bandelettes of the Sphinx and to cast himself

from its forehead. He had scarcely taken a step when, exhausted by

privation and prolonged anguish of mind, he fell, and lying helpless

found himself fronting a face mirrored in a pool, the product of a

shower which had fallen while he slept. The face was the face of one

whose visage was slowly approximating to that of the Sphinx, but it

lacked the smile, and in its eyes there was the light of imminent

insanity. For a space he gazed without realising the apparition to

be but his own reflection. Then--stiffening his arms that he might

raise his head and shoulders, extended, as he was, upon the desert

like a Syrian puma whose bowels are transfixed by an arrow and who is

about to die--he rallied his strength for a last effort. Before him,

a quivering tigress in the meridian sunshine, crouched the colossal

Sphinx. The frustrated eyes of the scribe, nigh starting from their

sockets, bent upon it such a glare as sought to penetrate its very

soul. Yet at the last, heaving himself forward, with nostrils wrinkled

and teeth bared as if in the very coughing frenzy of a fighting death,

he could but ejaculate "Sphinx, now had I entreated thine aid!--hadst

thou not rendered me too proud, who have discovered thee to be but

stone."

Then the Sphinx answered in a voice of thunder:

"O man, aid thyself!"

IV.

A company of Bedawi, journeying across the desert, discovered him lying

senseless. Him they succoured as a madman, and therefore sacred to the

gods.

For a while he rested in a pleasant city, enjoying the support of a

good man, who did not understand the cause of his afflictions, but at

once realised their intensity and the deep importance to Es-siddeeh of

the search on which he was engaged. His health mended at length and

undeterred by the solicitations of his host, troubled to see him in

such haste, he resumed his investigations. This time he did not attempt

to wrestle the secret from the Sphinx herself, but determined to

prosecute his enquiries among the learned.

With this end in view he interrogated the chief scholars of that

district, but, coming to the conclusion that they were too provincial,

he made his way to Jerusalem. Here no answer at all was given him--save

that by the study of the particular law made for a particular tribe

and containing, as he himself was obliged to admit, the most admirable

rules for the preservation of an individual or a clan, he would attain

to a knowledge of all things.

He determined to go to Greece, the fountain-head of knowledge. But in

Athens he fared not much better. The majority of the inhabitants, the

fascination of whose minds he had nevertheless to admit, seemed given

up to the fervour of local politics, money-making, the quarrels of

the law-courts, the consideration of athletics, the technique of the

chase, and the refinement of trivial or voluptuous delights: pursuits

which he told himself could scarcely further true knowledge. There

were, however, a number of persons, given to the study of natural law

as revealed in nature, who enquired whether he had weighed the Sphinx

or examined her molecules beneath the magnifying crystal. He was

compelled to reply that he had done neither of these things. Whereat

they retorted that it was therefore impossible for them to build a

theory as to the constituents of her smile and verify it in experiment.

"Moreover," they continued, "even the data you have given us appear not

only insufficient but contradictory, since you state that the smile

is at once sweet and sour. Direct opposites cannot be reconciled in

science. We think it therefore best to direct you to the school of

metaphysics opposite, where, if we are to judge from the uproar which

occasionally disturbs our precincts, we believe this feat to be daily

accomplished." ... Es-siddeeh accordingly lost no time in entering the

school opposite. After a lengthy session, the clamour of which somewhat

bewildered him, a young man with a high complexion and a shrill voice

approached him and said, "As far as can be ascertained (for there are

the usual number of qualifications and reservations of opinion amongst

us) we are of a mind that the secret of the Sphinx is that she has no

secret--at least no secrets from us."

Es-siddeeh did not stop to enquire further, for it appeared to him

that he could not gain by it and, moreover, he was much fatigued. So,

taking boat, he sailed through the Pillars of Hercules and, turning

north, descried, after an arduous voyage, the extreme Western Isles

enshrouded in a perpetual prismatic fog. On these coasts he landed and,

penetrating inland, in a short while discovered a university situated

on the chief river of the main island. Having struck up an acquaintance

with the courteous master of the chief college, he poured out his tale.

The Disseminator-of-Truth, after prolonged thought, replied, "Without

wishing in any way to influence your conduct, I should, since you seem

to be enamoured of the lady, inform her that the secret is anything you

happen to have in your head at the moment (as well it may be), provided

the matter be of such obscurity that that instinct which is peculiar

to females, and which on the best authority (namely, their own) I am

given to understand is infallible, will instantly assure her that she

understands it even better than you do."

"But you would not have me deceive her?"

"Indeed, no. For recollect--what she believes to be true will _per

contra_ be true to her."

"It seems to me, then, that you are asking her to deceive herself."

"Not at all," answered the Sage somewhat impatiently; "all is, you must

know, relative, and any conclusion is as relative to enquiry as any

other."

"But not to truth!" returned Es-siddeeh with heat.

The great man smiled. "An irritating preoccupation this, when the

search itself is so intriguing."

Es-siddeeh, the Very Veracious, experienced a curious sensation in

which pleasure certainly played a part. "That is perfectly true," he

remarked; "I am finding more interest in the search than I expected.

Nevertheless I wish to return to Sa-adeh, the Bestower-of-Felicity"

(and at her name he was conscious of an inexplicable spasm of

contrition), "and to present her with my conclusion--the Truth."

"Here I think we part," said the other suddenly. "Farewell."

Then, as he turned away, the elder flung over his shoulder, "For

myself, old-fashioned being that I am, I am inclined to think the truth

is that the secret of the smile of the Sphinx is not one that should be

repeated to a lady."

It was some time before Es-siddeeh recovered from the shock of this

interview. When he had done so, he hastened to leave the country and

to betake himself to the Furthest East. The voyage lasted three years.

But, when he posed his question to the head of a Manchu university,

what was his surprise to be countered with just such a suggestion as

had been put to him in the extreme Isles of the Western Hemisphere!

"But you forget my name," he exclaimed.

"No; for indeed so eager have you been to enquire of me the secret of

the Sphinx and to narrate to me the story of your quest that you have

forgotten to acquaint me with your name."

"I am named Es-siddeeh, which, being translated, is the Very Veracious."

The London Mercury, Vol. I, Nos. 1-6, November 1919 to April 1920 · 第 2 / 95 段