CHAPTER XVII

PROOFS

In that strange mental disease called jealousy the intervals between the

attacks are periods of delight. For some days or for some hours the

feelings of love regain their divine sweetness, like a return to

strength in convalescence. Suzanne had so fully convinced René of the

absurdity of his suspicions that he did not wish to be behind her in

generosity, and refused to avail himself of the permission to call in

the Rue Murillo for which he had so earnestly entreated. Two or three

phrases uttered in the right manner and with the right expression will

always overcome the deepest distrust of a devoted lover, provided he has

not had ocular proofs of treason--and even then? But here the elements

of which this first suspicion was composed were so fragile!

It was therefore with absolute good faith that the poet said to Suzanne,

who was herself quite delighted with this unexpected result, 'No, I

shall not come to your house. It was foolish of me to desire any change

in our relations. We are so happy as we are.'

'Yes, until some wretch libels me again,' she replied. 'Promise me that

you will always tell me.'

'I swear I will, love,' said he. 'But I know you now, and I am more sure

of myself.'

He said so, and he thought so. Suzanne thought so too, and gave herself

up to the delights of her paradise regained, though fully aware that she

would have a second battle to fight when Claude returned. But could

Larcher say more than he had already said? Besides, René would tell her

of his return, and if the first meeting of the two men did not result in

a definite rupture it would be time to act. She would make her lover

choose between breaking entirely with Claude or with herself, and about

his choice she had no doubt whatever. In spite of his protests, the poet

seemed to be less sure of himself, for his heart beat fast when, on his

return home from the Bibliothèque one evening about a week after the

scene with Suzanne, his sister said to him, 'Claude Larcher is back.'

'And has he dared to call here?' cried René.

Emilie was visibly embarrassed and said, 'He asked me when he could see

you?'

'You should have answered "Never,"' replied the poet.

'René!' exclaimed Emilie, 'how could I say that to an old friend who

has been so kind and devoted to you? I think I had better tell you----'

she added; 'I asked him what had taken place between you. He seemed so

surprised--so painfully surprised--that I will swear he has never done

you any harm. There is some misunderstanding. I told him to come

to-morrow morning, and that he would be sure to find you in.'

'Why don't you mind your own business?' cried René angrily; 'did I ask

you to meddle in my affairs?'

'How unkind you are!' said Emilie, deeply hurt by her brother's words,

and almost in tears.

'All right, don't cry,' replied the poet, somewhat ashamed of his

roughness; 'perhaps it is better that I should see him. I owe him that.

But after that, I never want to hear his name again. You

understand--never!'

In spite of his apparent firmness, René did not sleep much that night,

but lay awake thinking of the approaching meeting. Not that he had much

doubt about the issue, but, try as he would to increase his resentment

against his old friend, he could not get as far as hating him. He had

grown extremely fond of this peculiar individual who, when not

intentionally disagreeable, commanded affection by his sincere though

frivolous nature, by his originality, by those very faults which only

harmed himself, and above all by a kind of innate, indestructible, and

invincible generosity.

On the eve of severing their friendship René recalled to mind how it

had originated. Claude, then very poor, was a tutor in the Ecole

Saint-André when René himself was a scholar in the sixth form. A

curious legend concerning the eccentric professor was told in this

well-conducted and eminently religious institution. Some of the boys

declared they had seen him seated in an open carriage next to a very

pretty woman dressed in pink. Then one day Claude disappeared from the

school, and René did not see him again until he turned up at Fresneau's

wedding as best man, and already on the road to fame. After some talk

over old times, Claude had asked to see his poems. The writer of thirty

had shown as much indulgence as an elder brother in reading these first

essays, and had immediately treated the aspiring lad as an equal. With

what tact had he submitted these rough sketches to the processes of a

higher criticism--a criticism which encourages an artist by pointing out

his defects without crushing him beneath their weight. And then had

followed the episode of the 'Sigisbée,' in which Claude had displayed

unusual devotion for one who was himself a dramatic author.

The poet was sufficiently well acquainted with literary life to know

that even simple kindness is rarely met with between one generation and

the next. His rapid success had already procured him what is perhaps the

bitterest experience of the years of apprenticeship--the jealousy of

those very masters he admired most, in whose school he had formed his

style, and at whose feet he would so gladly have laid his sprig of

laurel. Claude Larcher's delight in another's talent was as spontaneous

and as sincere as if he had not already wielded the pen for fifteen

years. And now this valuable, nay, unique friendship was to be severed.

But was it his fault, René asked himself, as he tossed about in his

bed, and recalled all these things one after another? Why had Larcher

spoken to this wretched girl as he had done? Why had he betrayed his

young friend, who looked up to him as a brother? Why?

This distressing question again led René's mind to ideas from which he

turned instinctively. Basilio's famous phrase--'Slander, slander--some

is sure to stick'--expresses one of the saddest and most indisputable

truths concerning the human heart. René would, it is true, have

despised himself for doubting Suzanne after their reconciliation, but

every suspicion, even a groundless one, leaves behind it some poisonous

remnant of distrust, and had he dared to look into the very depths of

his soul he would have recognised that fact in the unhealthy curiosity

he felt to learn from Claude what reasons had led him to make his lying

accusation. This curiosity, the reminiscences of a long friendship, and

a kind of fear of the man who, by his age alone, had always had an

advantage over him--all tended to lessen the anger of the wounded lover.

He tried to work himself up to the same degree of fury that had

possessed him on leaving Colette's dressing-room, but he was not

successful. Like all who know themselves to be weak, he wished to rear

an insurmountable barrier between Claude and himself at once, and when

Larcher made his appearance at nine o'clock, and held out his hand in

friendly greeting, the poet kept his own hand in his pocket.

The two men stood for a moment facing each other, both very pale.

Claude, though tanned by his travels, looked thin and careworn, and his

eyes blazed at the insult offered him. René knew to what lengths

Larcher's anger would lead him, and expected to see the hand he had

refused raised to strike a blow. But Claude's will was stronger than his

offended pride, and he spoke in a voice that trembled with suppressed

passion.

'Vincy, do not tempt me. You are only a child, and it is my duty to

think for both of us. Come, come! Listen, René--I know all. Do you

understand? All--yes, all. I arrived yesterday. Your sister told me that

you were angry with me, and a good many other things that opened my

eyes. Your silence had frightened me. I thought that you had betrayed me

with Colette. Fool that she is! Fortunately she hadn't the sense to

guess that there was my vulnerable point. On leaving here I went to her

house. I found her alone. She told me what she had done--what she had

told you, and gloried in it, the hussy. Then I did what was right.' Here

he began to march up and down the room, absorbed in recollections of the

scene he described and almost oblivious of the poet's presence. 'I beat

her--beat her like a madman. It did me good. I flung her to the ground

and rained blow upon blow until she cried "Mercy! mercy!" I could have

killed her--and taken a delight in it. How beautiful she looked, too,

with her hair all tumbling about and her dress hanging in shreds where I

had torn it from her snowy shoulders. Then she grovelled at my feet, but

I was relentless, and left the house. She can show the marks on her body

to her next lover if she likes, and tell him from whom she got them. How

it relieves one to be a brute sometimes!' Then, suddenly stopping before

René, he said, 'And all because she had touched you. Yes or no,' he

cried, in his same angry tone, 'is it on account of what this jade told

you that you are angry with me?'

'It is on that account,' replied René coldly.

'Very well,' said Claude, taking a seat, 'then we can talk. There must

be no misunderstanding this time, so I shall be as plain as I possibly

can. If I understand rightly, this wretch of a girl has told you two

things. Let us proceed in order. This is the first--that I told her you

were intimate with Madame Moraines. Excuse me,' he added, as the poet

made a gesture. 'Between us two, in a matter affecting our friendship, I

don't care a rap for the conventionalities that forbid us to mention a

woman's name. I am not conventional myself, and so I mention her. Infamy

number one. Colette told you a lie. This was exactly what I had said to

her--I recollect the words as though it were yesterday, and regretted

them before they had left my mouth--"I think poor René is falling in

love with Madame Moraines." The only thing I went by was your

embarrassed manner when mentioning her to me. But Colette had seen you

sitting next to her at supper and paying her great attention. We had

joked about the matter--as people will joke about these things--without

attaching much importance to it. At least, I didn't--but all that's

nothing. You were my friend. Your feeling might have been a serious

one--it was, as it happened. I was wrong, and I frankly apologise in

spite of the insult which, on the word of this vile drab, you have just

offered me--me, your best and oldest friend!'

'But then why,' cried René, 'did you give me away to this creature,

knowing what she was? And again, had you spoken only of me, I would have

forgiven you----'

'Let us pass on to this second point,' said Claude, in his calm,

methodical tone, 'that is to say, to the second lie. She told you that I

had informed her of Madame Moraines' relations with Desforges. That is

false. She had heard of them long ago from all the Salvaneys with whom

she dined, supped, and flirted. No, René--if there is anything with

which I reproach myself, it is not for having spoken to her about Madame

Moraines--I could not have told her anything she didn't know. It is for

not having spoken to you openly when you came to see me. I was fully

acquainted with the depravity of this second but more fashionable

Colette, and I did not warn you of it while there was yet time. Yes, I

ought to have spoken--I ought to have opened your eyes and said: "Woo

this woman, win her and wear her, but do not love her." And I held my

peace. My only excuse is that I did not think her sufficiently

disinterested to enter into your life as she has done. I said to myself:

"He has no money, so there is no danger."'

'Then,' cried René, who had scarcely been able to contain himself

whilst Claude was speaking of Suzanne in such terms, 'do you believe

this vile thing that Colette has told me of Madame Moraines and Baron

Desforges?'

'Whether I believe it?' replied Larcher, gazing at his friend in

astonishment. 'Am I the man to invent such a story about a woman?'

'When you have paid a woman attentions,' said the poet, uttering his

words very slowly, and in a tone of deepest contempt, 'attentions which

she has repulsed, the least you can do is to respect her.'

'I!' cried Claude, 'I! I have paid Madame Moraines attentions? I

understand--this is what she has told you.' He broke into a nervous

laugh. 'When we put such things into our plays these harlots accuse us

of libelling them. Of libelling them! As if such a thing were possible!

They are all the same. And you believed her! You believed me, Claude

Larcher, to be such a villain as to dishonour an honest woman in order

to avenge my wounded pride? Look me well in the face, René. Do I look

like a hypocrite? Have you ever known me to act as one? Have I proved my

affection for you? Well--I give you my word of honour that this woman

has lied to you, like Colette. The hussies! And there was I dying of

grief, without a word of pity, because this woman, who is worse than a

prostitute, had accused me of this dirty thing. Yes--worse than a

prostitute! They sell themselves for bread--and she, for what? For a

little of the wretched luxury that _parvenus_ indulge in.'

'Hold your tongue, Claude, hold your tongue!' cried René, in terrible

accents. 'You are killing me.' A storm of feelings, irresistible in its

fury, had suddenly burst forth within him. He could not doubt his

friend's sincerity, and this, added to the assurance with which Claude

had spoken of Desforges, forced upon the wretched lover a conviction of

Suzanne's duplicity too painful to endure. He could restrain himself no

longer, and, rushing upon his tormentor, seized him by the lapels of his

coat and shook him so violently that the material gave way.

'When you tell a man such things about the woman he loves you must give

him proofs--you understand--proofs!'

'You are mad!' replied Claude, disengaging himself from his grasp;

'proofs!--why, all Paris will give you them, my poor boy! Not one

person, but ten, twenty, thirty, will tell you that seven years ago the

Moraines were ruined. Who got the husband into the Insurance Company?

Desforges. He is a director of that company, as he is also a director in

the Compagnie du Nord, and a deputy and an ex-Councillor of State, and

Heaven knows what besides! He is a big man, this Desforges, although he

doesn't look it, and one who can indulge in all kinds of luxuries. Whom

do you always find in the Rue Murillo? Desforges. Whom do you meet with

Madame Moraines at the theatre? Desforges. And do you think the fellow

is a man to play at Platonic love with this pretty woman married to her

ninny of a husband? Such nonsense is all very well for you and me, but

not for a Desforges! Wherever are your eyes and ears when you go to see

her?'

'I have only been to her house three times,' said René.

'Only three times?' repeated Claude, looking at his friend. Emilie's

plaintive confidences on the preceding evening had left him no doubt

concerning the relations between Suzanne and the poet. René's imprudent

exclamation, however, opened his eyes to the peculiar character these

relations must have assumed.

'I don't want to know anything,' he went on; 'it is an understood thing

that honour forbids us to talk of such women, just as if real honour did

not call upon us to denounce their infamy to the whole world. So many

fresh victims would then be spared! Proofs? You want proofs. Collect

them for yourself. I know only two ways of getting at a woman's

secrets--by opening her letters or having her watched. Madame Moraines

never writes--you may be sure of that. Put some one on her track.'

'You are advising me to commit an ignoble action!' cried the poet.

'Nothing is noble or ignoble in love,' replied Larcher. 'I have myself

done what I advise you to do. Yes, I have set detectives to watch

Colette. A connection with one of these hussies means war to the knife,

and you are scrupulous about the choice of your weapon.'

'No, no,' replied René, shaking his head; 'I cannot.'

'Then follow her yourself!' continued the relentless logician. 'I know

my Desforges. He's a character, don't you make any mistake. I made a

study of him once, when I was still fool enough to believe that

observation led to talent. This man is an astonishing compound of order

and disorder, of libertinism and hygiene. Their meetings are no doubt

regulated, like all else in his life,--once a week, at the same

hour,--not in the morning, which would interfere with his exercise,--not

too late in the afternoon, which would interfere with his visits and his

game of bézique at the club. Watch her. Before a week is over you will

know the truth. I wish I could say that I had any doubt concerning the

result of the experiment And it is I, my poor boy, who led you into this

mire! You were so happy here until I took you by the hand and introduced

you to that wicked world where you met this monster. If it hadn't been

she it would have been another. I seem to bring misfortune on all those

I love. But tell me you forgive me! I have such need of your friendship.

Come, don't say no!'

Then, as Claude held out his hands, René grasped them fervently, and

sinking down into a chair--the same in which Suzanne had sat--he burst

into tears and exclaimed, 'My God, what suffering this is!'

* * * * *

Claude had given his friend a week. Before the end of the fourth day

René called at the Sainte-Euverte mansion in a state of such agitation

that Ferdinand could not repress an exclamation as he opened the door.

'My poor Monsieur Vincy,' said the worthy man, 'are you going to kill

yourself with work like master?'

Claude was seated at his writing-table in the famous 'torture-chamber,'

smoking as he worked, but, on seeing René, he threw down his cigarette,

and a look of intense anxiety came into his face as he cried, '_Mon

Dieu!_ What has happened?'

'You were right,' replied the poet, in a choking voice, 'she is the

vilest of women.'

'Except one,' remarked Claude bitterly, and, parodying Chamfort's

celebrated phrase, added, 'Colette must not be discouraged. But what

have you done?'

'What you advised me to do,' replied René, in accents of peculiar

asperity, 'and I have come to beg your pardon for having doubted your

word. Yes--I have played the spy upon her. What a feeling it is! The

first day, the second day, the third day--nothing. She only paid visits

and went shopping, but Desforges came to the Rue Murillo every day. I

was in a cab stationed at the corner of the street, and when I saw him

enter the house I suffered agonies of torture. At last, to-day, about

two o'clock, she goes out in her brougham. I follow her in my cab. After

stopping at two or three places, her carriage draws up in front of

Galignani's, the bookseller's, under the colonnade in the Rue de Rivoli,

and she gets out. I see her speak to the coachman, and the brougham goes

off without her. She walks for a short distance under the colonnade, and

I see that she is wearing a thick veil. How well I know that veil! My

heart beat fast and my brain was in a whirl. I felt that I was nearing a

decisive moment. She then disappears through an archway, but I follow

her closely and find myself in a courtyard with an opening at the other

end, affording egress into the Rue du Mont-Thabor. I look up and down

the latter street. No one. She could not have had time to get out of

sight. I decide to wait and watch the back entrance. If she had an

appointment there she would not go out the same way she came in. I

waited for an hour and a quarter in a wine-shop just opposite. At the

end of that time she reappeared, still wearing her thick veil. The

dress, the walk, and the veil--I know them all too well to be mistaken.

She had come out by the Rue du Mont-Thabor. Her accomplice would

therefore leave by the Rue de Rivoli. I rush through to that side. After

a quarter of an hour a door opens and I find myself face to face

with--can you guess? Desforges! At last I have them--the proofs! Wretch

that she is!'

'Not at all! Not at all!' replied Claude; 'she is a woman, and they're

all alike. May I confide in you in return--that is, make an exchange of

horrors? You know how Colette treated me when I begged for a little

pity? The other night I flogged her till she was black and blue, and

this is what she writes me. Read it.' And he handed his friend a letter

that was lying open on the table. René took it and read the following

lines:

'2 A. M.

'I have waited for you till now, love, but you haven't come. I shall

wait for you at home all day to-day, and to-night after I come from the

theatre. I only act in the first piece, and I shall make haste to get

back. Come for the sake of our old love. Think of my lips. Think of my

golden hair. Think of our kisses. Think of her who adores you, who is

wretched at having given you pain, and who wants you, as she loves

you--madly.

'Your own COLETTE.'

'That's something like a love letter, isn't it?' said Larcher with a

kind of savage joy. 'It's more cruel than all the rest to have a woman

love you like that because you've beaten her to a jelly. But I'll have

no more to do with them--neither with her nor anyone else. I hate love

now, and I'm going to cut out my heart. Follow my example.'

'If I could!' replied René, 'but it's impossible. You don't know what

that woman was to me.' And again yielding to the passion that raged

within him, he wrung his hands and broke into a fit of convulsive sobs.

'You don't know how I loved her, how I believed in her, and what I've

given up for her. And then to think of her in the arms of this

Desforges--it's horrible!' A shudder of disgust ran through him. 'If she

had chosen another man, a man of whom I could think with hatred or

rage--but without this feeling of horror! Why, I can't even feel jealous

of him. For money! For money!' He rose and caught hold of Claude's arm

frantically. 'You told me that he was a director of the Compagnie du

Nord. Do you know what she wanted to do the other day? To give me a few

good tips in shares. I, too, would have been kept by the Baron. It's

only natural, isn't it, that the old man should pay them all--the wife,

the husband, and the lover? Oh! if I only could! She is going to the

Opera to-night--what if I went there? What if I took her by the hair and

spat in her face, before all the people who know her, telling them all

that she is a low, filthy harlot?'

He fell back into his chair, once more bursting into tears.

'She occupied my thoughts every hour, every moment of the day. You had

told me to be on my guard against women, it is true. But then you were

beguiled by a Colette, an actress, a creature who had had other lovers

before you--whilst she---- Every line in her face swears to me that it

is impossible--that I have been dreaming. It is as if I had seen an

angel lie. And yet I have the proof, the undeniable proof. Why did I not

confront her there in the street, on the threshold of that vile place? I

should have strangled her with my hands, like some beast. Claude, my

dear fellow, how I wronged you! And the other! I have crushed and

trodden under foot the noblest heart that beat in order to get to this

monster. It is but just--I have deserved it all. But what can there be

in Nature to produce such beings?'

For a long, long time these confused lamentations continued. Claude

listened to them in silence, his head resting on his hand. He too had

suffered, and he knew what consolation it gives to tell one's sorrow. He

pitied the poor youth who sat there sobbing as if his heart would break,

and the clear-sighted analyst within him could not help observing the

difference between the poet's grief and that which he himself had so

often felt under similar circumstances. He never remembered having

suffered this torture, even when hard hit, without probing his wounds,

whilst René was the picture of a young and sincere creature who has no

idea of studying his tears in a mirror. These strange reflections upon

the diversity of men's souls did not prevent him from sympathising most

deeply with his friend, and there was a note of true feeling in his

voice when he at last took advantage of a break in René's lament to

speak.

'It is as our dear Heine said--Love is the hidden disease of the heart.

You are now at the period of inception. Will you take the advice of a

veteran sufferer? Pack up your traps and put miles upon miles between

you and this Suzanne. A pretty name and a well-chosen one! A Suzanne who

makes money out of the elders! At your age you will be quickly cured. I

am quite cured myself. Not that I know how and when it happened--in

fact, it amazes me! But for the past three days I have been rid of my

love for Colette. Meanwhile, I'm not going to leave you alone; come and

dine with me. We shall drink hard and be merry, and so avenge ourselves

upon our troubles.'

After his fit of passion had spent itself René had fallen into that

state of mental coma which succeeds great outbursts of grief. He

suffered himself to be led, like one in a trance, along the Rue du Bac,

then along the Rue de Sèvres and the boulevard as far as the Restaurant

Lavenue at the corner of the Gare Montparnasse, long frequented by many

well-known painters and sculptors of our day. Claude led the way to a

_cabinet particulier_, in which he pointed out to René Colette's name,

scratched on one of the mirrors amidst scores of others. Rubbing his

hands, he exclaimed: 'We must treat our past with ridicule,' and ordered

a very elaborate meal with two bottles of the oldest Corton. During the

whole of the dinner he did not cease to propound his theories on women,

whilst his companion hardly ate, but sat lost in mental contemplation of

the divine face in which he had so fully believed. Was it possible that

he was not dreaming, and that Suzanne was really one of those of whom

Claude was speaking in terms of such contempt?

'Above all,' said Larcher, 'take no revenge. Revenge in love is like

drinking alcohol after burning punch. We become attached to women as

much by the harm we do them as by that which they do us. Imitate me, not

as I used to be, but as I am now, eating, drinking, and caring as much

for Colette as Colette cares for me. Absence and silence--these are the

sword and buckler in this battle. Colette writes to me, and I don't

answer. She comes to the Rue de Varenne. No admission. Where am I? What

am I doing? She cannot get to know. That makes them madder than all the

rest. Here's a suggestion: To-morrow morning you start for Italy, or

England, or Holland, whichever you prefer. Meanwhile Suzanne thinks you

are piously meditating upon all the lies she has told you, but in

reality you are comfortably seated in your compartment watching the

telegraph poles scud past and saying to yourself, "We are on even terms

now, my angel." Then in three, four, or five days' time the angel begins

to get uneasy. She sends a servant with a note to the Rue Coëtlogon.

The servant comes back:--"Monsieur Vincy is travelling!" "Travelling?"

The days roll on and Monsieur Vincy does not return, neither does he

write--he is happy elsewhere. How I should like to be there to see the

Baron's face when she vents her fury upon him. For these equitable

creatures invariably make the one who stays behind pay for the one who

has gone. But what's the matter with you?'

'Nothing,' said René, though Claude's mention of Desforges had caused

him a fresh fit of pain. 'I think you are right, and I shall leave Paris

to-morrow without seeing her.'

It was on that understanding that the two friends separated. Claude had

insisted on escorting René back to the Rue Coëtlogon, and, as he shook

hands with him at the gate, said, 'I will send Ferdinand to-morrow

morning to inquire what time you start. The sooner the better, and

without seeing her, mind--remember that!'

'You need not be afraid,' replied René.

'Poor fellow!' muttered Claude, as he returned along the Rue d'Assas.

Instead of going towards his own home he walked slowly in the direction

of the cab rank by the old Couvent des Carmes, turning round once or

twice to see whether his companion had really disappeared. Then he

stopped for a few minutes and seemed to hesitate. His eyes fell upon the

clock near the cab rank, and he saw that it was a quarter-past ten.

'The piece began at half-past eight,' he said to himself, 'and she's

just had time to change. I should be an ass to miss such a chance.

_Cocher!_' he cried, waking up the man whose horse seemed to have most

speed in him, 'Rue de Rivoli, corner of Jeanne d'Arc's statue, and drive

quickly.'

The cab started off and passed the top of the Rue Coëtlogon. 'He is

weeping now,' said Claude to himself; 'what would he say if he saw me

going to Colette's?' He little thought that as soon as he had entered

the house René had told his sister to get out his dress suit.

Astonished at such a request, Emilie ventured upon an interrogation, but

was met with, 'I have no time to talk,' uttered in such harsh tones that

she dared not insist.

It was Friday, and René, as he had told Claude, knew that Suzanne was

at the Opera. He had calculated that this was her week. Why had the idea

that he must see her again and at once taken such a firm hold upon him

that, in his impatience to be off, he quite upset both his sister and

Françoise? Was he about to put his threat into practice and insult his

faithless mistress in public? Or did he only wish to feast his eyes once

more on her deceptive beauty before his departure? On the occasion of

his visit to the Gymnase a week ago, after his interview with Colette,

his aim had been clear and definite. It was the outward similarity of

that visit with the step he was now taking that made him feel more

keenly what a change had come over him and his surroundings in such a

short space of time. How hopefully had he then betaken himself to the

theatre, and now in what mood of despair! Why was he going at all?

He asked himself this question as he ascended the grand staircase, but

he felt himself impelled by some force superior to all reason or effort

of will. Since he had seen Suzanne leave the house in the Rue du

Mont-Thabor he had acted like an automaton. He took his seat in the

stalls just as the ballet scene from 'Faust' was drawing to a close. The

first effect produced by the music on his overstrung nerves was a

feeling of almost morbid sadness; tears started to his eyes and dimmed

his vision as he turned his opera-glasses upon Suzanne's box--that box

in which she had looked so divinely modest and pretty on the morrow of

Madame Komof's _soirée_, though not more so than she did now.

To-night she was in blue, with a row of pearls round her fair throat and

diamonds in her golden hair. Another woman, whom René had never seen,

was seated beside her; she was a brunette, dressed in white, and wore a

number of jewels. There were three men behind them. One was unknown to

the poet, the other two were Moraines and Desforges. The unhappy lover

gazed upon the trio before him--the woman sold to this aged libertine,

and the husband who profited by the bargain. At least, René believed

that it was so. This picture of infamy changed his feelings of sadness

into fury. All combined to madden him--indignation at finding such ideal

grace in Suzanne's face when but that afternoon she had hurried home

from her disgusting amours, physical jealousy wrought to its highest

pitch by the presence of the more fortunate rival, lastly a kind of

helpless humiliation at beholding this perfidious mistress happy and

admired, in all the glamour of her queenly beauty, whilst he, her

victim, was almost dying of grief and unavenged.

By the time that the ballet was over René had lashed himself into that

state of fury which in every day language is expressively styled a cool

rage. At such moments, by a contrast similar to that observed in certain

stages of madness, the frenzy of the soul is accompanied by complete

control of the nerves. The individual may come and go, laugh and talk;

he preserves a perfectly calm exterior, and yet inside him there is a

whirlwind of murderous ideas. The most unheard-of proceedings then seem

quite natural as well as the most pronounced cruelties. The poet had

been struck with a sudden idea--to go into Madame Moraines' box and

express to her his contempt! How? That did not trouble him much. All he

knew was that he must ease his mind, whatever the result might be. As he

made his way along the corridor, just then filled with the gilded youth

of Paris, he was so beside himself that he came into collision with

several people, but strode on unheedingly and without proffering a word

of excuse. On reaching the _ouvreuse_, he asked her to show him the

sixth box from the stage on the right.

'The box belonging to Monsieur le Baron Desforges?' said the woman.

'Quite right,' replied René. 'He pays for the theatre, too,' he

thought; 'that's only as it should be.' The door was opened, and in a

trice he had passed through the small ante-room that leads to the box

itself. Moraines turned round and smiled at him in his frank and simple

way. The next moment he was shaking hands with René in English fashion

and saying, 'How d'you do?' as though they were accustomed to meet every

day.

Then, turning to his wife, who had witnessed René's entrance without

betraying the slightest surprise, he said, 'My darling, this is Monsieur

Vincy.'

'I haven't forgotten Monsieur Vincy,' replied Suzanne, receiving her

visitor with a graceful inclination of her head, 'although he seems to

have forgotten me.'

The perfect ease with which she uttered this phrase, the smile that

accompanied it, the painful necessity of shaking hands with this husband

whom he regarded as an accessory to his wife's guilt, and of bowing to

Baron Desforges as well as to the other persons present in the box--all

these details were so strangely out of keeping with the fever consuming

the poet that for a few moments he was quite taken aback. Such is life

in the world of fashion. Tragedies are played in silence, and amidst an

interchange of false compliments, an assumption of meaningless manners,

and an empty show of pleasure. Moraines had offered René a seat behind

Suzanne, and she sat talking to him about his musical tastes with as

much apparent indifference as if this visit were not of terrible

significance for her.

Desforges and Moraines were talking with the other lady, and René could

hear them making remarks concerning the composition of the audience. He

was not accustomed to impose upon himself that self-control which

permits women of fashion to talk of dress or music whilst their hearts

are being torn with anxiety. He stammered forth replies to Suzanne's

words without the least idea of what he was saying. As she bent slightly

forward he inhaled the heliotrope perfume she generally used. It

awakened tender memories within him, and at last he dared to look at

her. He saw her mobile lips, her fair, rose-like complexion, her blue

eyes, her golden hair, her snow-white neck and shoulders over which his

lips had often strayed. In his eyes there was a kind of savage delirium

that almost frightened Madame Moraines. His bare coming had told her

that something extraordinary was taking place, but she was under the

watchful eye of Desforges, and she could not afford to make a single

mistake. On the other hand, the least imprudence on René's part might

ruin her. Her whole life depended upon a word or gesture of the young

poet, and she knew how easily such word or gesture might escape him. She

took up her fan and the lace handkerchief she had laid on the ledge of

the box, and rose.

'It is too warm here,' she said, passing her hand over her eyes and

addressing René, who had risen at the same time. Will you come into the

ante-room? It will be cooler there.'

As soon as they were both seated on the sofa she said aloud, 'Is it long

since you last saw our friend Madame Komof?' Then, in an undertone,

'What is the matter, love? What does this mean?'

'It means,' replied René, in a suppressed voice, 'that I know all, and

that I am come to tell you what I think of you. You need not trouble to

answer. I know all, I tell you--I know at what time you went into the

house in the Rue du Mont-Thabor, at what time you left it, and whom you

met there. Don't lie; I was there--I saw you. This is the last time I

shall ever speak to you, but you understand--you are a wretch, a

miserable wretch!'

Suzanne was fanning herself whilst he flung these terrible phrases at

her. The emotions they aroused did not prevent her from perceiving that

this scene with her enraged lover, who was evidently beside himself,

must be cut short at any price. Bending forward, she called her husband

from the box.

'Paul,' she said, 'have the carriage called. I don't know whether it's

the heat in the house, but I feel quite faint. You will excuse me,

Monsieur Vincy?'

'It's strange,' said Moraines to the poet, who was obliged to leave the

box with the husband, 'she had been so bright all the evening. But these

theatres are very badly ventilated. I am sure she is sorry at being

unable to talk to you, for she is such an admirer of your talent. Come

and see us soon--good-bye!'

And with his usual energy he again shook hands with René, who saw him

disappear towards that part of the vestibule where the footmen stand in

waiting. The orchestra was just attacking the first bars of the fifth

act of 'Faust.' A fresh fit of rage seized the poet, and found vent in

the words which he almost shouted in the now deserted corridor: 'I will

be revenged!'

A Living Lie · 第 17 / 20 章