CHAPTER VII

THE FACE OF A MADONNA

'Can a man of sense, and a good fellow into the bargain, fall as low as

that?' René asked himself on leaving his unhappy friend. Then, thinking

of Colette's handsome face, he muttered, 'She is very pretty. Heavens!

if one could only get Rosalie's beauty of soul united to this creature's

incomparable grace and elegance!'

But was not such union to be found? The inner or moral beauty, without

which a woman is more bitter than death to the heart of a right-thinking

man, and the outer or physical glamour that enables her to attract and

captivate his grosser nature--was not such complete and supreme harmony

to be found in those creatures whom the accidents of birth and fortune

have surrounded by the attributes of real aristocracy, and whose

personal charms are in keeping with their surroundings? Was not Madame

Moraines an example of this? In any case, that was the poet's first

impression of her, and he took a delight in strengthening this

impression by argument. Yes, he was sure that this woman, whose soothing

image floated through his brain, did indeed possess that double

charm--not only beauty and grace superior to Colette's, but a soul as

unsullied as Rosalie's. The refinement of her manners, the sweetness of

her voice, and the ideality of her conversation gave abundant proofs of

it.

René walked on, his mind occupied with these thoughts, and his eyes

fixed upon a sort of mirage that made him insensible to all around him.

He awoke from this fit of somnambulism on reaching the end of the Pont

des Invalides, and found himself in the middle of the Avenue d'Antin.

His footsteps had mechanically turned towards the quarter where dwelt

the woman to whom his thoughts were so constantly recurring that day. He

smiled as he remembered how often he had made a pilgrimage to this Rue

Murillo when Gustave Flaubert still lived there. René was such an

ardent admirer of the author of the 'Tentation' that it had always been

a great treat to him to gaze up at the house of the eminent and powerful

writer. How long ago those times seemed now, and how rapturous they

would have been had he then known that the woman who was to realise his

fondest ideal would live in that very street! Should he go and see her

to-day? The question became more pressing as time advanced. One sweep

more of the large hand round the dial, and it would be five o'clock--he

could see her. He could see her! The idea of this being a real

possibility took such a hold upon his mind that all the objections his

timidity could devise arose at once. 'No,' he muttered, 'I shall not go;

she would be surprised to see me so soon. She only asked me to come

because she knew all the others had invited me. She did not want to seem

less polite.'

What had seemed in others an empty compliment became a delicate

attention in the case of the woman he was beginning to love--unknown to

himself. The discovery of an additional motive for distinguishing her

from all the women he had met on the previous evening made him feel less

able to resist the desire to be near her. He hailed a cab almost

mechanically, and on reaching home commenced to dress. His sister was

out, and Françoise was busy in the kitchen. Though he had still not the

courage to say to himself outright, 'I am going to the Rue Murillo,' he

paid as much attention to the minute details of his toilet as amorous

youths--at such times a deal more coquettish than women--are wont to do.

It was now no longer upon his timidity that he relied for help to battle

against the ever-increasing desire within him. Every object in the room

recalled memories of Rosalie. With the innate honesty of the young, he

for a long time tried to impress upon himself the duty he owed the poor

girl. 'What would I think of her if I heard that she was accepting the

attentions of a man whom she liked as much as I like Madame Moraines?

But then,' rejoined the tempting voice, 'you are an artist, and require

fresh sensations and experience of the world. And who says that you are

going to call on Madame Moraines only to make love to her?'

He was just in the act of applying his handkerchief to a bottle of

'white rose' that stood on his dressing-table. The penetrating perfume

sent the warm blood coursing through his veins in that irresistible tide

of voluptuous desire that marks the nascent passions of ardent but

continent natures such as his. Since his secret engagement to Rosalie

his delicate scruples had led him to return to a life of absolute

purity. But the barriers of reserve gave way before this subtle perfume,

which awakened memories of all that was least ideal in her rival--the

golden ringlets in her neck, her ruby lips and pearly teeth, her snowy

rounded shoulders and the long bare arms with their tapering wrists. And

this, too, just as he was attempting to attribute his admiration for her

to intellectual motives. Of what avail were ideas of loyalty towards

Rosalie in the face of such visions? It was five o'clock. René left the

house, jumped into another cab, and told the man to drive to the Rue

Murillo. He kept his eyes closed the whole of the way, so intensely

painful was the sensation of suspense. Mingled with this was shame for

his own weakness, apprehension of what was in store for him, deep joy at

the thought that he was about to see that glorious face once more, and,

permeating all, a spice of that mad hope, intoxicating on account of its

very vagueness, that urges the young along fresh paths simply for the

sake of their novelty. The feeling of permanence, so indispensable to a

man of experience, who knows how short life really is, is hateful to the

very young. At twenty-five they are by nature changeable, and

consequently fickle. René, who was even better than a good many others,

had already irreparably betrayed in thoughts the girl who loved him when

his cab set him down at the door of the woman he had seen for one hour

on the previous night. He would rather have stepped upon Rosalie's heart

than not enter that door now. If a last thought of his betrothed did

trouble him at that moment, he no doubt dismissed it with the usual

phrase--'She won't know,' and passed on.

The house in which Madame Moraines lived was one of those buildings to

be found in the fashionable quarters of Paris which, although parcelled

out into flats, have been made by the modern architect to look almost

like private mansions. The house was of noble elevation and stood back

some little distance from the street, the privacy of the courtyard being

insured by some railings that shut it off from the outside world. In the

centre of these railings was the porter's lodge, a sort of Gothic

pavilion, and as René inquired whether Madame Moraines was at home he

could see that the interior of this lodge was better furnished and

looked smarter and brighter than the drawing-room of the Offarels on

reception nights. The strain upon the young man's nerves had now become

so painful that if the veteran soldier who was ending his days in this

haven of rest had answered him in the negative he would almost have

thanked him. But what he heard was, 'Second floor up the steps at the

bottom of the courtyard.'

He crossed the marble threshold and then mounted a wooden staircase

covered with a soft-toned carpet. The air that he breathed on the stairs

was warm, like that of a room. Here and there stood exotic plants, the

gaslight glinting on their green foliage. Chairs were placed at every

turn of the staircase, and twice did René sink down into one. His knees

trembled under him. If until then he had had any doubts respecting the

nature of the feelings he entertained for Madame Moraines, his present

state of excitement should have warned him that those feelings amounted

to something more than simple curiosity. But he went on as if he were in

a dream. He was in that state when he pressed the button at the side of

the door, when he heard the servant coming to open it, and when he gave

him his name; then, before he had recovered his wits, the man had shown

him into a small _salon_, where he found the dangerous creature whose

charms had so enslaved him, though he knew nothing of her except that

she was beautiful. Alas! that this beauty should so often be only a

mask, and a dangerous mask, too, when we give it credit for being more

than it really pretends to be.

Had René in fancy painted any setting for this rare and majestic

beauty, he could have imagined no other than that in which he saw Madame

Moraines for the second time. She was seated at her writing-desk, on

which stood a lighted lamp covered with a lace shade, whilst an ivy

plant trained to creep along a gilded trellis formed a novel and

pleasing screen to the table. The small room was filled with a profusion

of ornaments and trifles indispensable to every modern interior. The

inevitable reclining-chair, with its heap of cushions, the whatnot

crowded with Japanese _netsukés_, the photographs in their frames of

filigree, the three or four _genre_ pictures, the lacquered boxes

standing on the little table covered with its strip of Oriental silk,

the flowers distributed here and there--who in Paris is unacquainted

with this refinement of comfort now so stereotyped as to be quite

commonplace? But all that René knew of Society life he had learnt

either from Balzac and other novelists of fifty years ago or from more

modern authors who had never seen the inside of a drawing-room; the

_ensemble_ of this apartment, beautifully harmonised by the soft tints

of the shaded lamp, was therefore to him like the revelation of a hidden

trait peculiar to the woman who had presided over its arrangement. The

charm of the moment was the more irresistible since the Madonna who

dwelt in this shrine, with its subdued light and its warm air heavy with

the scent of flowers, received him with a smile and a look in her eyes

that at once dispelled all his childish fears.

The men whom Nature has endowed with that inexplicable power of pleasing

women, apart from whatever other qualities they may possess, either

mental or physical, are provided with a kind of antennæ of the soul to

warn them of the impressions they produce. The poet, in spite of his

complete ignorance both of Suzanne's disposition and of the customs of

the world she lived in, felt that he had done right in coming. This

knowledge served to soothe his overstrung nerves, and he gave himself up

entirely to the sweetness that emanated from this creature, the first of

her kind whom he had been permitted to approach. By merely looking at

her he saw that she was not the same woman as on the previous evening.

She had evidently but just come in; some pressing duty--a note, perhaps,

to be written--had only given her time to take off her hat and to

substitute a dainty pair of slippers for her outdoor boots, so that she

was still wearing a walking-dress of some dark material with a high

collar like Colette's. Her hair, René noticed, was of the same colour

as the actress's, and was twisted into a plain coil upon her head. Like

that, she seemed to René more approachable, less superhuman, less

surrounded by that impenetrable atmosphere in which the pomp of dress

and the ceremony of grand receptions envelop a woman of fashion. The few

traits that she possessed in common with the actress only added to her

charms. They enabled René to measure the distance that separated the

two beings, and whilst doing this he heard Suzanne say in that voice

which on the previous evening had proved so irresistibly seductive: 'How

good of you to come, Monsieur Vincy!'

It was nothing--a mere figure of speech. Madame de Sermoises, and Madame

Ethorel, and even the spiteful Madame Hurault would have used the same

words. But, in the mouth of Madame Moraines, and for him to whom they

were addressed, they were expressive of deep and true sympathy, of

unbounded kindness, and of divine indulgence. The phrase had been

accompanied by a gesture of indescribable grace, by a slight look of

surprise in the pale blue eyes, and by a smile more seductive than ever.

Had René not come to the Rue Murillo fully prepared to seize upon the

slightest motives for admiring Suzanne still more, the tribute which she

paid to his vanity by this form of reception would alone have conquered

him. Do not the most celebrated authors and those most weary of

drawing-room sycophancy allow themselves to be captivated by attentions

of this kind? The author of the 'Sigisbée' was not inclined to look at

these things so critically, either. He had come in fear and trembling,

and his reception had shown him he was welcome. Since the morning he had

felt a passionate desire to see Suzanne again; he stood before her, and

she was glad to see him.

There was a merry look in her eyes as her pretty lips now framed the

second sentence she had yet spoken: 'If you accepted all the invitations

which were showered upon you yesterday you must have had a hard day's

work?'

'But you are the only one I have called upon, madame,' he replied

naïvely. He had scarcely uttered the words when a deep blush overspread

his face. The significance of his reply was so apparent, the sentiments

it expressed so sincere, that he felt quite abashed, like a child whose

simple nature has led it to tell what it wished to keep secret. Had he

not been guilty of familiarity that would shock this exquisite creature,

this woman whose delicate perception no shade of meaning could escape,

and upon whose sensitive nature the slightest want of tact would

certainly jar? The pale pink of her cheeks and the silken gloss of her

hair, the blue of her eyes, and the grace of all her person made her

appear to him for the few seconds that followed his exclamation like

some Titania, by the side of whom he was but an obscure and loutish

Bottom. Before her he felt as clumsy in mind as he would have been in

body had he tried to imitate any of her graceful movements--the way, for

instance, in which she closed her handsomely worked blotting-book and

with her fair hands put in order the knick-knacks that covered her

table. An imperceptible smile hovered about her lips as the young man

uttered his simple words. But how could he have seen that smile when his

eyes were modestly cast down at the moment? How could he have guessed

that his reply would be acceptable, although it was precisely the one

that had been expected and even provoked? René was only certain of one

thing--that Madame Moraines was as gentle and as kind as she was

beautiful; instead of appearing offended or drawing back she tried to

conquer the fresh fit of timidity that was beginning to seize him by

replying to his foolish remark.

'Well, sir, I certainly deserve that preference, which would create a

deal of jealousy if it were known, for no one admires your talent as

much as I do. Your poetry contains such true and delicate sentiment. We

women, you know, never judge by reason; our hearts criticise for us, and

it is so seldom that a modern author manages to touch only the right

chords. How can it be otherwise? We are faithful to the old ideals--ah!

yes, I know that is not at all the fashion to-day--it makes one look

almost ridiculous. But we defy ridicule--and then, besides, I have

inherited these ideas from my poor father. It was always his fondest

wish to do something towards raising the literary tone in our unhappy

country. I thought of him as I listened to your verses; how he would

have enjoyed them!'

She stopped, as if to banish these too melancholy recollections. On

hearing the way in which she pronounced her father's name one must needs

have been a monster of distrust not to believe that the incurable wound

caused by the death of that celebrated minister bled afresh every time

she thought of him. René was, nevertheless, a little surprised at the

tenor of her words. He remembered that one of the last things

Sainte-Beuve had written was a philippic against a copyright bill

proposed by Bois-Dauffin, and he had always looked upon the statesman as

one of the sworn enemies of literature, of whom there are thousands in

the political world. He, moreover, had a profound horror of the

conventional idealism to which Madame Moraines had alluded. In poetry,

his favourite author was Théophile Gautier, both on account of his

construction and the precision of his metaphors--in prose, the severe

Flaubert, on account of his wonderfully clear style, and his lack of all

mannerisms.

It pleased him, however, that Suzanne should see in her father a liberal

protector of literature, for it proved the depth of her filial piety. He

was also pleased to find that she cherished an ideal of his art almost

childish in its simplicity. Such a comprehension of beauty, if sincere,

showed real inner purity. If sincere! René would have disdained to

entertain such a doubt in the presence of this ethereal angel with her

dreamy eyes. He stammered out some phrase as vague as that in which

Madame Moraines had expressed her idea, and spoke only of woman's fine

judgment in literature--he, the worshipper not only of Gautier, but of

Baudelaire! Was she quick enough to hear by his tone of voice that she

was on a wrong tack? Or did the profound ignorance in which, like so

many Society women, she was content to dwell--never reading anything

beyond a paper and a few third-rate novels when travelling--make it

impossible for her to keep up a conversation of this order and quote

names in support of her ideas? In any case, she soon dropped this

dangerous subject, and quickly passed from the ideal in art to another

more feminine problem, the ideal in love. In merely uttering the word

'love,' which, in itself, contains so much that is contradictory, she

managed to assume such an air of modesty that René felt as if he had

been taken into her confidence. It was evidently a subject upon which

this woman, so far above all ideas of gallantry, did not care to enter

unless she was in full sympathy with her hearer.

'What pleases me, too, so much in the "Sigisbée,"' she observed, in her

sweet, musical voice, 'is the faith in love portrayed there--the horror

of coquetry, of lies, of all that dishonours the most divine sentiment

of which the human soul is capable. Believe me,' she added, resting her

head upon her hand as if in deep reflection, and regarding René with a

look of such seriousness that it seemed to concentrate all her thoughts;

'believe me, the day that you doubt the reality of love you will cease

to be a poet. But there is a God who watches over genius,' she went on,

with a kind of suppressed emotion. 'That God will not permit the

splendid gifts with which he has endowed you to be sterilised by

scepticism--for you are a believer, I am sure, and a good Catholic?'

'I was,' he replied.

'And now?' she asked, with a look almost of pain on her face.

'I have my days of doubt,' he answered in simple fashion. She was

silent, whilst he sat gazing in speechless admiration at this woman who,

in the vortex of Society life, could still ascend to a world of higher

and nobler ideas. He did not stop to think that there was something

degrading--something like an attempt to gain cheap applause--in parading

before a stranger--and what else was he to her?--the most sacred

feelings of the heart. Although he had in his uncle, the Abbé Taconet,

a perfect example of a true Christian soul, he was not surprised to hear

Madame Moraines combine in one sentence two things so completely foreign

to each other as a belief in God and the gift of writing plays in verse.

He knew nothing except that to hear her voice once more, to see in her

blue eyes that expression of true faith, to gaze upon the curl of her

dainty lips, to feel her presence near him now, always, and for ever, he

would have braved the direst perils. Amid this silence the singing of

the tea urn in a corner of the little _salon_ became more perceptible.

Suzanne passed her hand with its well-polished nails over her eyes;

then, with a smile of apology for having dared, ignorant as she was, to

broach such serious problems to a great mind like his, she suddenly

changed her theme as lightly as some women will offer you a sandwich

after having discussed the immortality of the soul.

'But you have not come here to be preached at,' she cried, 'and I am

forgetting that I am only a worldly woman after all. Will you have a cup

of tea? Then come and help me make it.'

She rose; her step was so lithe and she walked with such an easy grace

that to René, who was already completely bewitched, it seemed as if her

very movements continued in some way the charm of her conversation. He

too had risen, and was now made to take a seat near the little table on

which the tea-kettle was singing merrily. He looked at her as her dainty

hands, so carefully tended, deftly moved amongst the fragile china with

which the tray was laden. She was talking, too, but now her talk ran

upon a score of details of every day life. As she poured the strong

liquor into the cups she told him where she got her tea; then, as she

added the boiling water, she questioned him upon the manner in which he

made his coffee when he wanted to work. She finished by taking a seat

beside him, after having spread a small cloth for the cups, the plates

of toast and cake, the pot of cream, and all the rest. She had set it

out as though it were for a young lady's tea party, and bestowed upon

her visitor those little attentions in which women excel. They know that

the most savage men often love to be petted and made much of, and that

they are so easily won by this false coinage of pretended affection.

Suzanne was now beginning to question the poet, and made him give her an

account of his feelings on the first night of the 'Sigisbée,' thus

completing her work of seduction by compelling him to talk about

himself. All René's timidity had disappeared, and he felt as if he had

known this woman for years, so rapidly had she succeeded in gaining an

ascendency over him in this first visit. It was therefore a cruel

sensation, like awaking from a heavenly dream, when the door opened to

admit a new-comer.

'Oh! what a bother!' exclaimed Suzanne in an undertone. How sweet this

exclamation sounded in the poet's ears, and how he appreciated her

pretty look of annoyance, and the graceful shrug of her shoulders that

accompanied it! He rose to take his leave, but not before Madame

Moraines had introduced him to the unwelcome visitor.

'Monsieur le Baron Desforges--Monsieur Vincy.'

The poet caught a glance of a man of middle height attired in a

smart-fitting frock-coat. The man might have been fifty-five or

forty-five--in reality he was fifty-six--so difficult was it to read his

age from his impenetrable features. His moustache was still fair, and

though the Baron had managed to escape baldness, that plague common to

all Parisians, the colour of his hair, a decided grey, showed that he

made no attempt to hide his years. His face was a little too

full-blooded to be strictly in keeping with the rest of his appearance.

His searching gaze rested upon René with that air of profound

indifference which diplomatists by profession are so prone to affect,

and which seems to say to the man so regarded, 'If I chose to know you,

I should know you--but I do not choose to.' Was this really the meaning

of the look that rested on him, or was René merely put out by the

interruption to his charming _tête-à-tête?_ Be that as it might, the

poet felt an immediate and profound antipathy towards the Baron, who, on

hearing his name, had bowed without uttering a word to show whether he

knew him or not. But what did that matter to René, since Madame

Moraines had still managed to say with a smile as she gave him her hand:

'Thanks for your kind visit. I am so glad that you found me at home.'

Glad! And what word should he use--he who, in an almost maudlin state of

intoxication, felt, as he left the house in which this delightful

creature lived, that before that day and that hour he had never really

loved!

A Living Lie · 第 7 / 20 章