I was beside her and took her hand.

"You love me fondly, do you not?"

"I! who told you that?"

"My uncle Lazare."

She stood there in confusion. Her hand began to tremble in mine. As she

was on the point of running away, I took her other hand. We were face to

face, in a sort of hollow in the hedge, and I felt Babet's panting breath

running all warm over my face. The freshness of the air, the rustling

silence of the night, hung around us.

"I don't know," stammered the young girl, "I never said that--his

reverence the curé misunderstood--For mercy's sake, let me be, I am in a

hurry."

"No, no," I continued, "I want you to know that I am going away to-morrow,

and to promise to love me always."

"You are leaving to-morrow!"

Oh! that sweet cry, and how tenderly Babet uttered it! I seem still to

hear her apprehensive voice full of affliction and love.

"You see," I exclaimed in my turn, "that my uncle Lazare said the truth.

Besides, he never tells fibs. You love me, you love me, Babet! Your lips

this morning confided the secret very softly to my fingers."

And I made her sit down at the foot of the hedge. My memory has retained

my first chat of love in its absolute innocence. Babet listened to me like

a little sister. She was no longer afraid, she told me the story of her

love. And there were solemn sermons, ingenious avowals, projects without

end. She vowed she would marry no one but me, I vowed to deserve her hand

by labour and tenderness. There was a cricket behind the hedge, who

accompanied our chat with his chaunt of hope, and all the valley,

whispering in the dark, took pleasure in hearing us talk so softly.

On separating we forgot to kiss each other.

When I returned to my little room, it appeared to me that I had left it

for at least a year. That day which was so short, seemed an eternity of

happiness. It was the warmest and most sweetly-scented spring-day of my

life, and the remembrance of it is now like the distant, faltering voice

of my youth.

International Short Stories: French · 第 92 / 132 题