DER JUNGE:

Wie könnte man Einsicht gewinnen ohne geirrt zu haben? Erinnerst du dich

unseres Gesprächs von damals über Wesen und Gesetze der Erzählungskunst?

Ich habe viel, habe oft darüber nachgedacht. Ich habe daraus in den

entscheidenden Punkten eine nicht mehr zu trübende Klarheit gewonnen.

Und doch, so bald ich nur eins dieser Gesetze, und wenn es das

lapidarste war, auf meine Arbeit anwenden wollte, so zerfloß es in

eitel Dunst. Es geht wie mit den aufgeschriebenen Paragraphen-Sammlungen

der Justiz gegenüber der lebendigen Menschenwelt. An sich betrachtet:

wahr, gerecht und klar. Auf das Ereignis, auf die Tat, den Augenblick

angewandt: nichtssagend, absurd, tot. Daraus schloß ich allmählich, daß

es kein andres Gesetz gibt, als dasjenige, das wir selbst durch die

Kraft unseres Werkes exemplifizieren. Jeder darf, was er kann.

Imaginäre Brücken: Studien und Aufsätze · 第 87 / 106 题