II.

Ulysses and his companions now had to use the oar on seas without wind;

"their spirit was worn out," hope had fled from them toiling through

the becalmed deep. They arrive at the land of the Laestrigonians, a race

of giants, into whose narrow harbor surrounded by its high precipices

the ships enter, with the exception of that of Ulysses, who has learned

caution. A kind of cave of the Giant Despair is that harbor, reflecting

outwardly the internal condition of the men, after their weary labor

coupled with the repulse from AEolus.

First of all we here observe a city with a civil order; there is the

place of assembly, a king over men, with a royal palace. No husbandry

appears, but there are wagons fetching wood to town on a smooth road

(probably a made road); shepherds are specially designated, so that we

may suppose a pastoral life prevails, yet these people in their city

are not roving nomads. The Family also is noticed, being composed of

the king, queen, and daughter; the latter is bringing water from the

town fountain--a primitive, idyllic touch. But the stress is manifestly

not upon the domestic but the civil institution; the State is here in

full operation, in which fact we mark the contrast with the preceding

island, AEolia. Another sharp contrast may be drawn between the

Laestrigonians and the Cyclops; the latter are giants also, but have no

civil order.

Ulysses, therefore, witnesses the State, in due gradation after the

Family. He can come to both these institutions now, and see them at

least, for he has put down Polyphemus, who, we recollect, was the

negation of both. But only see them, not share in them; the curse of

the Cyclops is still working upon him and in him; though he destroy a

destroyer, that does not make him positive; the devil destroys the

wicked, but that does not make him good. Hence the State rejects him as

did the Family; he is by no means ready to return to Ithaca and

Penelope. Such is his experience at present.

But why should the Laestrigonians be portrayed as giants? Of course the

Fairy Tale deals in these huge beings for its own purpose. AEolus and

his children seem to have been of common stature. The fancy can often

play into the meaning, or suggest a glimpse thereof. The State may be

called the Big Man, the concentrated personality of many persons; he

strikes hard, he overwhelms the wrong-doer. Therefore he seems now so

terrible to Ulysses, and is really so to the latter's companions, of

whom all perish here except one shipful. It is the function of the

State to punish; in the sweet domestic life of AEolus, there was no

punishment, only banishment; thus we behold now the penalty, at the

hands of that institution which is specially to administer it. The

companions did no wrong to the Laestrigonians, but note that just here

judgment comes upon them. Ulysses escapes, but to him also these people

appear as destroyers, as man-devouring cannibals; so the State often

seems to the guilty, overwhelming the individual with its penal

vengeance.

The Cyclops was also a giant and a cannibal, full of hostility; but

mark the difference. He was the Strong Man of Nature, not human in

shape, with that one eye in his head; his violence was against

institutions, the violence of the wild barbarian, which has to be put

down by man. But the Laestrigonians live in a civilized order which has

to punish the transgressor; their shapes are not monstrosities of

nature, but magnified human bodies. Both are giants and cannibals, both

negative, but in a wholly different sense.

What is the location of the Laestrigonians? A subject much disputed

recently and of old, with very little profit. Some expressions are

puzzling: "The herdsman coming in greets the herdsman going out;" then

again, "a herdsman needing no sleep would earn double wages," which

implies apparently two periods for toil in twenty-four hours, the one

"for tending cows" and the other "for tending sheep;" and this is

possible, "for the paths of day and night are near" to each other, as

if somehow day and night ran their courses together. What does it all

mean? Some dim story of the polar world with its bright nights, which

story may have come from the far North into Greece, along with another

Northern product, amber, which was known to Homer, may lie at the basis

of this curious passage. But we can hardly place the Laestrigonians

under polar skies in spite of this polar characteristic. Others have

sought their locality in the Black Sea and have even seen their harbor

in that of Balaklava. All of which is uncertain enough, and destined to

remain so, but furnishes a marvelous field for erudite conjecture and

investigation. The certain matter here, and we should say the important

one also, is the institutional order and its negative attitude toward

Ulysses. That is, we must reach down and bring to light the ethical

thread which is spun through this wonderful texture of Fairy Tales,

before we have any real explanation, or connecting principle.

Homer's Odyssey A Commentary · 第 36 / 51 题