II.

We soon find that Ulysses has been thrown back to Calypso's Isle from

Fableland, of which in a certain sense it is the continuation. The

circle which he has passed through is, therefore, the following:--

1. Fableland.

2. Ogygia.

3. Phaeacia.

This is, then, the movement of the individual, in contrast with the

previous sweep of the poem as a whole, which represents the movement of

the world. Both are bound together, both pass through the same stages,

though in a different order. The process of social development begins

with the state of Nature, with Ogygia, unfolds into a simple

institutional life, into Phaeacia, which then enters into certain

negative phases, such as are seen in Fableland. But the man from Troy,

Ulysses, begins with the last, and is whelmed back into the first, and

finally rests in the second before going to Ithaca. Let us note this

personal movement in a little more detail.

1. Ulysses passes into Fableland, having wantonly done a deed of

violence against civilized life and order by destroying the city of the

Ciconians (Book IX), as he was returning from the Trojan War. Such is

the negative element in him, which has been engendered by that war, and

which now appears in various manifestations, such as his doings with

Polyphemus and Circe, till his career in Fableland winds up with

destroying the Oxen of the Sun. This is the extreme negative act which

throws him back beyond Circe's into Calypso's realm. He assaults really

his own will in this last act, he undermines his own power of recovery,

he puts out his own light. Circe would have sent him forward again,

leaving intact his will-power; Calypso detains him lulled in the

sensuous delights of her bower. He denies his own reason; how then can

he rise after a fall? Indeed what use is there of rising? So he sinks

down into Ogygia, the Dark Island.

2. It is no wonder, therefore, that he remained with Calypso seven

years and more, draining to the dregs the cup of that life. Still he

has desire to return home, must have it, he must possess reason to deny

reason. He longs for what he has not, sensuous charms cannot drown his

aspiration; such is the Hell in which he has placed himself. Still even

here when he has passed his probation, he must be released by a decree

of the Gods, who, formerly favorable to Neptune, the divine foe of

Ulysses, have now become friendly to Minerva, the Hero's protectress.

Why this change in the everlasting powers? When Ulysses is ready to

leave Ogygia, the Gods cannot keep him there, they have to change; the

divine Order must help him escape, if it be divine. This is just what

happens; Zeus, voice of the Olympian law, commands his departure, and

Calypso must obey.

3. Ulysses, then, comes to Phaeacia, an institutional land with social,

domestic, and political life. From the grot of Calypso he passes to the

home of Arete; both woman and man are in an ethical relation. He sees a

world of peace and harmony, he witnesses the corrective of his own

negative Trojan experience. He, having taken Phaeacia into himself, has

a remedy for distracted Ithaca; he has beheld an ideal to which he can

adjust his own land. He was not the man to bring civil order to Ithaca

just after the destruction of Troy; now he has passed through his own

destructive phases, has become conscious of them, has told them to the

Phaeacians, which long account has in it the character of a confession.

All is given in a mythical form, but it is none the less an

acknowledgment of error from first to last. He is the poetical

confessor of himself, and the Phaeacians are contemplating the grand

experience in the mirror of art.

We may now see the reason why the poet began the story of Ulysses with

the stay at Calypso's Isle. Thus the poem unfolds in the order of

society, starting with the state of nature, passing thence to a

civilized condition, and showing finally the conflicts of the same with

the negative forces which develop in its own bosom. Homer could have

landed Ulysses at Phaeacia, and could have made the Ulyssiad start in

that sphere, placing Calypso's Book just after the account of the

slaughter of the Oxen of the Sun. But what a loss would that have been!

No social development would thus be suggested in the movement of the

poem, and the individual Ulysses would have to pass, not from

institutional Phaeacia, but from savage Ogygia to the reformation of

Ithaca. In this way we realize to ourselves the true instinct, or

perchance the profound thought which underlies the structure of this

portion of the poem.

Thus we conceive the double movement of the Ulyssiad through its three

main stages, in which we feel strongly emphasized the idea of

development, of a genetic process. These lands and peoples are

generated by the wanderer's own spirit, though they all exist in their

own right and are carefully set down in Homeric geography. Ogygia is

the product of Ulysses himself, and so he goes thither to the reality.

The misfortunes in these lands are the very deeds of the offenders

returning upon them. As the Gods are both subjective and objective, so

are these poetic places and persons; they are both in Ulysses and

outside of him, they are the inner change of the individual and the

outer development of the world. Each, however, fits into the other, is

inseparably intertwined with the other; both together form the double

movement which is the fundamental structural fact of the present

division of the Odyssey.

Of course our unfolding of the subject must follow the movement of the

poem, but we shall not neglect the movement of the individual.

Accordingly Calypso's Island, Ogygia, is the realm which is to be first

considered.

_BOOK FIFTH._

In this Book the reader will observe two distinct parts, which are so

often found in Homer and constitute the deepest distinction in his

poems: these two parts are the Upper World of the Gods and the Lower

World of Man, both of which are shown in action and counteraction. The

grand dualism between the mortal and the immortal is fused into a

living narrative and makes the warp and woof of Homeric poesy. The

general purport of both parts is seen to be the same at bottom: it is

to remove the obstacles which stand in the way of the Return of Ulysses

to home and country. These obstacles arise from the Gods above and from

Nature below--the divine and the physical, though the latter also is

presided over by deities. Thus the Greek hero, with the aid of the

higher Gods, is to put down the lower ones, or convert them into aids

for his advancement towards the grand end, which is his institutional

life in Family and State. In this way only can Ulysses, from his

alienation, attain unto harmony with himself and with the Divine Order.

The first part of the Book gives the Council of the Gods and its

consequences reaching down to the mortal who is the subject of

deliberation. We shall note three stages in this movement from Olympus

to Earth: (1) Zeus to Hermes, (2) Hermes to Calypso, (3) Calypso to

Ulysses. Thus from the highest the decree is brought below and opens

the providential way.

The second part deals with the mortal, who is brought into relation

with three Gods, all representing phases of the physical element of

water: (1) Neptune, the great deity of the sea, (2) Ino Leucothea, a

lesser deity of the same, (3) the River-God, through whose channel

Ulysses comes at last to land. It is manifest that he must rise beyond

these water-divinities with their uncertain fluctuating element, and

attain to the fixed earth with its life, ere he can find repose. We

shall now develop these two parts of the Book with their subdivisions

in the order stated above.

Homer's Odyssey A Commentary · 第 21 / 51 题