When Clerambault at last went to bed, his wife was sound asleep. She

was one of those people whom nothing can keep awake, who sink into

profound slumber as soon as their heads touch the pillow. But

Clerambault could not follow her example; he lay on his back with his

eyes open, staring into the darkness, all through the rest of the

night.

There were pale glimmers from the street in the half-shadow; and a

quiet star or two high up in a dark sky; one seemed to be falling in

a great half-circle--it was only an airplane keeping watch over the

sleeping city. Clerambault followed its sweep with his eyes, and

seemed, to fly with it, the distant hum of the human planet coming

faintly to his ear, like a strange music of the spheres not foreseen

by Ionian sages.

He felt happy, for the burden was lifted from his body and soul, his

whole being seemed to be relaxed, to float in air. Pictures of the

past day with its agitations and fatigues, passed before his eyes, but

did not disturb him. An old man hustled by a mob of young _bourgeois_

... He could hear their loud voices, too loud--but now they had

vanished like faces that you catch a glimpse of from a moving train.

The train flies on and the vision disappears in the roaring tunnel....

There is the sombre sky again, and the mysterious star, still falling.

Silent spaces around, the clear darkness, and the cool fresh air

blowing on his soul; all infinity in one tiny drop of life, in a heart

whose spark flickers to its end, but knows it is free, and that its

vast home is near.

Like a good steward of the treasure placed in his charge, Clerambault

made up the account of his day. He looked back on his attempts, his

efforts, his impulses, his mistakes; how little remained of his life,

for nearly all that he had built up he had afterwards destroyed with

his own hands. He had first stated, then denied, and had never ceased

to wander in the forest of doubts and contradictions; often torn and

bruised, with no guide but the stars half-seen through the branches.

What meaning had there been in this long troubled course, now ending

in darkness? One only, he had been free.

Free!... What was this freedom, then, which intoxicated him so

completely? This liberty of which he was the master and the

slave--this imperious need to be free? He knew well enough that no

more than others was he emancipated from the eternal bonds; but the

orders that he obeyed differed from others; all are not alike. The

word liberty is only one of the clear high commands of the invisible

sovereign who rules the world ... whom we call necessity. She it is

who excites those of the advance-guard to rebel, and causes them to

break with the heavy past which the blind multitude drags along behind

it; for she is the battle-field of the eternal present, where the

past and the future must ever strive together, and on this field the

ancient laws are conquered, that they may give place to new laws,

which will be conquered in their turn.

O Liberty! Thou art always in chains, but they are not the heavy

fetters of the past; for each struggle has enlarged thy prison. Who

can tell? Perhaps later, when the prison walls have been thrown down....

But in the meanwhile, those whom thou wouldst save resist thee.

Thou art called the Public Enemy, or The One against All. To think

that this nickname should have been fastened on the weak, ordinary

Clerambault! But he did not remember that at this moment, his thoughts

were filled with the one who has always existed, ever since man has

been known on the earth; the one who has never ceased to fight their

follies, that they may be delivered--_The One whom All oppose_.... How

many times throughout the ages have they rejected and crushed him! But

in the midst of his agony a supernatural joy sustains him; he is the

sacred golden seed of liberty, which fell from we know not what sheaf,

and in the darkness of destiny has sowed the germs of light, ever

since the first chaos. In the depths of the savage heart of man, the

frail atom found shelter, it fought against elementary laws which

grind and bend living things; but tirelessly the small golden seed

grew, and man the weakest of all creatures, marched against nature and

fought her. Each step cost a drop of his blood, in this gigantic duel;

he has had to fight nature not only in the world without, but within

himself, since he is a part of her. This is the hardest battle, that

waged by the man divided against himself; and in the end who will

conquer? On the one side is nature with her chariot of iron, in which

she hurls worlds and peoples into the abyss; and on the other is

only,--The Word. It is no wonder that you laugh, ye slaves! no wonder

the servants of force say that it is like "a cur barking at the wheels

of an express-train." Yes, if man were only a fragment of matter

writhing in vain beneath the hammer of fate; but there is a spirit

within him which knows how to smite Achilles on his heel, and Goliath

in his forehead. Let him but wrench off a nut, the swift train is

overturned, its course stayed. Planetary swirls, obscure masses of

human-kind, roll down through the ages lighted by flashes of the

liberating Spirit: Buddha, the Sages, Jesus--all breakers of chains! I

can see the lightning coming, feel it thrill through me, like sparks

that fly up beneath the horse's hoofs. The air vibrates with it, as

the thick clouds of hate come together with a crash. The flame springs

up! If you are alone against the world, have you cause to complain?

You have escaped the crushing yoke, fought your way through, like a

nightmare in which one struggles and tears oneself out of the dark

waters. You sink, choking, and all at once with a despairing effort

you throw yourself beyond the reach of the wave, and sink exhausted

but safe on the shore. These people wound me? So much the better, I

shall wake up in the free air.

Yes, threatening world, I am indeed free from your fetters, I can

never be chained again, and my detested will with which I so often had

to fight, my will is now in you. You wanted, like me, to be free, and

that made you suffer, and made you my enemy; but now even if you kill

me, you have seen the light in me, and once seen, you can no longer

reject it. Strike then! But know that in fighting against me you fight

yourself also; you are beaten in advance, and when I defend myself, it

is you that I defend as well. _The One against All_ is the _One for

All_, and soon will be _The One with All_.

I shall no longer be solitary! I feel that I have never been in truth

alone. My brothers of the world, you may indeed be scattered afar over

the earth like a handful of grain, but I know that you are here beside

me. The thought of a man is not solitary; the idea which grows in him

springs up in others; when he feels it in his heart, let him rejoice,

no matter how unhappy, how injured he may be, for it is the earth

reviving. The first spark in a lonely soul is the point of the ray

which will pierre the night. So, welcome, Light. Break through the

night which is around and within me!... "Clerambault."

The fresh light of day returned, ever young and new, untouched by the

stains of men which the sun drinks up like a morning mist.

Madame Clerambault woke, and when she saw her husband with open eyes,

she thought that he too had just waked up.

"You had a good sleep," said she. "I don't think you stirred all night

long." He did not contradict her, but thought of the vast distances he

had traversed in the spirit, that fiery bird that flies through the

night.... But feeling that he had come back to earth, he got up.

At the same hour another man rose, who had also passed a sleepless

night, who had also evoked his dead son, and thought of Clerambault.

whom he did not know, with fierce hatred.

A letter came from Rosine by the first mail, containing a secret that

Clerambault had guessed long ago. Daniel had spoken to his parents,

and the marriage would take place the next time he came home from the

front. She went through the form of asking the consent of her father

and mother, but she knew that her wishes were theirs. Her letter

radiated happiness and a triumphant security that nothing could shake.

The sad riddle of the agonised world had found an answer, and in the

absorption of her young love the universal suffering; did not seem too

high a price for the flower that bloomed for her on this bloody stem.

In the midst of it all, she was tender and compassionate as usual,

remembering the troubles of others, her father and his worries.

But she seemed to put her happy arms about them, with a simple

affectionate conceit, as if she said: "Please don't worry any more

over all these ideas, darlings! It is foolish of you to be sad, when

you see that happiness is coming."

Clerambault smiled tenderly as he read the letter. No doubt happiness

was on the way, but some of us cannot wait for it. "Greet it from me,

my little Rose, and do not let it fly away."

About eleven o'clock the Count de Coulanges came to ask after him; he

had seen Moreau and Gillot mounting guard before the door. They had

come to escort Clerambault according to their promise, but they had

not dared to come up because they were an hour too early. Clerambault

sent for them, laughing at their excess of zeal, and they admitted

that they had thought him perfectly capable of sneaking out of the

house without waiting for them; an idea which he confessed had crossed

his mind.

The news from the front was good; during the last few days the German

offensive had wavered; strange signs of weakness began to appear;

and well-founded rumours made it evident that there was a secret

disorganisation in the formidable mass. People said that the limit of

his strength had been passed and that the athlete was exhausted. There

was talk also of contagion from the Russian revolutionary spirit

brought by the German troops that had been on the Eastern Front.

With the usual mobility of the French mind, the pessimists of

yesterday began to shout for the approaching victory. Already Moreau

discounted the calming down of passions and the return to common

sense. The reconciliation of the nations and the triumph of

Clerambault's ideas would follow shortly. He advised them not to

deceive themselves too much, and amused himself by describing what

would happen when peace was signed; for peace would have to come some

day.

"I am going to pretend," said he, "that I am hovering over the

town--like the devil on two sticks--the first night after the

armistice. I see innumerable sorrowing hearts behind shutters closed

against the shouts in the streets. Hearts straining all through these

years towards a victory that would lend meaning to their grief;

and now they can let go--or break down, sleep, die, perhaps. The

politicians will reflect on the quickest and most lucrative way to

exploit the success, or turn a somersault if they have guessed wrong.

The professional soldiers will keep the war going as long as they can,

and when that is stopped, they will plan for another in the shortest

possible time. Before-the-war pacifists will all come out of their

holes, and be found at their posts, with touching demonstrations of

joy, while their old leaders who have been beating the drum in the

rear for over five years will reappear with olive branches in their

hands, smiling and talking of brotherly love. The men who swore

never to forget when they were in the trenches will accept all the

explanations and congratulations that are offered them. It is such a

bore not to forget! Five years of exhausting fatigue make you accept

anything through sheer weariness or boredom, or the wish to finish

it all, so the flourishes of triumph will drown the cries of the

vanquished. The one thought of most people will be to go back to their

sleepy before-the-war habits; first they will dance on the graves, and

then lie down and go to sleep on them, till after a while the war will

be only something to boast about in the evening. Perhaps they will

succeed in forgetting it so entirely, that the Dance of Death can be

resumed;--not all at once, of course, but later when we have had a

good rest. So there will be peace everywhere, till the time when it

will be war everywhere again. In the meaning that is now given to the

words, my friends, peace and war are just different labels for the

same bottle. It reminds me of what King Bomba said of his valiant

soldiers; dress them in red or in green as you choose, they will take

to their heels just the same. One says peace and the other war, but

neither means anything, there is only universal servitude, multitudes

swept along like the ebb and flow of tides; and this will continue as

long as no strong souls raise themselves above the human ocean, as

long as no one dares to fight against the fate that sways these great

masses."

"Fight against nature," said Coulanges. "Would you resist her laws?"

"There are no immutable laws," said Clerambault, laws like beings,

live, change, and die. It is the duty of the spirit, not to accept

these as the Stoics taught us, but rather to modify and shape them to

our needs. Laws are the outside form of the soul, and if it grows they

must grow also. The only just laws are those that suit me. Am I wrong

in thinking that the shoe should be made to fit the foot, not the foot

for the shoe?"

"I do not say that you are wrong," said the Count, "we force nature

all the time in cattle-breeding, so that even the shape and instincts

of the animals are modified; why not the human creature? No, far from

blaming you, I maintain on the contrary that the object and the duty

of every man worthy of the name is, just as you say, to alter human

nature. It is the source of all real progress; even to strive after

the impossible has a concrete value. But that does not mean that we

shall succeed in what we undertake."

"It is possible that we may not succeed for ourselves and our

children; it is, even more, probable. Perhaps our unhappy nation, the

entire West is on the downward path. There are many things that make

me fear that we are hastening to our fall; our vices and our virtues,

which are almost equally injurious, the pride and hatred, the jealous

spite worthy of a big village, the endless chain of revenges, the

blind obstinacy, the clinging to the past with its superannuated

conceptions of honour and duty, which causes us to sacrifice the

future for the past; all these make me fear that the terrible warning

of this war has taught nothing to our slothful and turbulent heroism.

There was a time when I should have been overwhelmed by such a thought

as this, but now I feel lifted above it, as I am above my own mortal

body; the only tie between me and it is made of pity. My spirit is

brother to that which, on the other side of the globe, is now touched

by the new fire. Do you remember the beautiful words of the Seer of

St. Jean d'Acre?[1]"

[Footnote 1: Reference to Abdul Baha, at present the head of the

Babists or Bahaists. He was at that time a prisoner at St. Jean

d'Acre. See "Lessons of St. Jean d'Acre," by Abdul Baha, collected by

Laura Clifford Barney. (Author.)]

"'_The Sun of Truth is like our sun. It rises in many different places.

One day it appears in the sign of Cancer, on another it rises in

Libra, but it is always the same sun. Once the Sun of Truth rose in

the constellation of Abraham, and set in that of Moses, flaming over

the whole horizon; and later it was seen in the sign of Christ, bright

and resplendent. When its light shone over Sinai, the followers of

Abraham were blinded. But wherever the sun may rise, my eyes will be

fixed upon it; even if it should appear in the west it will always be

the sun._'"

"'_C'est du Nord aujourd'hui que nous vient la lumière_,'"[1] said

Moreau, laughing ("It is from the North that our light comes today").

[Footnote 1: A famous line of Voltaire's. (Author.)]

Though the hearing was set for one o'clock, and it was now barely

twelve, Clerambault wanted to start at once, he was so afraid of being

late.

They had not far to go, and indeed his friends had no need to protect

him against the rabble which hung about the Palais de Justice, a crowd

which in any case was considerably thinned out by the morning's news.

There were only a few curs, more noisy than dangerous, who might have

snapped at their heels.

They had reached the corner of the Rue Vaugirard and the Rue d'Assas,

when Clerambault, finding that he had forgotten an important paper,

went back to look for it in his apartment; the others stood there

waiting for him. They saw him come out and cross the street. On the

opposite sidewalk, near a cab-stand, was a well-dressed man of about

his own age, grey-haired, not very tall, and rather stout. They saw

this person go up to Clerambault--it all passed so quickly that they

had no time even to cry out. There was a brief exchange of words, an

arm raised, a shot!--they saw him totter, and ran up. Too late.

They laid him down on a bench; a little crowd gathered, more curious

than shocked (people had seen so many things of this kind), looking

over each ether's shoulders:

"Who is it?"

"A defeatist."

"Serve him right, then I The dirty beasts have done us harm enough!"

"I don't know, there are worse things than to want the war to be

over."

"There is only one way to finish it; we must fight it out. It is the

pacifists' fault that it has dragged on so long."

"You might almost say that they were the cause of it; the boches

counted on them. Without those fools there wouldn't have been any

war." Clerambault lying there half-unconscious, thought of the old

woman who threw her fagot on the wood stacked around John Huss ...

_Sancta simplicitas._

Vaucoux had not attempted to get away, but let them take the revolver

out of his hand without resistance. They held his arms fast, and he

stood looking at his victim, whose eyes met his; each thought of his

son.

Moreau, much excited, spoke threateningly to Vaucoux; who, like an

impassive image of hatred, only answered briefly: "I have killed the

Adversary, the Enemy."

A faint smile hovered on Clerambault's lips as he looked at Vaucoux.

"My poor friend," he thought, "It is within you yourself that the

Enemy lies,"--his eyes closed ... centuries seemed to pass.... "There

are no enemies...." and Clerambault entered into the peace of the

worlds to come.

Seeing that he had lost consciousness, his friends carried him into

Froment's house which was close by; but he was dead before they

reached it.

They laid him on a bed, in a room beside that in which the young

paralytic lay with his friends now gathered round him. The door

remained open. The spirit of the dead man seemed near them.

Moreau spoke bitterly of the absurdity of this murder; why not strike

one of the great pirates of the triumphant reaction, or a recognised

head of the revolutionary group? Why choose this inoffensive,

unbiassed man, who was kind to everyone, and almost too comprehending

to all sides?

"Hatred makes no mistakes," said Edmé Froment. "It has been guided

by a sure instinct to the right mark; for an enemy often sees more

clearly than a friend. No, there is no doubt about it, the most

dangerous adversary of society and the established order in this world

of violence, falsehood, and base compromises, is, and has always been,

the man of peace and a free conscience. The crucifixion of Jesus was

no accident; He had to be put to death. He would be executed today;

for a great evangelist is a revolutionary, and the most radical of

all. He is the inaccessible source from whence revolutions break

through the hard ground, the eternal principle of non-submission of

the spirit to Caesar, no matter who he may be--the unjust force. This

explains the hatred of those servants of the State, the domesticated

peoples, for the insulted Christ who looks at them in silence, and

also for His disciples, for us, the eternal insurrectionists, the

conscientious objectors to tyranny from high or low, to that of today

or tomorrow ... for us, who go before One greater than ourselves, who

comes bringing to the world the Word of salvation, the Master laid

in the grave but '_qui sera en agonie jusqu' à la fin du monde_,'[1]

whose suffering will endure to the world's end, the unfettered

Spirit, the Lord of all." [Footnote 1: The quotation is from Pascal.

(Author.)]

SIERRE, 1916--PARIS, 1920.

Clerambault: The Story of an Independent Spirit During the War · 第 18 / 18 段