CHAPTER XXXIII.

TERMS OF THE ARMISTICE

On the memorable afternoon of Monday, November 11, 1918. President

Wilson convened the Senate and the House of Representatives in the

capitol at Washington, and there read out the terms of the armistice

which Germany had accepted, and to the observance of which Germany was

pledged with guaranties so strict that evasion was made impossible. The

President is an unemotional man, but in that hour he must have felt deep

satisfaction in the fact that the document in his hand had been made

possible by the will and the action of the great nation whose chief

magistrate he was, and is--the nation that with generous hand and prompt

compliance had backed him at every step of the difficult road to triumph

over the dark forces of evil that had plagued the whole earth and

imperilled the very life of civilization.

His audience (the legislative arm of our government and the co-ordinate

judiciary arm as represented by Justices of the Supreme Court; the

members of the President's cabinet, the diplomatic corps; and high

officers of the army and navy) was less repressed. As the strongest

points were reached, all present joined in mighty applause.

THE NATION LISTENS AND APPLAUDS

The whole country was listening, for while the President's voice was

being heard in that place, the wires were carrying the words to every

city and hamlet in all the broad land.

The armistice had been signed by the German envoys in the very last

hour of the seventy-two that Marshal Foch had granted them. Long before

daylight, the news came by cable, the sirens and factory whistles were

thrown wide open, and the whole population of the United States, men,

women and children, roused out of bed, swarmed the streets and highways,

and gave themselves over to such a jubilation as no country ever before

had seen--nor any previous day in the story of the human race had called

for. It is not to be forgotten; for by reason of the magnificent and

final victory of right over might, another such day need never dawn.

PRESIDENT MAKES ARMISTICE PUBLIC

President Wilson in making public the armistice terms addressed the

governing bodies of our country as follows:

"Gentlemen of the Congress: In these anxious times of rapid and

stupendous change it will in some degree lighten my sense of

responsibility to perform in person the duty of communicating to you

some of the larger circumstances of the situation with which it is

necessary to deal.

"The German authorities who have, at the invitation of the supreme war

council, been in communication with Marshal Foch, have accepted and

signed the terms of armistice which he was authorized and instructed to

communicate to them.

TERMS OF THE ARMISTICE

One--Cessation of operations by land and in the air six hours after the

signature of the armistice.

Two--Immediate evacuation of invaded countries; Belgium, France,

Alsace-Lorraine, Luxemburg, so ordered as to be completed within fifteen

days from the signature of the armistice. German troops which have not

left the above mentioned territories within the period fixed will become

prisoners of war. Occupation by the allied and United States forces

jointly will keep pace with evacuation in these areas. All movements of

evacuation and occupation will be regulated in accordance with a note

annexed to the stated terms.

Three--Repatriation, beginning at once and to be completed within

fifteen days, of all inhabitants of the countries above mentioned,

including hostages and persons under trial or convicted.

MUST SURRENDER MILITARY SUPPLIES

Four--Surrender in good condition by the German armies of the following

equipment: Five thousand guns (2,500 heavy, 2,500 field), 25,000 machine

guns, 3,000 minenwerfer (mine throwers), 1,700 aeroplanes (fighters,

bombers, firstly D-73 Js and night bombing machines). The above to

be delivered in situ to the allies and the United States troops in

accordance with the detailed conditions laid down in the annexed note.

Five--Evacuation by the German armies of the countries on the left bank

of the Rhine. These countries on the left bank of the Rhine shall be

administered by the local troops of occupation under the control of the

allied and United States armies of occupation. The occupation of these

territories will be carried out by allied and United States garrisons

holding the principal crossings of the Rhine--Mayence, Coblenz,

Cologne--together with bridgeheads at these points in thirty kilometer

radius on the right bank and by garrisons similarly holding the

strategic points of the regions. A neutral zone shall be reserved on the

right of the Rhine between the stream and a line drawn parallel to

it, forty kilometers to the east from the frontier of Holland to the

parallel of Gernsheim and as far as practicable a distance of thirty

kilometers from the east of the stream from this parallel upon the Swiss

frontier. Evacuation by the enemy of the Rhine lands shall be so ordered

as to be completed within a further period of eleven days, in all

nineteen days after the signature of the armistice. All movements of

evacuation and occupation will be regulated according to the note

annexed.

Six--In all territory evacuated by the enemy there shall be no

evacuation of inhabitants; no damage or harm shall be done to the

persons or property of the inhabitants; no person shall be prosecuted

for participation in war measures prior to the signing of this

armistice. No destruction of any kind to be committed. Military

establishments of all kinds shall be delivered intact, as well as

military stores of food, munitions, equipment not removed during the

periods fixed for evacuation. Stores of food of all kinds for the

civil population, cattle, etc., shall be left in situ. Industrial

establishments shall not be impaired in any way and their personnel

shall not be moved. Roads and means of communication of every kind,

railroad, waterways, main roads, bridges, telegraphs, telephones, shall

be in no manner impaired.

Seven--All civil and military personnel at present employed on them

shall remain. Five thousand locomotives, 150,000 wagons and 5,000 motor

lorries in good working order, with all necessary spare parts and

fittings, shall be delivered to the associated powers within the period

fixed for the evacuation of Belgium and Luxemburg. The railways of

Alsace-Lorraine shall be handed over within the same period, together

with all pre-war personnel and material. Further material necessary for

the working of railways in the country on the left bank of the Rhine

shall be left in situ. All stores of coal and material for upkeep of

permanent ways, signals and repair shops left entire in situ and kept in

an efficient state by Germany during the whole period of armistice. All

barges taken from the allies shall be restored to them. A note appended

regulates the details of these measures.

MUST REVEAL ALL MINES

Eight--The German command shall be responsible for revealing within

forty-eight hours all mines or delay-acting fuses deposed on territory

evacuated by the German troops, and shall assist in their discovery

and destruction. The German command shall also reveal all destructive

measures that may have been taken (such as poisoning or polluting of

springs, wells, etc.), under penalty of reprisals.

Nine--The right of requisition shall be exercised by the allies and the

United States armies in all occupied territory. The upkeep of the troops

of occupation in the Rhineland (excluding Alsace-Lorraine) shall be

charged to the German government, subject to the regulation of accounts

with those whom it may concern.

Ten--An immediate repatriation without reciprocity according to detailed

conditions, which shall be fixed, of all allied and United States

prisoners of war. The allied powers and the United States shall be able

to dispose of these prisoners as they wish. This condition annuls the

previous conventions on the subject of the exchange of prisoners of war,

including the one of July, 1918, in course of ratification. However,

the repatriation of German prisoners of war interned in Holland and

Switzerland shall continue as before. The repatriation of German

prisoners of war shall be regulated at the conclusion of the

preliminaries of peace.

Eleven--Sick and wounded who cannot be removed from evacuated territory

will be cared for by German personnel, who will be left on the spot with

the medical material required.

Twelve--All German troops at present in any territory which before the

war belonged to Roumania or Turkey shall withdraw within the frontiers

of Germany as they existed on August 3, 1914. Territory which belonged

to Austria-Hungary is added to that from which the Germans must withdraw

immediately, and as to territory which belonged to Russia it is provided

that the German troops now there shall withdraw within the frontiers

of Germany as soon as the allies, taking into account the internal

situation of those territories, shall decide that the time for this has

come.

Thirteen--Evacuation by German troops to begin at once and all German

instructors, prisoners, and civilian, as well as military agents, now on

the territory of Russia (as defined before 1914) to be recalled.

Fourteen--German troops to cease at once all requisitions and seizures

and any other undertaking with a view to obtaining supplies intended for

Germany in Roumania and Russia (as defined on August 1, 1914).

Fifteen--Denunciation of the treaties of Bucharest and Brest-Litovsk

and of the supplementary treaties. Sixteen--The allies shall have free

access to the territories evacuated by the Germans on their eastern

frontier, either through Danzig or by the Vistula, in order to convey

supplies to the populations of those territories and for the purpose of

maintaining order.

Seventeen--Evacuation by all German forces operating in East Africa

within a period to be fixed by the allies.

REPATRIATION AND REPARATION

Eighteen--Repatriation, without reciprocity, within a maximum period of

one month, in accordance with detailed conditions hereafter to be fixed,

of all civilians interned or deported who may be citizens of other

allied or associated states than those mentioned in clause three,

paragraph nineteen, with the reservation that any future claims

and demands of the allies and the United States of America remain

unaffected.

Nineteen--The following financial conditions are required:

Reparation for damage done. While such armistice lasts no public

securities shall be removed by the enemy which can serve as a pledge to

the allies for the recovery or repatriation for war losses. Immediate

restitution of the cash deposit in the National Bank of Belgium, and in

general immediate return of all documents, specie, stocks, shares, paper

money, together with plant for the issue thereof, touching public or

private interests in the invaded countries. Restitution of the Russian

and Roumanian gold yielded to Germany or taken by that power. This gold

to be delivered in trust to the allies until the signature of peace.

Twenty--Immediate cessation of all hostilities at sea and definite

information to be given as to the location and movements of all German

ships. Notification to be given to neutrals that freedom of navigation

in all territorial waters is given to the naval and mercantile marines

of the allied and associated powers, all questions of neutrality being

waived.

Twenty-one--All naval and mercantile marine prisoners of war of the

allied and associated powers in German hands to be returned without

reciprocity.

Twenty-two--Surrender to the allies and the United States of America of

all German submarines now existing (including all submarine cruisers and

mine-laying submarines), with their complete armament and equipment, in

ports which will be specified by the allies and the United States of

America. Those that cannot take the sea shall be disarmed of their

material and personnel and shall remain under the supervision of the

allies and the United States.

Twenty-three--The following German surface warships, which shall be

designated by the allies and the United States of America, shall

forthwith be disarmed and thereafter interned in neutral ports, or, for

the want of them, in allied ports to be designated by the allies and the

United States of America and placed under the surveillance of the

allies and the United States of America, only caretakers being left

on board--namely: Six battle cruisers, ten battleships, eight light

cruisers (including two mine layers), fifty destroyers of the most

modern type. All other surface warships (including river craft) are to

be concentrated in German naval bases to be designated by the allies

and the United States of America, and are to be paid off and completely

disarmed and placed under the supervision of the allies and the United

States of America. All vessels of the auxiliary fleet (trawlers, motor

vessels, etc.) are to be disarmed. Vessels designated for internment

shall be ready to leave German ports within seven days upon direction by

wireless. The military armament of all vessels of the auxiliary fleet

shall be put on shore.

Twenty-four--The allies and the United States of America shall have

the right to sweep up all mine fields and obstructions laid by Germany

outside German territorial waters and the positions of these are to be

indicated.

Twenty-five--Freedom of access to and from the Baltic to be given to the

naval and mercantile marines of the allied and associated powers. To

secure this, the allies and the United States of America shall be

empowered to occupy all German forts, fortifications, batteries, and

defense works of all kinds in all the entrances from the Cattegat into

the Baltic, and to sweep up all mines and obstructions within and

without German territorial waters without any question of neutrality

being raised, and the positions of all such mines and obstructions are

to be indicated.

Twenty-six--The existing "blockade conditions set up by the allies and

associated powers are to remain unchanged, and all German merchant ships

found at sea are to remain liable to capture. The allies and the United

States shall give consideration to the provisioning of Germany during

the armistice to the extent recognized as necessary.

Twenty-seven--All naval aircraft are to be concentrated and immobilized

in German bases to be specified by the allies and the United States of

America.

Twenty-eight--in evacuating the Belgian coasts and ports, Germany shall

abandon all merchant ships, tugs, lighters, cranes, and all other harbor

materials, all materials for inland navigation, all aircraft and all

materials and stores, all arms, and armaments, and all stores and

apparatus of all kinds.

EVACUATED ALL BLACK SEA PORTS

Twenty-nine--All Black Sea ports are to be evacuated by Germany; all

Russian war vessels of all descriptions seized by Germany in the Black

Sea are to be handed over to the allies and the United States of

America; all neutral merchant vessels seized are to be released; all

warlike and other materials of all kinds seized in those ports are to be

returned and German materials as specified in clause twenty-eight are to

be abandoned.

Thirty--All merchant vessels in German hands belonging to the allied and

associated powers are to be restored in ports to be specified by the

allies and the United States of America without reciprocity.

Thirty-one--No destruction of ships or of materials to be permitted

before evacuation, surrender, or restoration.

Thirty-two--The German government will notify the neutral governments of

the world, and particularly the governments of Norway, Sweden, Denmark,

and Holland, that all restrictions placed on the trading of their

vessels with the allied and associated countries, whether by the German

government or by private German interests, and whether in return for

specific concessions, such as the export of shipbuilding materials or

not, are immediately canceled.

Thirty-three--No transfers of German merchant shipping of any

description to any neutral flag are to take place after signature of the

armistice.

Thirty-four--The duration of the armistice is to be thirty days, with

option to extend. During this period, on failure of execution of any

of the above clauses, the armistice may be denounced by one of the

contracting parties on forty-eight hours' previous notice.

It is understood that the execution of articles three and eighteen

shall not warrant the denunciation of the armistice on the ground of

insufficient execution within a period fixed except in the case of bad

faith in carrying them into execution. In order to assure the execution

of this convention under the best conditions the principle of a

permanent international armistice commission is admitted. This

commission shall act under the authority of the allied military and

naval commanders-in-chief.

Thirty-five--This armistice to be accepted or refused by Germany within

seventy-two hours of notification.

PRESIDENT'S COMMENT ON ARMISTICE

"The war thus comes to an end; for, having accepted these terms of

armistice, it will be impossible for the German command to renew it.

"It is not now possible to assess the consequences of this great

consummation. We know only that this tragical war, whose consuming

flames swept from one nation to another until all the world was on fire,

is at an end and that it was the privilege of our own people to enter it

at its most critical juncture in such fashion and in such force as to

contribute, in a way of which we are all deeply proud, to the great

result.

"We know, too, that the object of the war is attained; the object upon

which all free men had set their hearts; and attained with a sweeping

completeness which even now we do not realize.

"Armed imperialism, such as the men conceived who were but yesterday

the masters of Germany, is at an end, its illicit ambitions engulfed in

black disaster. Who will now seek to revive it? The arbitrary power of

the military caste of Germany, which once could secretly and of its

own single choice disturb the peace of the world, is discredited and

destroyed.

"And more than that--much more than that--has been accomplished.

The great nations which associated themselves to destroy it had now

definitely united in the common purpose to set up such a peace as will

satisfy the longing of the whole world for disinterested justice,

embodied in settlements which are based upon something much better and

much more lasting than selfish competitive interests of powerful states.

"There is no longer conjecture as to the objects the victors have in

mind. They have a mind in the matter, not only, but a heart also. Their

avowed and concerted purpose is to satisfy and protect the weak as well

as to accord their just rights to the strong.

"The humane temper and intention of the victorious governments has

already been manifested in a very practical way. Their representatives

in the supreme war council at Versailles have by unanimous resolution

assured the people of the central empires that everything that is

possible in the circumstances will be done to supply them with food and

relieve the distressing want that is in so many places threatening their

very lives; and steps are to be taken immediately to organize these

efforts at relief in the same systematic manner that they were organized

in the case of Belgium.

"For, with the fall of the ancient governments which rested like an

incubus upon the people of the central empires, has come political

change not merely, but revolution; and revolution which seems as yet to

assume no final and ordered form.

"Excesses accomplish nothing. Unhappy Russia has furnished abundant

recent proof of that. Disorder immediately defeats itself. If excesses

should occur, if disorder should for a time raise its head, a sober

second thought will follow and a day of constructive action, if we help

and do not hinder.

"To conquer with arms is to make only a temporary conquest; to conquer

the world by earning its esteem is to make permanent conquest. I am

confident that the nations that have learned the discipline of freedom

and that have settled with self-possession to its ordered practice are

now about to make conquest of the world by the sheer power of example

and of friendly helpfulness.

"The peoples who have but just come out from under the yoke of arbitrary

government and who are now coming at last into their freedom will never

find the treasures of liberty they are in search of if they look for

them by the light of the torch. They will find that every pathway that

is stained with the blood of their own brothers leads to the wilderness,

not to the seat of their hope.

"They are now face to face with their initial tests. We must hold the

light steady until they find themselves. And in the meantime, if it be

possible, we must establish a peace that will justly define their place

among the nations, remove all fear of their neighbors and of their

former masters, and enable them to live in security and contentment when

they have set their own affairs in order.

"If they do we shall put our aid at their disposal in every way that

we can. If they do not we must await with patience and sympathy the

awakening and recovery that will assuredly come at last."

GERMAN MALTREATMENT OF PRISONERS

Prisoners set free under terms of the armistice brought back tales of

their almost unbelievably barbarous treatment in German prison camps. A

correspondent, Philip Gibbs, describes some of them as living skeletons.

Of one typical group he says "they were so thin and weak they could

scarcely walk, and had dry skins, through which their cheekbones stood

out, and the look of men who had been buried and come to life again.

Many of them were covered with blotches. 'It was six months of

starvation,' said one young man who was a mere wreck. They told me food

was so scarce and they were tortured with hunger so vile that some of

them had a sort of dropsy and swelled up horribly, and died. After they

left their prison camp they were so weak and ill they could hardly

hobble along; and some of them died on the way back, at the very

threshhold of new life on this side of the line."

[Illustration: MAP OF WORLD WAR ZONE

Showing Final Battle Line from Holland to Switzerland. Shaded Portion

Shows German Territory Evacuated.

1. Rhine line to be occupied by Allied troops as provided in Armistice,

showing cities and brdgeheads.

2. Neutral Zone Line as provided by terms of Armistice.]

America's War for Humanity · 第 34 / 36 章