CHAPTER XV

SIMON MURPHY, FRANCES, GEORGIA, AND I TAKEN FROM THE LAKE CABINS BY THE

THIRD RELIEF--NO FOOD TO LEAVE--CROSSING THE SNOW--REMNANT OF THE

SECOND RELIEF OVERTAKEN--OUT OF THE SNOW--INCIDENTS OF THE

JOURNEY--JOHNSON'S RANCH--THE SINCLAIR HOME--SUTTER'S FORT.

When we left the lake cabin, we still wore the clothing we had on when

we came from our tent with Messrs. Cady and Stone. Georgia and I were

clad in quilted petticoats, linsey dresses, woollen stockings, and

well-worn shoes. Our cloaks were of a twilled material, garnet, with a

white thread interwoven, and we had knitted hoods to match. Frances'

clothing was as warm; instead of cloak, however, she wore a shawl, and

her hood was blue. Her shoes had been eaten by our starving dog before

he disappeared, and as all others were buried out of reach, mother had

substituted a pair of her own in their stead.

Mr. Foster took charge of Simon Murphy, his wife's brother, and Messrs.

Eddy and Miller carried Georgia and me. Mr. Eddy always called Georgia

"my girl," and she found great favor in his eyes, because in size and

looks she reminded him of his little daughter who had perished in that

storm-bound camp.

Our first stop was on the mountain-side overlooking the lake, where we

were given a light meal of bread and meat and a drink of water. When we

reached the head of the lake, we overtook Nicholas Clark and John

Baptiste who had deserted father in his tent and were hurrying toward

the settlement. Our coming was a surprise to them, yet they were glad

to join our party.

After our evening allowance of food we were stowed snugly between

blankets in a snow trench near the summit of the Sierras, but were so

hungry that we could hardly get to sleep, even after being told that

more food would do us harm.

Early next morning we were again on the trail. I could not walk at all,

and Georgia only a short distance at a time. So treacherous was the way

that our rescuers often stumbled into unseen pits, struggled among snow

drifts, and climbed icy ridges where to slip or fall might mean death

in the yawning depth below.

Near the close of this most trying day, Hiram M. Miller put me down,

saying wearily, "I am tired of carrying you. If you will walk to that

dark thing on the mountain-side ahead of us, you shall have a nice lump

of loaf sugar with your supper."

My position in the blanket had been so cramped that my limbs were stiff

and the jostling of the march had made my body ache. I looked toward

the object to which he pointed. It seemed a long way off; yet I wanted

the sugar so much that I agreed to walk. The wind was sharp. I

shivered, and at times could hardly lift my feet; often I stumbled and

would have fallen had he not held my hand tightly, as he half led,

half drew me onward. I did my part, however, in glad expectation of the

promised bit of sweetness. The sun had set before we reached our

landmark, which was a felled and blackened tree, selected to furnish

fuel for our night fire. When we children were given our evening

allowance of food, I asked for my lump of sugar, and cried bitterly on

being harshly told there was none for me. Too disappointed and fretted

to care for anything else, I sobbed myself to sleep.

Nor did I waken happy next morning. I had not forgotten the broken

promise, and was lonesome for mother. When Mr. Miller told me that I

should walk that day as far as Frances and Georgia did, I refused to go

forward, and cried to go back. The result was that he used rough means

before I promised to be good and do as he commanded. His act made my

sister Frances rush to my defence, and also, touched a chord in the

fatherly natures of the other two men, who summarily brought about a

more comfortable state of affairs.

When we proceeded on our journey, I was again carried by Mr. Miller in

a blanket on his back as young children are carried by Indians on long

journeys. My head above the blanket folds bobbed uncomfortably at every

lurch. The trail led up and down and around snow peaks, and under

overhanging banks that seemed ready to give way and crush us.

At one turn our rescuers stopped, picked up a bundle, and carefully

noted the fresh human foot prints in the snow which indicated that a

number of persons were moving in advance. By our fire that night, Mr.

Eddy opened the bundle that we had found upon the snow, and to the

surprise of all, Frances at once recognized in it the three silk

dresses, silver spoons, small keepsakes, and articles of children's

clothing which mother had intrusted to the care of Messrs. Cady and

Stone.

The spoons and smaller articles were now stowed away in the pockets of

our rescuers for safekeeping on the journey; and while we little girls

dressed ourselves in the fresh underwear, and watched our discarded

garments disappear in the fire, the dresses, which mother had planned

should come to us later in life, were remodelled for immediate use.

Mr. Thompson pulled out the same sharp pocket-knife, coarse black

thread, and big-eyed needle, which he had used the previous evening,

while making Frances a pair of moccasins out of his own gauntlet

gloves. With the help of Mr. Eddy, he then ripped out the sleeves, cut

off the waists about an inch above the skirt gathers, cut slits in the

skirts for arm-holes, and tacked in the sleeves. Then, with mother's

wish in mind, they put the dove-colored silk on Frances, the light

brown on Georgia, and the dark coffee-brown on me. Pleats and laps in

the skirt bands were necessary to fit them to our necks. Strings were

tied around our waists, and the skirts tacked up until they were of

walking length. These ample robes served for cloaks as well as dresses

for we could easily draw our hands back through the sleeves and keep

our arms warm beneath the folds. Thus comfortably clad, we began

another day's journey.

Before noon we overtook and passed Messrs. Oakley, Stone, and Stark,

having in charge the following refugees from Starved Camp: Mr. and Mrs.

Patrick Breen and their five children; Mary Donner, Jonathan Graves,

Nancy Graves, and baby Graves. Messrs. Oakley and Stone were in

advance, the former carrying Mary Donner over his shoulder; and the

latter baby Graves in his arms. Great-hearted John Stark had the care

of all the rest. He was broad-shouldered and powerful, and would stride

ahead with two weaklings at a time, deposit them on the trail and go

back for others who could not keep up. These were the remnant of the

hopeful seventeen who had started out on the third of March with the

Second Relief, and with whom mother had hoped we children would cross

the mountains.

It was after dark when our own little party encamped at the crossing of

the Yuba River. The following morning Lieutenant Woodworth and

attendants were found near-by. He commended the work done by the Third

Relief; yet, to Mr. Eddy's dismay, he declared that he would not go to

the rescue of those who were still in the mountains, because the warmer

weather was melting the snow so rapidly that the lives of his men would

be endangered should he attempt to lead them up the trail which we had

just followed down. He gave our party rations, and said that he would

at once proceed to Johnson's Ranch and from there send to Mule Springs

the requisite number of horses to carry to the settlement the persons

now on the trail.

Our party did not resume travel until ten o'clock that morning;

nevertheless, we crossed the snow line and made our next camp at Mule

Springs. There we caught the first breath of spring-tide, touched the

warm, dry earth, and saw green fields far beyond the foot of that cold,

cruel mountain range. Our rescuers exclaimed joyfully, "Thank God, we

are at last out of the snow, and you shall soon see Elitha and Leanna,

and have all you want to eat."

Our allowance of food had been gradually increased and our improved

condition bore evidence of the good care and kind treatment we had

received. We remained several days at Mule Springs, and were

comparatively happy until the arrival of the unfortunates from Starved

Camp, who stretched forth their gaunt hands and piteously begged for

food which would have caused death had it been given to them in

sufficient quantities to satisfy their cravings.

When I went among them I found my little cousin Mary sitting on a

blanket near Mr. Oakley, who had carried her thither, and who was

gently trying to engage her thoughts. Her wan face was wet with tears,

and her hands were clasped around her knee as she rocked from side to

side in great pain. A large woollen stocking covered her swollen leg

and frozen foot which had become numb and fallen into the fire one

night at Starved Camp and been badly maimed before she awakened to

feel the pain. I wanted to speak to her, but when I saw how lonesome

and ill she looked, something like pain choked off my words.

Her brother Isaac had died at that awful camp and she herself would not

have lived had Mr. Oakley not been so good to her. He was now

comforting her with the assurance that he would have the foot cared for

by a doctor as soon as they should reach the settlement; and she,

believing him, was trying to be brave and patient.

We all resumed travel on horseback and reached Johnson's Ranch about

the same hour in the day. As we approached, the little colony of

emigrants which had settled in the neighborhood the previous Autumn

crowded in and about the two-roomed adobe house which Mr. Johnson had

kindly set apart as a stopping place for the several relief parties on

their way to and from the mountains. All were anxious to see the

sufferers for whose rescue they had helped to provide.

Survivors of the Forlorn Hope and of the First Relief were also there

awaiting the arrival of expected loved ones. There Simon Murphy, who

came with us, met his sisters and brother; Mary Graves took from the

arms of Charles Stone, her slowly dying baby sister; she received from

the hands of John Stark her brother Jonathan and her sister Nancy, and

heard of the death of her mother and of her brother Franklin at Starved

Camp. That house of welcome became a house of mourning when Messrs.

Eddy and Foster repeated the names of those who had perished in the

snows. The scenes were so heart-rending that I slipped out of doors and

sat in the sunshine waiting for Frances and Georgia, and thinking of

her who had intrusted us to the care of God.

Before our short stay at the Johnson Ranch ended, we little girls had a

peculiar experience. While standing in a doorway, the door closed with

a bang upon two of my fingers. My piercing cry brought several persons

to the spot, and one among them sat down and soothed me in a motherly

way. After I was myself again, she examined the dress into which

Messrs. Thompson and Eddy had stitched so much good-will, and she said:

"Let me take off this clumsy thing, and give you a little blue dress

with white flowers on it." She made the change, and after she had

fastened it in the back she got a needle and white thread and bade me

stand closer to her so that she might sew up the tear which exposed my

knees. She asked why I looked so hard at her sewing, and I replied,

"My mother always makes little stitches when she sews my dresses."

No amount of pulling down of the sleeves or straightening out of the

skirt could conceal the fact that I was too large for the garment. As I

was leaving her, I heard her say to a companion, "That is just as good

for her, and this will make two for my little girl." Later in the day

Frances and Georgia parted with their silks and looked as forlorn as I

in calico substitutes.

Oh, the balm and beauty of that early morning when Messrs. Eddy,

Thompson, and Miller took us on horseback down the Sacramento Valley.

Under the leafy trees and over the budding blossoms we rode. Not

rapidly, but steadily, we neared our journey's end. Toward night, when

the birds had stopped their singing and were hiding themselves among

bush and bough, we reached the home of Mr. and Mrs. John Sinclair on

the American River, thirty-five miles from Johnson's Ranch and only two

and a half from Sutter's Fort.

That hospitable house was over-crowded with earlier arrivals, but as it

was too late for us to cross the river, sympathetic Mrs. Sinclair said

that she would find a place for us. Having no bed to offer, she

loosened the rag-carpet from one corner of the room, had fresh straw

put on the floor, and after supper, tucked us away on it, drawing the

carpet over us in place of quilts.

We had bread and milk for supper that night, and the same good food

next day. In the afternoon we were taken across the river in an Indian

canoe. Then we followed the winding path through the tules to Sutter's

Fort, where we were given over to our half-sisters by those heroic men

who had kept their pledge to our mother and saved our lives.

The Expedition of the Donner Party and its Tragic Fate · 第 15 / 38 章