SIEGFRIED.

Sieglinde, having dragged herself into the depths of the

great untrodden forest, dwelt there in utter solitude until

the time came for her son Siegfried to come into the world.

Sick and alone, the poor woman went about in search of aid,

and finally came to Mime's cavern, where, after giving birth

to her child and intrusting him to the care of the dwarf,

she gently breathed her last.

Here, in the grand old forest, young Siegfried grew up to

manhood, knowing nothing of his parentage except the lie which

Mime, the wily dwarf, chose to tell him, that he was his own

son. Strong, fearless, and unruly, the youth soon felt the utmost

contempt for the cringing dwarf, and, instead of bending over

the anvil and swinging the heavy hammer, he preferred to range

the forest, hunting the wild beasts, climbing the tallest trees,

and scaling the steepest rocks.

As the opera opens, the curtain rises upon a sooty cave, where

the dwarf Mime is alone at work, hammering a sword upon his

anvil and complaining bitterly of the strength and violence of

young Siegfried, who shatters every weapon he makes. In spite of

repeated disappointments, however, Mime the Nibelung works on.

His sole aim is to weld a sword which in the bold youth's hands

will avail to slay his enemy, the giant Fafnir, the owner of the

ring and magic helm, and the possessor of all the mighty hoard.

While busy in his forge, Mime tells how the giant fled with his

treasure far away from the haunts of men, concealed his gold

in the Neidhole, a grewsome den. There, thanks to the magic

helmet, he has assumed the loathsome shape of a great dragon,

whose fiery breath and lashing tail none dares to encounter.

As Mime finishes the sword he has been fashioning, Siegfried,

singing his merry hunting song, dashes into the cave, holding

a bear in leash. After some rough play, which nearly drives

the unhappy Mime mad with terror, Siegfried sets the beast

free, grasps the sword, and with one single blow shatters

it to pieces on the anvil, to Mime's great chagrin. Another

weapon has failed to satisfy his needs, and the youth, after

harshly upbraiding the unhappy smith, throws himself sullenly

down in front of the fire. Mime then cringingly approaches him

with servile offers of food and drink, continually vaunting

his love and devotion. These protests of simulated affection

greatly disgust Siegfried, who is well aware of the fact that

they are nothing but the merest pretence.

In his anger against this constant deceit, he finally resorts

to violence to wring the truth from Mime, who, with many

interruptions and many attempts to resume his old whining tone,

finally reveals to him the secret of his birth and the name of

his mother. He also tells him all he gleaned about his father,

who fell in battle, and, in proof of the veracity of his words,

produces the fragments of Siegmund's sword, which the dying

Sieglinde had left for her son:--

'Lo! what thy mother had left me!

For my pains and worry together

She gave me this poor reward.

See! a broken sword,

Brandished, she said, by thy father,

When foiled in the last of his fights.'

Siegfried, who has listened to all this tale with breathless

attention, interrupting the dwarf only to silence his recurring

attempts at self-praise, now declares he will fare forth into

the wild world as soon as Mime has welded together the precious

fragments of the sword. In the mean while, finding the dwarf's

hated presence too unbearable, he rushes out and vanishes in

the green forest depths. Left alone once more, Mime wistfully

gazes after him, thinking how he may detain the youth until

the dragon has been slain. At last he slowly begins to hammer

the fragments of the sword, which will not yield to his skill

and resume their former shape.

While the dwarf Mime is abandoning himself to moody despair,

Wotan has been walking through the forest. He is disguised as

a Wanderer, according to his wont, and suddenly enters Mime's

cave. The dwarf starts up in alarm at the sight of a stranger,

but after asking him who he may be, and learning that he prides

himself upon his wisdom, he bids him begone. Wotan, however,

who has come hither to ascertain whether there is any prospect

of discovering anything new, now proposes a contest of wit, in

which the loser's head shall be at the winner's disposal. Mime

reluctantly assents, and begins by asking a question concerning

the dwarfs and their treasures. This Wotan answers by describing

the Nibelungs' gold, and the power wielded by Alberich as long

as he was owner of the magic ring.

Mime's second inquiry is relative to the inhabitants of earth,

and Wotan describes the great stature of the giants, who,

however, were no match for the dwarfs, until they obtained

possession not only of the ring, but also of the great hoard

over which Fafnir now broods in the guise of a dragon.

Then Mime questions him concerning the gods, but only to be told

that Wotan, the most powerful of them all, holds an invincible

spear upon whose shaft are engraved powerful runes. In speaking

thus the disguised god strikes the ground with his spear,

and a long roll of thunder falls upon the terrified Mime's ear.

The three questions have been asked and successfully answered,

and it is now Mime's turn to submit to an interrogatory,

from which he evidently shrinks, but to which he must yield.

Wotan now proceeds to ask him which race, beloved by Wotan, is

yet visited by his wrath, which sword is the most invincible

of weapons, and who will weld its broken pieces together.

Mime triumphantly answers the first two questions by naming

the Volsung race and Siegmund's blade, Nothung; but as he has

failed to weld the sword anew, and has no idea who will be able

to achieve the feat, he is forced to acknowledge himself beaten

by the third.

Scorning to take any advantage of so puny a rival, Wotan refuses

to take the forfeited head, and departs, after telling the

Nibelung that the sword can only be restored to its pristine

glory by the hand of a man who knows no fear, and that the

same man will claim it as his lawful prize and dispose of

Mime's head:--

'Hark thou forfeited dwarf;

None but he

Who never feared,

Nothung forges anew.

Henceforth beware!

Thy wily head

Is forfeit to him

Whose heart is free from fear.'

When Siegfried returns and finds the fire low, the dwarf idle,

and the sword unfinished, he angrily demands an explanation. Mime

then reveals to him that none but a fearless man can ever

accomplish the task. As Siegfried does not even know the meaning

of the word, Mime graphically describes all the various phases

of terror to enlighten him.

Siegfried listens to his explanations, but when they have come to

an end and he has ascertained that such a feeling has never been

harboured in his breast, he springs up and seizes the pieces of

the broken sword. He files them to dust, melts the metal on the

fire, which he blows into an intense glow, and after moulding

tempers the sword. While hammering lustily Siegfried gaily sings

the Song of the Sword. The blade, when finished, flashes in his

hand like a streak of lightning, and possesses so keen an edge

that he cleaves the huge anvil in two with a single stroke.

While Siegfried is thus busily employed, Mime, dreading the

man who knows no fear, and to whom he has been told his head

was forfeit, concocts a poisonous draught. This he intends to

administer to the young hero as soon as the frightful dragon

is slain, for he has artfully incited the youth to go forth and

attack the monster, in hope of learning the peculiar sensation

of fear, which he has never yet known.

In another cave, in the depths of the selfsame dense forest,

is Alberich the dwarf, Mime's brother and former master. He

mounts guard night and day over the Neidhole, where Fafnir,

the giant dragon, gloats over his gold. It is night and the

darkness is so great that the entrance to the Neidhole only dimly

appears. The storm wind rises and sweeps through the woods,

rustling all the forest leaves. It subsides however almost as

soon as it has risen, and Wotan, still disguised as a Wanderer,

appears in the moonlight, to the great alarm of the wily dwarf.

A moment's examination suffices to enable him to recognise his

quondam foe, whom he maliciously taunts with the loss of the

ring, for well he knows the god cannot take back what he has

once given away.

Wotan, however, seems in no wise inclined to resent this taunting

speech, but warns Alberich of the approach of Mime, accompanied

by a youth who knows no fear, and whose keen blade will slay

the monster. He adds that the youth will appropriate the hoard,

ere he rouses Fafnir to foretell the enemy's coming. Then he

disappears with the usual accompaniment of rushing winds and

rumbling thunder.

The warning which Alberich would fain disbelieve is verified,

as soon as the morning breaks, by the appearance of Siegfried and

Mime. The latter is acting as guide, and eagerly points out the

mighty dragon's lair. But even then the youth still refuses to

tremble, and when Mime describes Fafnir's fiery breath, coiling

tail, and impenetrable hide, he good-naturedly declares he will

save his most telling blow until the monster's side is exposed,

and he can plunge Nothung deep into his gigantic breast.

Thus forewarned against the dragon's various modes of attack,

Siegfried advances boldly, while Mime prudently retires to a

place of safety. He is closely watched by Alberich, who crouches

unseen in his cave. Siegfried seats himself on the bank to wait

for the dragon's awakening, and beguiles the time by trying to

imitate the songs of the birds, which he would fain understand

quite clearly. As all his efforts result in failure, Siegfried

soon casts aside the reed with which he had tried to reproduce

their liquid notes, and, winding his horn, boldly summons Fafnir

to come forth and encounter him in single fight.

This challenge immediately brings forth the frightful dragon. To

Siegfried's surprise he can still talk like a man. After a

few of the usual amenities, the fight begins. Mindful of his

boast, Siegfried skilfully parries every blow, evades the fiery

breath, lashing tail, and dangerous claws, and, biding his time,

thrusts his sword up to the very hilt in the giant's heart.

With his dying breath, the monster tells the youth of the

curse which accompanies his hoard, and, rolling over, dies

in terrible convulsions. The young hero, seeing the monster

is dead, withdraws his sword from the wound; but as he does

so a drop of the fiery blood falls upon his naked hand. The

intolerable smarting sensation it produces causes him to put

it to his lips to allay the pain. No sooner has he done so

than he suddenly becomes aware that a miracle has happened,

for he can understand the songs of all the forest birds.

Listening wonderingly, Siegfried soon hears a bird overhead

warning him to possess himself of the tarn-helmet and magic ring,

and proclaiming that the treasure of the Nibelungs is now his

own. He immediately thanks the bird for its advice, and vanishes

into the gaping Neidhole in search of the promised treasures:--

'Hi! Siegfried shall have now

The Nibelungs' hoard,

For here in the hole

It awaits his hand!

Let him not turn from the tarn-helm,

It leads to tasks of delight;

But finds he a ring for his finger,

The world he will rule with his will.'

Alberich and Mime, who have been trembling with fear as long as

the conflict raged, now timidly venture out of their respective

hiding places. Then only they become aware of each other's

intention to hasten into the cave and appropriate the treasure,

and begin a violent quarrel. It is brought to a speedy close,

however, by the reappearance of Siegfried wearing the glittering

helmet, armour, and magic ring.

The mere appearance of this martial young figure causes both

dwarfs to slink back to their hiding places, while the birds

resume their song. They warn Siegfried to distrust Mime,

who is even then approaching with the poisonous draught. This

the dwarf urges upon him with such persistency that Siegfried,

disgusted with his fawning hypocrisy, finally draws his sword

and kills him with one blow:--

'Taste of my sword,

Sickening talker!

Meed for hate

Nothung makes;

Work for which he was mended.'

Then, while Alberich is laughing in malicious glee over

the downfall of his rival, Siegfried flings his body into

the Neidhole, and rolls the dragon's carcass in front of the

opening to protect the gold. He next pauses again to listen

to the bird in the lime tree, which sings of a lovely maiden

surrounded by flames, who can be won as bride only by the man

who knows no fear:--

'Ha! Siegfried has slain

The slanderous dwarf.

O, would that the fairest

Wife he might find!

On lofty heights she sleeps,

A fire embraces her hall;

If he strides through the blaze,

And wakens the bride,

Brunhilde he wins to wife.'

This new quest sounds so alluring to Siegfried, that he

immediately sets out upon it, following the road which the

Wanderer has previously taken. The latter has gone on to the

very foot of the mountain, upon which the flickering flames

which surrounded Brunhilde are burning brightly. There he

pauses to conjure the goddess Erda to appear and reveal future

events. Slowly and reluctantly the Earth goddess arises from her

prolonged sleep. Her face is pallid as the newly fallen snow,

her head crowned with glittering icicles, and her form enveloped

in a great white winding-sheet. In answer to the god's inquiries

about the future, she bids him question the Norns and Brunhilde.

After a few obscure prophecies he allows her to sink down into

her grave once more, for he now knows that one of the Volsung

race has won the magic ring, and is even now on his way up the

mountain to awaken Brunhilde.

In corroboration of these words, Siegfried appears a few moments

after the prophetess or Wala has again sunk into rest. Challenged

by Wotan the Wanderer, he declares he is on the way to rouse the

sleeping maiden. In answer to a few questions, he rapidly adds

that he has slain Mime and the dragon, has tasted its blood,

and brandishes aloft the glittering sword which has done him

good service and which he has welded himself.

Wotan, wishing to test his courage, and at the same time to

fulfil his promise to Brunhilde that none should attempt to pass

the flames except the one who feared not even his magic spear,

now declares that he has slain his father, Siegmund. Siegfried,

the avenger, boldly draws his gleaming sword, which, instead of

shattering as once before against the divine spear, cuts it to

pieces. In the same instant the Wanderer disappears, amid thunder

and lightning. Siegfried, looking about him to find Brunhilde,

becomes aware of the flickering flames of a great fire, which

rise higher and higher as he rushes joyfully into their very

midst, blowing his horn and singing his merry hunting lay.

The flames, which now invade the whole stage, soon flicker

and die out, and, as the scene becomes visible once more,

Brunhilde is seen fast asleep upon a grassy mound. Siegfried

comes, and, after commenting upon the drowsing steed, draws

nearer still. Then he perceives the sleeping figure in armour,

and bends solicitously over it. Gently he removes the shield

and helmet, cuts open the armour, and starts back in surprise

when he sees a flood of bright golden hair fall rippling all

around the fair form of a sleeping woman:--

'No man it is!

Hallowed rapture

Thrills through my heart;

Fiery anguish

Enfolds my eyes.

My senses wander

And waver.

Whom shall I summon

Hither to help me?

Mother! Mother!

Be mindful of me.'

His head suddenly sinks down upon her bosom, but, as her

immobility continues, he experiences for the first time a faint

sensation of fear. This is born of his love for her, and, in a

frantic endeavour to recall her to life, he bends down and kisses

her passionately. At the magic touch of his lips, Brunhilde

opens her eyes, and, overjoyed at the sight of the rising sun,

greets it with a burst of rapturous song ere she turns to thank

her deliverer. The first glimpse of the hero in his glittering

mail is enough to fill her heart with love, and recognizing in

him Siegfried, the hero whose coming she herself has foretold,

she welcomes him with joy. Siegfried then relates how he found

her, how he delivered her from the fetters of sleep, and,

impetuously declaring his passion, claims her love in return.

The scene between the young lovers, the personifications of

the Sun and of Spring, is one of indescribable passion and

beauty, and when they have joined in a duet of unalterable

love, Brunhilde no longer regrets past glories, but declares

the world well lost for the love she has won.

'Away Walhall's

Lightening world!

In dust with thy seeming,

Towers lie down!

Farewell greatness

And gift of the gods!

End in bliss

Thou unwithering breed!

You, Norns, unravel

The rope of runes!

Darken upwards

Dusk of the gods!

Night of annulment,

Near in thy cloud!--

I stand in sight

Of Siegfried's star;

For me he was

And for me he will be,

Ever and always,

One and all

Lighting love

And laughing death.'

These sentiments are more than echoed by the enamoured Siegfried,

who is beside himself with rapture at the mere thought of

possessing the glorious creature, who has forgotten all her

divine state to become naught but a loving and lovable woman.

[Illustration: SIEGFRIED AND THE RHINE MAIDENS.]

Stories of the Wagner Opera · 第 18 / 23 题