THE NIBELUNG'S RING.--RHEINGOLD.

It was in 1848, after the completion of Tannhäuser, that Wagner

looked about for a subject for a new opera. Then 'for the last

time the conflicting claims of History and Legend presented

themselves.' He had studied the story of Barbarossa, intending

to make use of it, but discarded it in favour of the Nibelungen

Myths, which he decided to dramatise.[1] His first effort was

an alliterative poem entitled 'The Death of Siegfried,' which,

however, was soon set aside, a part of it only being incorporated

in 'The Twilight [or Dusk] of the Gods.'

Wagner was then dwelling in Dresden, and planning the

organisation of a national theatre; but the political troubles

of 1849, which resulted in his banishment, soon defeated all

these hopes. After a short sojourn in Paris, Wagner took up

his abode in Zurich, where he became a naturalised citizen, and

where he first turned all his attention to the principal work

of his life,--'The Nibelungen Ring.' In connection with this

work Wagner himself wrote: 'When I tried to dramatise the most

important moment of the mythos of the Nibelungen in Siegfried's

Tod, I found it necessary to indicate a vast number of antecedent

facts, so as to put the main incidents in the proper light. But

I could only _narrate_ these subordinate matters, whereas I felt

it imperative that they should be embodied in the action. Thus

I came to write Siegfried. But here again the same difficulty

troubled me. Finally I wrote "Die Walküre" and "Das Rheingold,"

and thus contrived to incorporate all that was needful to make

the action tell its own tale.' The completed poem was privately

printed in 1853, and published 'as a literary product' ten

years later, when the author was in his fiftieth year.

As for the score, it was begun in 1853, and Wagner says:

'During a sleepless night at an inn at Spezzia, the music of

"Das Rheingold" occurred to me; straightway I turned homeward

and set to work.' Such was the energy with which he laboured

that the complete score of the Rheingold was finished in

1854. Two years later the music to the Walkyrie was all done,

and Siegfried begun. But pecuniary difficulties now forced

the master to undertake more immediately remunerative work,

and, 'tired of heaping one silent score upon another,' he

undertook and finished 'Tristan and Ysolde.' He then thought

he would never be able to finish his grand work, and wrote:

'I can hardly expect to find leisure to complete the music, and

I have dismissed all hope that I may live to see it performed.'

Fortunately for him, however, Ludwig II. of Bavaria had heard

'Lohengrin' when only sixteen, and, a passionate lover of

music and art, he had become an enthusiastic admirer of the

great composer. One of the very first acts of his reign was,

therefore, to despatch his own private secretary to Wagner with

the message, 'Come here and finish your work.'

As this message was backed by a small pension which would enable

the musician to keep the wolf from the door, he hopefully went

to Munich. But, in spite of the sovereign's continued favour,

Wagner found so many enemies that the sojourn there became

very unpleasant. It was then that the architect Semper made

the first plans for a theatre, in which the king intended that

'The Nibelungen Ring' should be played, as he had formally

commissioned Wagner to complete the work.

Driven away from his native land once more by the bitterness of

his enemies, Wagner, who still enjoyed Ludwig's entire favour,

withdrew in 1865 to Triebschen, where the 'Ring' progressed

steadily. It was there, in 1869, that he completed the Siegfried

score, and began that of 'The Twilight of the Gods,' which was

finished only some time later. As the King's plan for building a

national theatre for the representation of 'The Nibelungen Ring'

had to be abandoned, the scheme was taken up by the municipality

of the little town of Bayreuth. Wagner was cordially invited

to take up his residence there, and settled in his new home in

1872, when he was already sixty years of age.

Thanks to munificent private subscriptions secured in great

part by the Wagner societies in various parts of the world,

the long planned theatre was finally begun. It was finished in

1876, and the entire 'Nibelungen Ring' was performed there in

the month of August, the very best singers of the day taking

all the principal parts, which they rendered to the best of

their abilities. The result was a magnificent performance,

a musical triumph; but as the venture was not a financial

success, the performances were not repeated in the following

summer. Several new ventures, however, were made, and another

Wagner festival has just taken place, of which the real result

is yet unknown, although the attendance was very large, the

audience being composed of people from all parts of the world.

Thus Wagner completed and rendered the series of operas, which

include plays 'for three days and a fore evening,' whence the

series is generally called a 'trilogy,' although it is really

composed of four whole operas.

Away down in the translucent depths of the Rhine, three beautiful

nymphs, Woglinde, Wellgunde, and Flosshilde, daughters of the

river-god, dart in and out among the jagged rocks. They have

been stationed there to guard the Rhinegold, the priceless

treasure of the deep, whence comes all the warm golden light

which illumines the utmost recesses of their dark and damp abode.

The nymphs suddenly pause in their merry game, for the wily

dwarf Alberich has emerged from one of the sombre chasms. He

is a Nibelung, a spirit of night and darkness, and slowly

gropes his way to one of the upper ridges, whence he can see

the graceful forms of the nymphs, watch their merry evolutions,

and overhear them repeatedly admonish each other to keep watch

over the gleaming treasure, which their father, the Rhinegod,

has intrusted to their keeping, warning them that just such a

dark and misshapen creature as the dwarf would try to wrest it

from their grasp:--

'Guard the gold!

Father said

That such was the foe.'

But all Alberich's senses are fascinated by the water-nymphs'

beauty, and he soon falls madly in love with them, and makes

almost superhuman efforts to overtake the mocking fair. Hotly he

pursues them from ridge to ridge, yielding to the blandishments

of one after another, and is beside himself with rage as they

deftly escape from his clasp just as he fancies he has at

last caught them. The fair nymphs, who know they have nothing

to fear from so infatuated a lover, swim hither and thither,

tantalising him by their nearness, and lure him up and down

the rocky river-bed.

They have just exhausted his patience, and driven him wild with

impotent rage, when the green waters are suddenly illumined

by the phosphorescent glow of the Rhinegold, the treasure

whose presence they hail with a rapturous outburst of song,

and whose secret power they extol:--

'The realm of the world

By him shall be won

Who from the Rhinegold

Hath wrought the ring

Imparting measureless power.'[2]

The dwarf, attracted by the brilliant light, hears their words

at first without paying any attention to them; but when they

repeat that he who is willing to forego love can fashion a ring

from this gold which will make him master of all the world,

he starts with surprise. Fascinated at last by the glow of

the treasure, and forgetting all thoughts of love in greed, he

suddenly grasps the carelessly guarded gold and plunges with

it down into the depths, leaving the three nymphs to bewail

its loss in utter darkness.

Little by little the gloom lightens, however, and instead of

the river bed the scene represents the green valley through

which the Rhine is flowing. In the gray dawn one can descry the

high hills on either side, and as the light increases Wotan

and Fricka, the principal deities of Northern mythology, are

seen lying on the flowery slopes.

As they gently awaken from their peaceful slumbers, the

morning mists entirely disappear, revealing in the background

the fairy-like beauty of a wondrous palace which has just been

completed for their abode. This sight startles Fricka, for she

knows that the assembled gods have promised that Fasolt and

Fafnir, the gigantic builders, should have sun and moon and the

fair Freya as fee. To lose the bright luminaries of the world

were bad enough, but Fricka's dismay is still greater at the

prospect of parting forever with the fair goddess of beauty

and youth. In her sorrow she bitterly regrets that the promise

has been made and rendered inviolable by being inscribed on

her husband's spear, and reproves him for the joy he shows in

viewing the completion of his future abode:--

'In delight thou revel'st

When I am alarmed?

Thou 'rt glad of the fortress,

For Freya I fear.

Bethink thee, thou thoughtless god,

Of the guerdon now to be given!

The castle is finished,

And forfeit the pledge.

Forgettest thou what is engaged?'

Thus suddenly brought to his senses, Wotan, king of the Northern

gods, protests that he never really intended to part with the

beauty, light, and sweetness of life, and seeks to excuse himself

by urging that Loge, the god of fire and the arch-deceiver,

overpersuaded him by promising to find some way of escape from

the fatal bargain:--

'He whom I hearkened to swore

To find a safety for Freya;

On him my hope have I set.'

They are still discussing the matter, and eagerly wondering

why Loge does not appear, when Freya comes rushing wildly

upon the stage, with fear-blanched face and trembling limbs,

breathlessly imploring the father of the gods to save her from

the two huge giants in close pursuit. In her terror she also

summons her devoted brothers, Donner and Fro. But, in spite of

the strength of these potent gods of the sunshine and thunder,

the giants boldly advance, boasting aloud of their achievement,

and demanding the fulfilment of the stipulated contract.

The gods are almost at their wits' end with anxiety, when Loge,

god of fire, appears. They loudly clamour to him to keep his word

and release them from the consequences of their rash bargain. In

reply to this summons, Loge declares he has wandered everywhere

in search of something more precious than youth and love,

and that he has utterly failed to find it. No one, he says,

is ready to relinquish these blessed gifts,--no one except

Alberich, who has bartered love for the gleaming treasure which

he has just stolen from the Rhine nymphs. Loge concludes his

speech by delivering to Wotan an imploring message from the

defrauded maidens, who summon him to avenge their wrongs and

help them to recover the stolen gold. The description of the

gleaming treasure, of the power of the ring which Alberich has

fashioned out of it, and especially of the immense hoard which

he has amassed by the unlimited sway which the ring enables

him to wield over all the underground folk, has so greatly

fascinated the giants, that, after a few moments' consultation,

they step forward, offering to relinquish all claim to the

previously promised reward, providing the hoard is theirs ere

nightfall. This said, they bear the shrieking and reluctant

Freya away as a hostage, and vanish in the distance.

As they depart, the light suddenly grows wan and dim. The goddess

who has just departed is the dispenser of the golden apples

of perennial youth according to Wagner, and, as she vanishes,

the gods, deprived of the substance which keeps them ever young,

suddenly lose all their vigour and bloom, and grow visibly old

and gray, to their openly expressed dismay:--

'Without the apples,

Old and hoar--

Hoarse and helpless--

Worth not a dread to the world,

The dying gods must grow.'

This sudden change, especially in his beloved wife Fricka,

determines Wotan to secure the gold at any price, and he bids

Loge lead the way to Alberich's realm, following him bravely

down through a deep cleft in the rock, whence rises a dense mist,

which soon blots the whole scene from view.

In the mean while, the dwarf Alberich has conveyed the gleaming

Rhinegold to his underground dwelling, where, mindful of the

nymphs' words, he has forced his brother and slave, the smith

Mime, to fashion a ring. No sooner has Alberich put on this

trinket than he finds himself endowed with unlimited power, which

he uses to oppress all his race, and to pile up a mighty hoard,

for the greed of gold has now filled all his thoughts. Fearful

lest any one should wrest the precious ring from him, he next

directs Mime to make a helmet of gold, the magic tarn-helm,

which will render the wearer invisible. Mime is at work at his

underground forge, and has just finished the helmet which he

intends to appropriate to his own use to escape thraldom, when

Alberich suddenly appears, snatches it from his trembling hand,

and, placing it upon his head, becomes invisible to all. The

malicious dwarf misuses this power to torture Mime with his whip,

and rushes off to lash the dwarfs in the rear of the cave as

Wotan and Loge suddenly appear. Of course their first impulse

is to inquire the cause of Mime's writhing and bitter cries, and

from him they hear how Alberich has become lord of the Nibelungs

by the might of his ring and magic helmet. In corroboration

of this statement, the gods soon behold a long train of dwarfs

toiling across the cave, bending beneath their burdens of gold

and precious stones, and driven incessantly onward by Alberich's

whip, which he plies with merciless vigour. He is visible now,

for he has hung the magic helmet to his belt; but he no sooner

becomes aware of the gods' presence than he strides up to them,

and haughtily demands their name and business. Disarmed a little

by Wotan's answer, that they have heard of his new might and have

come to ascertain whether the accounts were true, Alberich boasts

of his power to compel all to bow before his will, and says he

can even change his form, thanks to his magic helmet. At Loge's

urgent request, the dwarf then gives them an exhibition of his

power by changing himself first into a huge loathsome dragon,

and next into a repulsive toad. While in this shape he is made

captive by the gods, deprived of his tarn-helm, and compelled

to surrender his hoard as the price of his liberty. Before

departing, Wotan even wrests from his grasp the golden ring,

to which he desperately clings, for he knows that as long as

it remains in his possession he will have the power to collect

more gold. In his rage at being deprived of it, Alberich hurls

his curse after the gods, declaring the ring will ever bring

death and destruction to the possessor:--

'As by curse I found it first,

A curse rest on the ring!

Gave its gold

To me measureless might,

Now deal its wonder

Death where it is worn!'

This curse uttered, he disappears, and while mist invades the

place the scene changes, and Loge and Wotan stand once more

on the grassy slopes, where Fricka, Donner, and Fro hasten to

welcome them, and to inquire concerning the success of their

enterprise. Almost at the same moment, the giants Fasolt and

Fafnir also appear, leading Freya, whom Fricka would fain

embrace, but who is withheld from her longing arms. The grim

giants vow that no one shall even touch their fair captive until

they have received a pile of gold as high as their staffs,

which they drive into the ground, and wide enough to screen

the goddess entirely. Thus admonished, Loge and Fro pile up the

gleaming treasure, which is surmounted by the glittering helmet,

whose power the giants do not know. Freya is entirely hidden,

and only a chink remains through which the giants can catch a

glimpse of her golden hair. They insist upon having this chink

closed up ere they will relinquish Freya, so Wotan is forced to

give up the magic ring. But he draws it from his finger only

when Erda, the shadowy earth goddess, half rises out of the

ground to command the sacrifice of the treasure which Alberich

stole from the Rhine maidens.

As the stipulated ransom has all been paid, the giants release

Freya. She joyfully embraces her kin, and under her caresses

they recover all their former youth and bloom. In the mean

while the giants produce their bags, but soon begin quarrelling

together about the division of the hoard, and appeal to the

gods to decide their dispute. The gods are all too busy to

pay any heed to this request, all except the malicious Loge,

who slyly advises Fafnir to seize the ring and pay no heed to

the rest. As the ring is accursed, Fafnir remorselessly slays

his brother to obtain it; then, packing up all the treasure in

his great bag, he triumphantly departs. To disperse the shadow

hovering over Wotan's brow ever since he has been obliged to

sacrifice the ring, Thor now beats the rocks with his magic

hammer, and conjures a brief storm. The long roll of thunder

soon dies away, and when the fitful play of the lightning

is ended Thor shows the assembled gods a glittering rainbow

bridge of quivering, changing hues, which stretches from the

valley where they are standing to the beautiful portals of the

wondrous palace Walhalla, the home of the gods!

Fascinated by this sight, Wotan invites the gods to follow him

over its lightly swung arch, and as they trip over the rainbow

bridge, the lament of the Rhine-maidens mourning their treasure

falls in slow, pitiful cadences upon their ears:--

'Rhinegold!

Purest gold!

O would that thy light

Waved in the waters below!

Unfailing faith

Is found in the deep,

While above, in delight,

Faintness and falsehood abide!'

[1] See the author's 'Myths of Northern Lands' and 'Legends of

the Rhine.'

[2] All the quotations in the 'Ring' have been taken either

from Dippold's or Forman's admirable translations.

[Illustration: BRUNHILDE DISCOVERING SIEGMUND AND SIEGLINDE.]

Stories of the Wagner Opera · 第 15 / 23 题