A TREATISE UPON THE MANNER IN WHICH MASTER-VIOLINS ARE RUINED.

The manner in which violins are so often ruined seems almost beyond

comprehension, or rather the way they are generally treated must

necessarily involve their ruin. The cause of this can not be entirely

ascribed to those destroyers of violins who pretend to be repairers, but

it generally rests with the owners of violins themselves, because they

are usually ignorant as to who is master of the art of violin making and

to whom a master violin may be entrusted. They therefore make inquiries

for such experts, and apply for that purpose, generally, to renowned

violin players, not realizing that even these are not always endowed

with discrimination, frequently not more so than the one asking advice,

and thus the latter is led astray.

To find an adept repairer is as difficult as to find a thorough master

of the art of making violins; for the repairer must possess the same

knowledge of the production of tone as the best violin maker. The man

who cannot make excellent violins cannot be an excellent repairer. To

obviate all doubts on the subject, I will state that the foundation of

the whole secret is simply this "Every violin maker will make repairs in

accordance with his knowledge, as he would make violins, and violins as

he would make repairs!" This principle is so scientifically correct as

to be conceded even by the most severe critics.

Many a man achieves a reputation by certain meritorious accomplishments

in which he has distinguished himself, and in consequence thereof

everyone believes him an artist in the fullest meaning of the word. For

instance, Ludwig Bausch, of Leipsig, gained a deserved and world wide

celebrity as an artist in making bows. I also esteemed him as an

excellent and very accurate worker. But to my astonishment I found, as I

regret to say, that his fine repairs were mostly devoid of value, as

also were his new violins, so far as the production of tone was

concerned. But artists and amateurs, far and near, adored his useless

repairs and new violins, which latter usually sold for high prices.

Thus the public are unable to form a proper judgment in regard to the

art. It would pain many a one, if they could realize the manner in which

valuable violins are treated by such violin makers and repairers.

Repairing violins, therefore, is as little understood as violins

themselves, in consequence of which not only the interior of many an

Italian instrument is ruined, but also the exterior is often deprived of

its classical appearance by an alcoholic varnish, which is smeared over

it and which impairs its value; and yet many owners of such instruments,

who do not know any better, rejoice to see their violins with such a

glossy surface.

To rehabilitate a valuable instrument, and repair the exterior if

necessary, requires a skill as artistic as the rehabilitation of a

painting by a celebrated painter. Such instruments are also often

peculiarly tortured by unskilled hands, and many a valuable top has been

damaged by the operation of putting, or rather forcing, in the sounding

post.

Owners of violins should take particular precaution never to permit the

cutting away of wood out of the bottom or top of a violin, without being

fully satisfied that the repairer is an adept in the art. In Italian

violins made by the old celebrated masters there is no necessity at all

for doing this, as they have not as a rule any too much wood, and most

of them are poor enough in this respect; in case those artists made no

mistakes others have brought them in by their repairs.

OF THE CAUSES WHY THE JUDGING OF VIOLINS AND THE REPAIRING OF THEM

IS LESS UNDERSTOOD THAN OTHER ART PRODUCTIONS.

Beautiful and interesting as is this art of making and repairing

violins, and however great has been my enthusiastic devotion to it, I

should never have engaged in it had I in starting possessed my present

experience, for the ignorance which the public has shown by the

confusion of opinions in this branch might almost make one believe these

judgments emanated from a mad-house.

Why is it we hear no such conflicting opinions about the productions of

any other branch of industry or art? Because in no other business do we

find so many pretenders. And why is it they infest this particular

branch of business more than any other? Simply because the art of violin

making is not founded on a correct system, and this may account for the

medley of ideas which have been spread broadcast throughout the musical

countries, except France, where a regular system is recognized.

Yet in spite of the lack of correct system of making violins, I have

become acquainted with a few German musicians who have acquired an

excellent schooling in the art. In this respect I cannot refrain from

mentioning my admiration for a thoroughly skilled musician, Mr. Herman

Eckhardt, of Columbus, Ohio, a man of rare genius in the knowledge of

music, who was able to define clearly and accurately the different

periods of the progress I made in violin making.

Such a man I must respect the more, because he is endowed with sound

judgment, which other musicians, often of very high standing, could only

acquire by instruction, a method which to some of them would seem to be

impossible, as they are devoid of judgment, having their ability warped

by false ideas about violins, and rendering them incapable of correctly

understanding and appreciating the latest and best productions; this may

account for their fanatical admiration of Italian violins, even if they

possess only imitation, but, as "ignorance is bliss," they are happy.

On the other hand, there are amateurs who take such a practical view of

the matter that they are just opposite in their beliefs to this class of

fanatics. They do not see why a new production, which answers the

purpose as well and which in more ways than one is preferable to an old

production of the same kind, should be regarded as of less value. They

do not understand why a desirable article should command an enormous

price when another article accomplishing the same effect can be bought

much cheaper. And in this they show a common sense which might well be

emulated by many others. While it is true that an enthusiast ought never

to be blamed for his enthusiasm, if it has a reasonable base, it is no

less true that lacking in this respect he is nothing more or less than a

fanatic. This class of people is by no means exclusively confined to

amateurs, but even includes in its ranks many true artists in music.

George Gemünder's Progress in Violin Making With Interesting Facts Concerning the Art and Its Critics in General · 第 4 / 10 题