à
Bois de la Frazona (_Vigny_)... et ton rire, ô Kléber (_Hugo_).
_Ma vie s’écoule à flots brûlants_: ici Charlot s’amuse--sur les paroles
de la _Marche funèbre_ de Chopin (Symbole, que me veux-tu?)... _A bas,
catin_. C’est dans Othello.--Le corbillard de cristal est dans
Rimbaud[12]; Lucifer-Passe-partout, c’est celui du _Tour du monde en 80
jours_, tel que je le vis jouer au Châtelet, voici 35 ans.
[12] Et souvenir du conte _Blanche-Neige_, ravivé par le cinéma.
Et l’apostrophe au Sphinx a été dictée par Flaubert.
Et que c’est loin d’être tout! Mais je crains d’abuser.
Pourtant, comment me retenir de monter en broche un de mes cambriolages
les mieux réussis (dans _Frère Tranquille_). Humez ce fragment:
Sous ce front qui gronde
J’écoute marcher
_Un géant qui jongle
Avec des rochers_.
Ne décrit-il pas au suprême un début d’aliénation mentale, ou tout au
moins, de céphalalgie? Eh bien, Messieurs, les deux superbes vers
soulignés sont transcrits mot à mot de la description--en prose--d’une
éruption de l’Etna, par mon bon maître Alexandre Dumas père.
Inutile de dire, n’est-ce pas? que tant et de si consciencieuses
manœuvres restèrent insoupçonnées de mes plus astucieux aristarques. Je
commençais à désespérer, quand on m’exhiba un article de _Clarté_, où M.
Noël Garnier me taxait de plagiat. Enfin, sauvé! Hélas, mon Dieu, il se
bornait, l’ingénu, à m’accuser de chiper au _Latin mystique_ de Gourmont
certaine «hymne» de Prudence que, meilleur chrétien (--Hou! hou! la
calotte!), il aurait lue dans son paroissien. N’importe, l’intention y
était: je le remerciai, comme de juste, l’assurant que dès qu’il
produirait un bon vers, je lui ferais l’amitié de me l’annexer.
Concluons. Si, selon qu’a promulgué Monselet,
On n’a jamais été grand’chose
Tant qu’on n’a pas été bœuf gras,
on n’est rien en littérature tant qu’on n’a pas été: diffamateur comme
Louis Dumur, ou plagiaire comme Pierre Benoit: ou moi-même, ou
pornographe... mais ceci, je me l’attribue exclusivement, tant que
Baudelaire sera mort.