CHAPTER XXII.

Wherein is related what end was reserved for the

evil-doers by way of deterrent example, which

example, however, only distressed the soft-hearted

without terrifying the stiff-necked.

"I won't be there to see it," said Valentine to Simplex. "A shudder

runs through my whole body when I think of a man torturing another.

If a man were to beat, tweak, or flay me, I should only laugh at it;

but when I see one man tormenting another, it makes my blood boil. I

feel no dizziness when I stand on the edge of the loftiest

precipice, but when I see another hovering over the abyss, I am

beside myself with terror. I am amazed that there should be people

who delight in watching the bloody scenes on the scaffold. The

battlefield is quite another thing. There you fight man to man;

there you do not hear the cries of the dying. The death I deal to

one man, another man may at any moment deal to me. But I won't see

men who are bound hand and foot tortured to death; I won't hear them

shriek with anguish beneath the hand of the headsman."

"You'll go, notwithstanding," returned Simplex. "As I've already

said, if you are a true Calvinist, you'll resign yourself to

predestination, and must not say: 'I'll go hither, or, I'll go

thither!' You will do what it was preordained you should do at the

beginning of the world, and the place you are now going to is the

town of Eperies, and the market place in that town."

And it all happened exactly as Simplex said. For they had no sooner

stepped out of the tavern than they were stopped by a patrol of

drabants, who learning that they were soldiers, showed them the

mandate of the Commandant of Eperies, whereby all the soldiers on

leave in the district were ordered to Eperies, to remain in the

market place during the day, so that the people might not disturb

the execution of the law's sentence, or the comrades of the robbers

release them by a sudden and audacious onslaught.

So Valentine had to march to Eperies, with the other men-at-arms,

whether he liked it or not.

Crowds of people were pouring into the town that day, from all

quarters, as if a great banquet were to be given, or a lord

lieutenant installed--gentlemen in coaches or on horseback, peasants

sitting ten in a wagon, students, apprentices, peddlers,

sacred-image sellers, and deceivers of all sorts.

Simplex and Valentine were sent on by wagon the same night to

Eperies, where they arrived at dawn next morning.

At that time, Eperies no longer presented the smiling aspect of half

a century before. The internecine disorders, the religious

discussions, the ravages of robbers, had laid bare the whole region.

The stumps of trees and wildering weeds were all that remained of

the orchards which had once encircled the city walls, and whole rows

of ruined pleasure houses were left to tell what a merry life had

once been there.

Instead of the fine old plum and lordly apple trees quite another

sort of grove had grown up around the bastions--a ghastly grove of

gaunt, withered trees, laden with sad fruits, a wood of gallowses,

wheels, and spikes, on which the bones of criminals were rotting.

The three captured robber bands had largely contributed to this

gruesome grove. The lesser fry, the receivers of stolen goods, and

the women who had brought the robbers' powder from the town, had

been executed outside the trenches, three days before; only for the

three robber chieftains was reserved the supreme distinction of

being done to death _within_ the walls. One could not make too sure

of them.

In the great square, where the townhall and the large covered market

stand opposite to each other, that terrible edifice, generally

called the scaffold, had been raised. It towered high up and could

only be ascended by ladders, which the headsman's apprentices, when

they went to work, drew up after them so that none might follow. In

the middle of the scaffold stood a broad block against which heavy

wheels were leaning. On each side of the block two thick stakes were

fastened with heavy dependent chains, the links of which could be

locked and unlocked. From the top of each of these stakes projected

huge forks with bars across them and hooks hanging down from the

bars.

In front of the townhall a dais had been erected for the convenience

of the sheriffs, mayor, and town councilors. A guard of honor stood

in front of the dais, and the scaffold was environed by soldiers

three deep. Valentine tried to get into the hindermost row. He

wanted to see as little as possible of the terrible spectacle.

Simplex stood by his side, so as to be at hand in case his friend

was taken ill. The great square was filled with a gaping crowd. At

the windows stood or sat gayly dressed women, just as if a Corpus

Christi procession were about to pass. The very roofs of the houses

were covered with human heads. Booths had been erected in the market

place, where cakes and mead were offered for sale, steaks basted,

and pancakes tossed in large pans. The biographies of the robbers,

printed on coarse paper with red frontispieces, were also hawked

about.

Conspicuous among the itinerant gypsies and peddlers was a woman who

offered for sale long thongs fastened to the end of a stick, and was

particularly importunate with Simplex.

"Come Mr. Trumpeter, won't you buy a thong made out of the skin

flayed from the robbers' backs?"

Simplex at once recognized the voice; it was Pirka the witch. So

under the pretext of chaffing with her, he at once entered into a

conversation.

"What are these thongs of human skin good for?"

"They are good against the plague and falling sickness. They also

keep wild beasts away, and compel the most stubborn of sweethearts

to surrender."

"And how much are they apiece?"

"Four thalers."

But Valentine could stand it no longer.

"Don't be a fool," said he to Simplex, "she's cheating you. Those

thongs of fool leather, you'll get them from the farriers for a

penny apiece."

"That's all you know about it, Mr. Corporal," cried the witch,

gnashing her teeth; "my husband is not a knacker who flays horses,

but a headsman who flays men."

Valentine shuddered, and spat on the ground.

"Then if your wares be really genuine, they are doubly loathsome. Be

off with you!"

Simplex gave Pirka a nudge with his elbow and pointed at Valentine

with a wink, whereupon Pirka looked slyly askance at him, and

arching her elbows and screwing up her mouth, said to Valentine:

"Well, well, Mr. Corporal, for all your fine airs you'll be glad

enough before long to take something from me which comes through the

headsman's hands."

Simplex trod on her foot to make her hold her tongue, and then they

began talking together in a low voice, as if they were only haggling

about the thongs.

The next moment Pirka had as completely vanished as if the earth had

swallowed her up.

When the clock in the townhall tower struck eight, the bells of the

Franciscan convent close by began to ring, the roll of drums was

heard proceeding from the courtyard, and the sad procession appeared

in the market place.

First came the magistrates, who ascended the cloth-laid steps of the

dais, on the top of which the town-clerk recited the sentence aloud.

Then came the guards, sword in hand, and between them the three

delinquents, each of whom had a cord round his neck, the end of

which was held by one of the headsman's apprentices. Last of all

came the headsman, the old vihodar himself, on a white horse,

dressed in a long red mantle half covering his steed; a black

biretta with a red plume covered his head, and he held a naked sword

in his right hand. Two of his henchmen led the horse. Behind him

marched eight apprentices, who brought with them a whole arsenal of

instruments of torture.

Valentine turned his head aside in order to see nothing of all this.

Had he but looked, he would certainly have recognized _one_ of the

headsman's assistants.

The mob saluted the robbers with a fearful howl, which they answered

with hideous curses. But their filthiest imprecations were hurled at

the women among the spectators, who were ready to sink into the

ground for shame.

All three delinquents bore traces of torture on their bodies. They

were covered with burns and sores. Yet they showed no signs of

weakness. On the contrary, they greeted the old vihodar with wild

laughter, and scornfully challenged him to show them of his skill.

He coolly tossed the scarlet mantle from his shoulders, and in a low

voice distributed his commands to the apprentices, who were already

assembled on the scaffold.

The mob set up a frightful yell at the sight of the grim, stalwart

graybeard, to which he responded with a mock bow like a stage hero.

He opened the proceedings with Bajus.

Valentine had no need to stop his ears, for Bajus never uttered a

sound. Not a sigh escaped him. The people all round whispered to one

another in shuddering awe. The robber's cold contempt of death, and

the calmness with which he endured all manner of tortures, raised

him in their eyes to the rank of a hero.

In the deep stillness which prevailed, nothing was to be heard but

the droning of the heavy wheel.

It was all over with Bajus.

The next in order was the haughty Hafran.

With him the bloody drama took quite another turn.

The vihodar's assistants had sufficed for the first robber. He

himself had only given his directions in a low voice. But honor

constrained him to cope personally with the second robber.

Hafran was a frantic devil. He howled curses at the vihodar and

overwhelmed him with insults. He told him to his face that he was a

clumsy bungler.

Then the old vihodar took his biretta from his head, doffed his

coat, and set about accomplishing his masterpiece.

The spectators had reason to be satisfied with both performers. The

old vihodar exhausted all his skill upon the robber, and the robber

never ceased hurling defiance at the vihodar. They cursed and

reviled each other like devils. The robber laughed at all the

torments, and infuriated the vihodar by asking him derisively when

he was going to begin. The vihodar was quite beside himself for

rage, and excelled himself in the invention of fresh torments. Every

time he produced a fresh instrument of torture, he asked the robber

how the entertainment pleased him.

The Franciscan monk who was on the scaffold to afford the

delinquents the last consolations of religion, tried to pacify them

both, and begged them for Heaven's sake to leave off cursing; but

neither paid the slightest attention to him. The robber had the last

word. Even when he was so mangled and mutilated that he no longer

resembled anything human, even then he howled words of scorn in the

face of his tormentor. At last they plunged a hook into his side and

hoisted him aloft, and even then he showered down insults upon all

the women present at the bloody spectacle, till at last he gave up

his unconquerable spirit, which had surely made some mistake in

choosing a simple human body for its earthly dwelling-place.

The old vihodar was ashamed. He felt that this heroic resistance had

very considerably impaired his prestige in the opinion of the

people. This blot upon his escutcheon must be wiped off.

The third robber chieftain, Janko, still remained. He should serve

to restore the honor of the vihodar.

The old vihodar proposed to do great things with him. He had the

fetters removed from the feet of the delinquent, and would not even

allow him to be bound to the stake.

"We will have a dance together!" said he to Janko.

That word was the death of him.

The next moment, such a yell of horror burst forth from the crowd

that even Valentine's curiosity was aroused. He looked toward the

scaffold, and what he saw there really was astounding.

Janko, the mighty leaper, the instant his chains were taken from his

feet, had sprung upon the vihodar, pressed down his chest with his

knees, and bit him in the neck exactly on the spot where the great

jugular artery is. This he bit clean through, and--as if to justify

the fable, that whomsoever Janko bit with his envenomed fangs was a

child of death--the old vihodar fell to the ground like a log of

wood, and when the apprentices sprang forward to tear the delinquent

away from him, the headsman was already dead.

This incident so revolted Valentine that he reeled, and clinging

tightly to Simplex, stammered: "I really believe I am going to

faint."

"Hold up a little bit longer!" whispered Simplex in his ear.

As soon as the people learnt that Janko had killed the vihodar with

a single bite, a fearful tumult arose.

Everyone began to applaud the delinquent and cry: "Vivat Janko,"

while they pelted the headsman's assistants with stinking eggs and

rotten apples.

At last the blare of trumpets and the roll of kettle-drums drowned

the voice of the mob, and the sheriff arose on the dais and declared

that despite the unhappy accident which had befallen the old

vihodar, the execution of the law's sentence must proceed

notwithstanding. The young master, the son of the vihodar, was

there, and he was to do his duty, and that at once.

The uproar ceased and the crowd in intense expectation looked toward

the scaffold for the new performer to appear. It was plain, from the

deep silence that now ensued, that the newcomer had something to

say.

Valentine kept his eyes closed. He was deeply agitated. Had he not

been in the ranks he would have run away.

And now, in the midst of the general silence, he heard the young

master addressing the people:

"This evil-doer who has killed my father is not worthy to be put out

of the world by a human hand in a human way."

Valentine listened in amazement. That voice was familiar to his ear.

It seemed to him as if he had once heard it from the pulpit.

But the other proceeded:

"There is a mode of execution used in distant Abyssinia, where the

black skins of evil-doers are insensible to ordinary torture. They

are sewn alive in fresh buffalo hides and hung in the sun. So soon

as the hide begins to dry and shrink, the evil-doers learn to sing a

veritable song of hell. That is the way in which I mean to execute

this delinquent."

"What's that?" cried Valentine, "whose voice is that? Who but one

that has attended the lectures of the learned Professor David

Fröhlich could have heard of this Abyssinian tale? Who is it?"

He looked up and recognized the man in scarlet on the scaffold.

"That is Henry Catsrider, the husband of your Michal!" cried

Simplex, looking him full in the face.

To Valentine Kalondai it seemed as if everything was turning round

and round. He staggered, and would have fallen if Simplex had not

seized him by the arm and led him away. Nobody heeded them. During

this horrible scene many others, even among the soldiers, had fallen

senseless to the ground.

Pretty Michal · 第 22 / 40 章