C. H. HOWARD.

Edinburgh.

[This phrase, according to Grose, "originated in the days of good Queen

Bess. When great chimnies were in fashion, there was at each corner of

the hearth, or grate, a small elevated projection, called _hob_, and

behind it a seat. In winter-time the beer was placed on the hob to

warm; and the cold beer was set on a small table, said to have been

called the _nob_: so that the {87} question, Will you have hob or nob?

seems only to have meant, Will you have warm or cold beer? _i.e._ beer

from the hob, or beer from the nob." But Nares, in his _Glossary_, s.v.

_Habbe_ or _Nabbe_, with much greater reason, shows that _hob_ or

_nob_, now only used convivially, to ask a person whether he will have

a glass of wine or not, is most evidently a corruption of the old

_hab-nab_, from the Saxon _habban_, to have, and _nabban_, not to have;

in proof of which, as Nares remarks, Shakspeare has used it to mark an

alternative of another kind:

"And his incensement at this moment is so implacable, that satisfaction

can be none but by pangs of death and sepulchre: _hob, nob_ is his

word; give't or take't."--_Twelfth Night_, Act III. Sc. 4.]

* * * * *

Replies.

Notes and Queries, Number 169, January 22, 1853 A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc. · 第 69 / 146 题