ANTON. Vetäkäät minua nyt koreasti. (Naiset kiskovat häntä)

PATRIK. Onko valkea irti?

ANTON. Ei hätää sentähden, vaihka hädän tuskissa niin luulimme.

PATRIK. Hätäkello seisköön!

MAURA. Voih voih! Kuka on tämän tehnyt?

ANTON. Hä toisen komppanin miehet; tukkesivat sauvutorven katolla ja

panit oven takalukkoon.

PATRIK. Ettekö saa häntä sieltä ulos?

ANTON. Kärsimystä, kunnioitettava kapteeni; kyllä minä täältä

vähitellen tulen.

PATRIK. Vai näin te tahtositte elää, tansmestarit! Kyllä sitten

kelpais. Me olemme Saksalaisia, koko mailman silmät on nyt teroitetut

meitä kohtaan, jotka olemme Europan... (Lyö miekallansa Anttonia

reiteen)

MAURA. Armahtakaat häntä, herra!

PATRIK. Jotka olemme Europan sivistyneimpä kansa. Tiedättekö siitä, te

siat? (Anton vedetään ulos)

TITUS. (Pistää päänsä ikkunasta ulos) Nyt minä tulen.

TIMOTEUS. (Eriks.) »Nyt tulen minä, minun Jumalani.» (Kiertelee avainta

kuin tahtoisi hän avata ovea) (Ääneensä) Se noiduttu lukko! (Naiset

kiskovat Titusta ulos)

PATRIK. Te rahjut! käsittäkäät olevamme sitä kansaa, joka mailmalle toi

tietojen valon, joka filosofian tulisoiton nosti korkuuteen, joka

tutkisteli ja selitteli ihmissuvulle himpeän entisyyden kalliit

hengenaarteet, sitä kansaa, jonka kieli kaikkialla maa-pallon kamaralla

kaikuu, idässä, lännessä, pohjassa ja meress'. Tiedättekö, roistot,

että olemme ihan tätä kansaa?--Ja te nyt saattaisitte saksalaiset

häpeään? Patrikin komppani? Pois se! Ennen peittoon teidän maan

mateleviksi. (Hakkaa miekallaan Titusta vinhasti reiteen) Kas näin minä

teille annan, näin näin, kas näin!

TITUS. Herra kapteeni!

MAURA. Armoo armoo armoo!

PATRIK. Kyllä sitten kelpais. (Titus vedetään ulos. Tommi, 3:s sotamies

ja pari muuta työnäsevät oven auki kovalla vauhdilla, Timoteus

kiirahtaa selällensä, ja rynkäävät ulos yskien. Hätäkello on vaijenut,

muutamia kaupungin asujamista kokounut teaterin perille)

Olviretki Schleusingenissä; Leo ja Liina; Alma · 第 31 / 53 题