CHAPTER XXVIII

THE REFORMATION AS AN EDUCATIONAL INFLUENCE

=Literature.=--_White_, Eighteen Christian Centuries; _Taylor_, History

of Germany; _Draper_, Intellectual Development of Europe; _Guizot_,

History of Civilization; _Lord_, Beacon Lights; _Seebohm_, The

Protestant Revolution; _Gasquet_, Eve of the Reformation; _Spaulding_,

History of the Reformation; _Bryce_, The Holy Roman Empire; _Morris_,

Era of the Protestant Revolution; _Hurst_, History of the Reformation;

Lewis, History of Germany; _Myers_, Mediaeval and Modern History;

_Schiller_, The Thirty Years' War; _Hallam_, Literary History; _Kiddle

and Schem_, Cyclopaedia of Education; _Dyer_, Modern Europe;

_D'Aubigne_, History of the Reformation; _Yonge_, Three Centuries of

Modern History; _Mombert_, Great Lives; _Schwickerath_, Jesuit

Education.

=Historical Conditions.=--At the beginning of the sixteenth century we

find the stage of political, religious, and educational activity

transferred from the shores of the Mediterranean to the north of the

Alps. We have seen the great work of civilization taken from the Greek

and Latin races and committed to the Teutonic race. We have traced the

humanistic movement from its birthplace in Italy to Germany, where it

found a more congenial atmosphere and a more suitable soil. The world

was ripe for a great revolution, which was destined to advance the

interests of mankind with gigantic strides.

The invention of printing by Gutenberg, in the middle of the fifteenth

century, must be mentioned as the primary material agency in forwarding

this advance. It was said of this art that it would "give the deathblow

to the superstition of the Middle Ages." It multiplied readers a

hundredfold; it stimulated authorship; it revolutionized literature,

because it made the preservation and dissemination of thought easy; it

was a mighty influence in bringing about universal education, a

principle for which the Reformation stood.

Another event of great importance was the discovery of America, which

stimulated various European enterprises. Thus, at the beginning of the

sixteenth century, the world awakened from its long sleep, and

educational enterprise was born anew.

The German Reformation had been preceded by similar movements in other

lands. Huss and Jerome of Prague, in Bohemia, Wyclif in England, Zwingli

in Switzerland, the Waldenses in Italy, and the Albigenses in France,

had raised their voices in solemn protest against clerical abuses,[52]

and many of the reformers had paid for their temerity by martyrdom. But

the German Reformation, under the leadership of Martin Luther, was

destined to exert a mighty influence throughout northern Europe, and to

set in motion impulses which were to shape all later history.

The chief rulers of Europe were Frederick the Wise of Saxony, known as

Luther's friend, Henry the Eighth of England, Francis the First of

France, and Charles the Fifth, king of Spain, Naples, Sicily, and

Austria, and afterward emperor of Germany. Leo the Tenth was Pope, and

he had great influence in temporal affairs. Emperor Charles the Fifth

was the most powerful ruler of this period. Though a foreigner in

manners, customs, and sympathy, and unacquainted with the German tongue,

he became emperor of Germany by bribing the electors who had a voice in

selecting the ruler of that nation. It is said that he paid $1,500,000

to these corrupt electors, besides making many promises of future

favors. He was treacherous, and never hesitated to break the most solemn

pledges when his interests so demanded. Bayard Taylor says of him, "His

election was a crime, from the effects of which Germany did not recover

for three hundred years."

=Intellectual Conditions=.--These, then, were the external conditions

which existed at the beginning of the sixteenth century. We have seen

that the need of reformation was acknowledged on all sides. There were

but few good teachers to be found, even in the Church which had so long

been the mother of schools. Education was at such a low ebb, and the

advantages offered by the schools were so poor, and of such a doubtful

character, that but few persons cared to avail themselves of their

privileges. Even the universities failed to educate. Luther says, "Is it

not pitiable that a boy has been obliged to study twenty years or longer

to learn enough bad Latin to become a priest, and read mass?" Again he

says, "Such teachers and masters we have been obliged to have

everywhere, who have known nothing themselves, and have been able to

teach nothing good or useful."

There was need, then, of reform in education as well as in religion, and

Luther took the burden of both upon his shoulders. As an educational

reformer, he has earned for himself the world's gratitude. It must be

admitted that Luther's main purpose was the reformation of the Church,

and that his educational work merely grew out of the need of general

intelligence as a necessary adjunct to that work. Of the existing

conditions, Compayre well says, "With La Salle and the foundation of the

Institute of the Brethren of the Christian Schools, the historian of

education recognizes the Catholic origin of primary instruction; in the

decrees and laws of the French Revolution, its lay and philosophical

origin; but it is to the Protestant Reformation,--to Luther in the

sixteenth century, and to Comenius in the seventeenth,--that must be

ascribed the honor of having first organized schools for the people. In

its origin, the primary school is the child of Protestantism, and its

cradle was the Reformation."[53]

LUTHER (1483-1546)

Martin Luther was born at Eisleben, Germany, of poor and humble parents.

He was brought up under the rigid discipline of the typical German home,

in which the rod was not spared. Upon this point he writes, "My parents'

severity made me timid; their sternness and the strict life they led me

made me afterward go into a monastery and become a monk. They meant

well, but they did not understand the art of adjusting their

punishments."

When he was fourteen years of age, his parents, then in better

circumstances, sent him to Magdeburg to prepare for the university. But

the expense being too great, he was withdrawn from this school and sent

to Eisenach, where he could live with relatives. Here he sang in the

street for alms, and his sweet voice attracted the attention of Ursula

Cotta, a wealthy lady, who took him to her own home and gave him an

excellent teacher.

When eighteen years of age he entered the university of Erfurt, then a

center of humanistic learning. He made marvelous progress in his

studies until he took his degree. His father had intended him for the

law, but Luther determined to devote himself to the Church, much to his

father's disappointment. Accordingly he became an Augustinian monk when

twenty-two years of age. Unlike many of his brethren, he kept up his

studies while in the monastery, and was called to a professorship in the

new university at Wittenberg in 1508, where he found an ample field for

his remarkable powers. Two years later, he went as a delegate to the

papal court at Rome, where his eyes were opened to the condition of the

Church in her holiest sanctuaries. Returning to Wittenberg, he continued

his studies and his lectures, and drew about him a great number of

students. His lectures and his writings against the practices of the

Church became so pronounced that he was summoned before the Diet of

Worms and commanded to retract. This he refused to do in the memorable

words: "Here I stand; I cannot do otherwise. God help me! Amen." On his

return from Worms, fearing for his safety, his friends took him prisoner

and confined him in the Wartburg castle at Eisenach. During the nine

months of his confinement he translated the Bible into German.[54]

Luther took great pains to make the language so pure and plain that it

could be understood by the common people, to whom he appealed. He was

never ashamed of his humble origin. When he came to be the honored

friend and trusted adviser of princes and kings, he was wont to say, "I

am a peasant's son; my father, grandfather, and remote ancestors were

nothing but veritable peasants."

The language of Luther's translation of the Bible became the standard

German, which was to supplant the many dialects.

His great watchword was, "Make the people acquainted with the Word of

God." But the Bible was of little use to the masses so long as they

could not read. Luther therefore set himself sturdily to the improvement

of the schools, which were in a deplorable condition. He urged the

principle of parental responsibility for the education of children.

"Believe me," said he, "it is far more important that you exercise care

in training your children than that you seek indulgences, say many

prayers, go much to church, or make many vows." His pedagogy constitutes

the foundation of the German common school system of to-day. Luther,

then, must be remembered as the greatest educator of his time for two

reasons.

1. _He gave the German people a language by his translation of the Holy

Scriptures._

2. _He laid the foundation of the German common school system._

=Luther's Pedagogy.=--1. Parents are responsible for the education of

their children.

2. It is the duty of the State to require regular attendance at school

of every child, and the parents must be held accountable for

non-attendance.

3. Religion is the foundation of all school instruction.

4. Every child must learn not only the ordinary subjects taught at

school, but also the practical duties of life,--boys, a trade; girls,

housework.

5. Every clergyman must have pedagogical training and experience in

teaching before entering upon a pastorate.[55]

6. The teacher must be trained, and in that training singing is

included.

7. Children must be taught according to nature's laws,--the knowledge of

the thing must precede its name.

8. Due respect should be shown to the office of teacher, and by example

and precept every teacher should be worthy of respect.

9. His course of study included Latin and Greek, history, mathematics,

singing, and physical training, besides religion.

10. Every school should have a library.

11. It is the inherent right of every child to be educated, and the

State must provide the means to that end.

The principles above stated are fundamental in the German school systems

of the present time. Religious instruction, trained teachers, compulsory

and universal education, are the central principles of the schools of

Germany and of many other nations. Luther could not give his chief

attention to education, but with deep insight he saw the necessity of

it, and laid the foundations upon which later generations have built a

marvelous structure, true to the design of its architect.

MELANCHTHON (1497-1560)

Philipp Melanchthon was the friend, colaborer, and adviser of Luther.

Luther was a resolute, energetic, impulsive man; Melanchthon was quiet,

reserved, and conciliating. There is no doubt that these two men of

such opposite dispositions exerted a salutary influence upon each

other,--Luther stimulated and encouraged Melanchthon; Melanchthon

checked and restrained Luther. It is certain that each was helpful to

the other, and that the great cause of the Reformation, to which they

mutually consecrated themselves, was furthered by their friendship and

union.

Melanchthon had excellent training as a boy, and early showed signs of

unusual ability. At fifteen he took his bachelor's degree at Heidelberg

University, and when only eighteen years of age Erasmus said of him,

"What hopes may we not conceive of Philipp Melanchthon, though as yet

very young, almost a boy, but equally to be admired for his proficiency

in both languages! What quickness of invention! What purity of diction!

What vastness of memory! What variety of reading! What modesty and

gracefulness of behavior! And what a princely mind!"

After completing his course at Heidelberg, he went to Tuebingen, where

his studies were directed by Reuchlin, who was his kinsman. He gave

public lectures at Tuebingen on rhetoric and on various classic authors,

attracting worldwide attention. In 1518 he was called to the Greek

professorship at Wittenberg, where he made the acquaintance of Luther.

Bishop Hurst says, "The life of Melanchthon was now so thoroughly

identified with that of Luther that it is difficult to separate the two.

They lived in the same town of Wittenberg. They were in constant

consultation, each doing what he was most able to do, and both working

with unwearied zeal for the triumph of the cause to which they gave

their life."

His success at Wittenberg was assured from the first. Though youthful in

appearance, being but twenty-one years of age, his pure logic, his

profound knowledge of philosophy, his familiarity with the Scriptures,

his perfect mastery of the classic languages, his fine diction, and his

broad knowledge awoke enthusiasm at once. Wittenberg, possessing two

such great men as Luther and Melanchthon, became the center of

humanistic studies, not less than two thousand students being attracted

to its university. Melanchthon was an inspiring teacher; among his

pupils were men who afterward became leaders of thought in Germany, and

who did much to shape the destiny of Europe.

Perhaps Melanchthon's greatest service to the schools was his

publication of text-books, which were very much needed. He wrote a Greek

grammar for boys when himself but a boy of sixteen. Grammar he defined

as "the science of speaking and writing correctly," a definition that

has been scarcely improved upon. Ten years later his Latin grammar was

published, after being tested for some years in his classes. For more

than one hundred years this was the principal Latin grammar in use, and

there were not less than fifty-one editions of it.

He wrote also text-books on logic, rhetoric, and ethics. It will be seen

that the trivium--grammar, rhetoric, logic--furnished the foundation of

his literary activity, so far as the schools are concerned. He was

active also in authorship of theological works, producing the first

theological work of the Protestant Church, the "Loci Communes," which

Luther placed next to the Bible for theological study.

The interest of Melanchthon for education made him the chief adviser and

leader among the school men. His advice was constantly sought in the

educational movements of Germany. After visiting the schools of Saxony,

he drew up the "Saxony School Plan," which furnished the basis of

various similar organizations throughout Germany. There were three

fundamental principles in this system.

1. There must not be too many studies in the schools, and Latin should

be the only language taught.

2. There must not be too many books used.

3. The children should be divided into at least three classes, or

grades.

In the first grade, reading, writing, the Lord's Prayer, the Creed,

prayers and hymns, and some Latin should be taught. In the second, the

Latin grammar, Latin authors, and religion. In the third, completion of

the grammar, difficult Latin authors, rhetoric, and logic. Williams

calls this "Melanchthon's somewhat artless ideas of a proper school

system," which he excuses as being "marked possibly by the crudity of a

first effort at organization, but more probably controlled in form by

the fewness of teachers in the schools of his time."

Melanchthon is also known as the first Protestant psychologist.

To sum up the educational work of Melanchthon, we find that he was a

"born teacher," attracting and inspiring thousands of young men whom he

instructed; that he was the author of many text-books for the schools,

and of theological works; that he was an educational authority; that he

outlined a complete school system; and that he was the adviser and

friend of Luther in the work of the Reformation.

FOOTNOTES:

[52] See Brother Azarias, "Philosophy of Literature," pp. 122-124.

[53] "History of Pedagogy," p. 112.

Karl Schmidt, in speaking of the spirit of the Reformation, says, "These

ideas form the basis of the common school, which up to this time had

been sporadically established only in isolated places." "Geschichte der

Paedagogik," Vol. III, p. 16.

[54] In 1877, Mr. H. Stevens published at South Kensington, a "List of

Bibles in the Caxton Exhibition." He says: "Not only are there many

editions of the Latin Vulgate long anterior to that time (1507 A.D.),

but there were actually nine _German_ editions of the Bible in the

Caxton exhibition earlier than 1483, the year of Luther's birth, and at

least three more before the end of the century." The general use of the

printing press about this time made popular translations opportune, as

it placed the Bible within the reach of all. It thus became a powerful

instrument for universal education.

[55] This was because the pastor had an oversight of the school, a

practice still very common in Germany.

History of Education · 第 28 / 45 章