CHAPTER IV

THE “DIVINA COMMEDIA”--

I. Introductory.--II. The _Inferno_.--III. The _Purgatorio_.--IV.

The _Paradiso_ 136

BIBLIOGRAPHICAL APPENDIX 223

DIAGRAMS AND TABLES 233

INDEX 249

DANTE

CHAPTER I

DANTE IN HIS TIMES

1. _The End of the Middle Ages_

FROM GREGORY VII. TO FREDERICK II.--The twelfth and thirteenth

centuries cover the last and more familiar portion of the Middle Ages.

They are the period of chivalry, of the crusades and of romance, when

the Neo-Latin languages bore fruit in the prose and poetry of France,

the lyrics of the Provençal troubadours, and the earliest vernacular

literature of Italy; the period which saw the development of Gothic

architecture, the rise of scholastic philosophy, the institution of

the Franciscan and Dominican orders, the recovery by western Europe

of the works of Aristotle, the elevation of Catholic theology into a

systematic harmony of reason and revelation under the influence of the

christianised Aristotelianism of Albertus Magnus and Thomas Aquinas.

The vernacular literature of Italy developed comparatively late, and

(until the time of Aquinas and Bonaventura) her part in the scholastic

movement was secondary to that of France, but she had led the way in

the revival of the study of Roman law and jurisprudence, which centred

at Bologna, where the great Irnerius taught at the beginning of the

twelfth century. It was thus that the first European university,

_studium generale_, came into being, and Bologna boasts the proud title

_alma mater studiorum_.

There are two predominant political factors in Italy which appear at

the end of the twelfth century, and hold the field up to the time

of Dante’s birth. Out of the war of investitures between Pope and

Emperor, the struggle which we associate mainly with the name of

Hildebrand (Gregory VII.), emerged the Italian city-states, the free

communes of northern and central Italy, whose development culminated

in the heroic resistance offered by the first Lombard League to the

mightiest of mediaeval German Caesars, Frederick I. (Barbarossa), which

won the battle of Legnano (1176) and obtained the peace of Constance

(1183). In the south, the Normans--conquering Apulia and Calabria,

delivering Sicily from the Saracens--consolidated their rule into a

feudal monarchy, making their capital Palermo one of the most splendid

cities of the mediaeval world. The third and last of these Norman kings

of Sicily, William II. (_Par._ xx. 61-66), died in 1189. The son of

Barbarossa, Henry VI., claimed the kingdom in the right of his wife

Constance (_Par._ iii. 115-120), and established the Suabian dynasty on

the throne. His son, Frederick II., continued the cultured traditions

of the Norman kings; but the union in his person of the kingdom of

Sicily with the Empire led to a continuous struggle with the Italian

communes and the Papacy, which embittered his closing years until his

death in 1250. The reign of Frederick II. is the period of the Guelf

and Ghibelline factions, and the beginning of the rise of tyrants in

the Italian cities, tyrants of whom the most terrible example was

Ezzelino da Romano (_Inf._ xii. 110).

THE BATTLE OF BENEVENTO.--The policy of Frederick II. was continued by

his son Manfred (crowned King of Sicily in 1258), against whom Pope

Clement IV., claiming the right to dispose of the kingdom as a fief

of the Church, summoned Charles of Anjou, the brother of St. Louis

of France. Charles entered Italy (_Purg._ xx. 67), encountered and

defeated Manfred on the plains of Grandella near Benevento, in February

1266, and the papal legate refused the rites of Christian burial to the

fallen king (_Purg._ iii. 124-132). This battle of Benevento marks an

epoch in Italian history. It ended for the time the struggle between

the Roman Pontiffs and the German Caesars; it initiated the new strife

between the Papacy and the royal house of France. Henceforth the old

ideal significance of “Guelf” and “Ghibelline,” as denoting adherents

of Church and Empire respectively, becomes lost in the local conflicts

of each Italian district and city. The imperial power was at an end

in Italy; but the Popes, by calling in this new foreign aid, had

prepared the way for the humiliation of Pope Boniface at Anagni and

the corruption of Avignon. The fall of the silver eagle from Manfred’s

helmet before the golden lilies on Charles’s standard may be taken as

symbolical. The preponderance in Italian politics had passed back from

Germany to France; the influence of the house of Capet was substituted

for the overthrown authority of the Emperor (_Purg._ xx. 43, 44). Three

weeks after the battle Charles entered Naples in triumph, King of

Apulia and Sicily; an Angevin dynasty was established upon the throne

of the most potent state of Italy.

ART AND LETTERS.--This political transformation was profoundly felt

in Italian literature. A new courtly poetry, that of the so-called

“Sicilian School,” had come into being in the south, partly based on

Provençal models, in the first quarter of the thirteenth century. Its

poets--mainly Sicilians and Apulians, but with recruits from other

parts of the peninsula--had almost given to Italy a literary language.

“The Sicilian vernacular,” writes Dante in his _De Vulgari Eloquentia_,

“seems to have gained for itself a renown beyond the others; for

whatever Italians produce in poetry is called Sicilian, and we find

that many native poets have sung weightily.” This he ascribes to the

fostering influence of the imperial rule of the house of Suabia:

“Those illustrious heroes, Frederick Caesar and his well-begotten

son Manfred, showing their nobility and rectitude of soul, as long

as fortune lasted, followed human things, disdaining the bestial;

wherefore the noble in heart and endowed with graces strove to cleave

to the majesty of such great princes; so that, in their time, whatever

the excellent among Italians attempted first appeared at the court of

these great sovereigns. And, because the royal throne was Sicily, it

came about that whatever our predecessors produced in the vernacular is

called Sicilian” (_V. E._ i. 12). The house of Anjou made Naples their

capital, and treated Sicily as a conquered province. After Benevento

the literary centre of Italy shifted from Palermo and the royal court

of the south to Bologna and the republican cities of Tuscany. Guittone

d’Arezzo (_Purg._ xxvi. 124-126) founded a school of Tuscan poets,

extending the field of Italian lyrical poetry to political and ethical

themes as well as love (which had been the sole subject of the Sicilian

School). The beginnings of Italian literary prose had already appeared

at Bologna, with the first vernacular models for composition of the

rhetoricians, the masters of the _ars dictandi_. Here, within the next

eight years, St. Thomas Aquinas published the first and second parts

of the _Summa Theologica_; and the poetry of the first great singer

of modern Italy, Guido Guinizelli (_Purg._ xxvi. 91-114), rose to

spiritual heights undreamed of in the older schools, in his canzone

on Love and true nobility: _Al cor gentil ripara sempre Amore_; “To

the gentle heart doth Love ever repair.” And, in the sphere of the

plastic arts, these were the years that saw the last triumphs of

Niccolò Pisano, “the Father of Sculpture to Italy,” and the earliest

masterpieces of Cimabue, the teacher of Giotto (_Purg._ xi. 94-96), the

shepherd boy who came from the fields to free Italian painting from

Byzantine fetters, and who “developed an artistic language which was

the true expression of the Italian national character.”

2. _Dante’s Childhood and Adolescence_

BIRTH AND FAMILY.--Dante Alighieri, in its Latin form Alagherii, was

born at Florence in 1265, probably in the latter part of May, some

nine months before the battle of Benevento. His father, Alighiero di

Bellincione di Alighiero, came of an ancient and honourable family

of that section of the city named from the Porta San Piero. Although

Guelfs, the Alighieri were probably of the same stock as the Elisei,

decadent nobles of supposed Roman descent, who took the Ghibelline side

in the days of Frederick II., when the city was first involved in these

factions after the murder of young Buondelmonte in her “last peace” in

1215 (_Par._ xvi. 136-147). Among the warriors of the Cross, in the

Heaven of Mars, Dante meets his great-great-grandfather Cacciaguida.

Born probably in 1091, Cacciaguida married a wife from the valley of

the Po, a member of one or other of the families afterwards known

as the Aldighieri or Alighieri at Ferrara, Parma, and Bologna, was

knighted by Conrad III., and died in battle against the infidels in the

disastrous second crusade (_Par._ xv. 137-148). None of Cacciaguida’s

descendants had attained to any distinction in the Republic. Brunetto

di Bellincione, Dante’s uncle, probably fought for the Guelfs at

Montaperti in 1260, where he may have been one of those in charge of

the _carroccio_, the battle-car which accompanied the army. Besides

Cacciaguida and his son Alaghiero, or Alighiero, the first to bear the

name, who is said by his father to be still in the purgatorial terrace

of the proud (_Par._ xv. 91-96), the only other member of the family

introduced into the _Divina Commedia_ is Geri del Bello, a grandson of

the elder Alighiero and cousin of Dante’s father, a sower of discord

and a murderer (_Inf._ xxix. 13-36), whose violent and well-deserved

death had not yet been avenged.

THE FLORENTINE REPUBLIC.--As far as Florence was concerned, the real

strife of Guelfs and Ghibellines was a struggle for supremacy, first

without and then within the city, of a democracy of merchants and

traders, with a military aristocracy of partly Teutonic descent, who

were gradually being deprived of their territorial and feudal sway,

which they had held nominally from the Emperor in the _contado_, the

country districts of Tuscany included in the continually extending

Florentine commune. Although the party names were first introduced into

Florence in 1215, the struggle had virtually begun after the death of

the great Countess Matilda in 1115; and had resulted in a regular and

constitutional advance of the power of the people, interrupted by a few

intervals. It was in one of these intervals that Dante was born. The

popular government (_Primo Popolo_), which had been established shortly

before the death of Frederick II. in 1250, and worked victoriously

for ten years, had been overthrown in 1260 at the disastrous battle

of Montaperti, “the havoc and the great slaughter, which dyed the

Arbia red” (_Inf._ x. 85, 86). The patriotism of Farinata degli Uberti

saved Florence from total destruction, but all the leading Guelf

families were driven out, and the government remained in the power

of a despotic Ghibelline aristocracy, under Manfred’s vicar, Count

Guido Novello, supported by German mercenaries. After the fall of

Manfred, an attempt was made to effect a peace between the Ghibellines

and the people; but a revolution on St. Martin’s Day, November 11th,

1266, led to the expulsion of Guido Novello and his forces, and the

formation of a provisional democratic government. In January 1267 the

banished Guelfs--many of whom had fought under the papal banner at

Benevento--returned; on Easter Day French troops entered Florence,

the Ghibellines fled, the Guelfs made Charles of Anjou suzerain of

the city, and accepted his vicar as podestà. The government was

reorganised, with a new institution, the _Parte Guelfa_, to secure the

Guelf predominance in the Republic.

The defeat of young Conradin, grandson of Frederick II., at Tagliacozzo

in 1268, followed by his judicial murder (_Purg._ xx. 68), confirmed

the triumph of the Guelfs and the power of Charles in Italy. In

Florence the future conflict lay between the new Guelf aristocracy

and the burghers and people, between the _Grandi_ and the _Popolani_;

the magnates in their palaces and towers, associated into societies

and groups of families, surrounding themselves with retainers and

swordsmen, but always divided among themselves; and the people, soon

to become “very fierce and hot in lordship,” as Villani says, artisans

and traders ready to rush out from stalls and workshops to follow

the standards of their Arts or Guilds in defence of liberty. In the

year after the House of Suabia ended with Conradin upon the scaffold,

the Florentines took partial vengeance for Montaperti at the battle

of Colle di Valdelsa (_Purg._ xiii. 115-120), where the Sienese were

routed and Provenzano Salvani (_Purg._ xi. 109-114) killed. It is said

to have been Provenzano Salvani who, in the great Ghibelline council at

Empoli, had proposed that Florence should be destroyed.

DANTE’S BOYHOOD.--It is not clear how Dante came to be born in

Florence, since he gives us to understand (_Inf._ x. 46-50) that his

family were fiercely adverse to the Ghibellines and would naturally

have been in exile until the close of 1266. Probably his father, of

whom scarcely anything is known, took no prominent part in politics

and had been allowed to remain in the city. Besides the houses in

the Piazza San Martino, he possessed two farms and some land in the

country. Dante’s mother, Bella (perhaps an abbreviation of Gabriella),

is believed to have been Alighiero’s first wife, and to have died

soon after the poet’s birth. Her family is not known, though it has

been suggested that she may have been the daughter of Durante di

Scolaio degli Abati, a Guelf noble. Alighiero married again, Lapa di

Chiarissimo Cialuffi, the daughter of a prominent Guelf popolano; by

this second marriage he had a son, Francesco, and a daughter, Tana

(Gaetana), who married Lapo Riccomanni. Another daughter, whose name

is not known, married Leone Poggi; it is not quite certain whether

her mother was Bella or Lapa. Dante never mentions his mother nor his

father, whom he also lost in boyhood, in any of his works (excepting

such indirect references as _Inf._ viii. 45, and _Conv._ i. 13); but,

in the _Vita Nuova_, a “young and gentle lady, who was united to me by

very near kindred,” appears watching by the poet in his illness. In the

loveliest of his early lyrics she is described as

Adorna assai di gentilezze umane,

which Rossetti renders:

Exceeding rich in human sympathies.

This lady was, perhaps, one of these two sisters; and it is tempting

to infer from Dante’s words that a tender affection existed between

him and her. It was from Dante’s nephew, Andrea Poggi, that Boccaccio

obtained some of his information concerning the poet, and it would be

pleasant to think that Andrea’s mother is the heroine of this canzone

(_V. N._ xxiii.); but there are chronological difficulties in the

identification.

SOURCES.--Our sources for Dante’s biography, in addition to his own

works, are primarily a short chapter in the Chronicle of his neighbour

Giovanni Villani, the epoch-making work of Boccaccio, Filippo Villani’s

unimportant sketch at the end of the fourteenth and the brief but

reliable life by Leonardo Bruni at the beginning of the fifteenth

century. In addition we have some scanty hints given by the early

commentators on the _Divina Commedia_, and a few documents, including

the _consulte_ or reports of the deliberations of the various councils

of the Florentine Republic. Boccaccio’s work has come down to us in

two forms: the _Vita di Dante_ (or _Trattatello in laude di Dante_)

and the so-called _Compendio_ (itself in two redactions, the _Primo_

and _Secondo Compendio_); the researches of Michele Barbi have finally

established that both are authentic, the _Compendio_ being the author’s

own later revision. The tendency of recent scholarship has in a

considerable measure rehabilitated the once discredited authority of

Boccaccio, and rejected the excessive scepticism represented in the

nineteenth century by Bartoli and Scartazzini.

BEATRICE.--Although Leonardo Bruni rebukes Boccaccio, “our Boccaccio

that most sweet and pleasant man,” for having lingered so long over

Dante’s love affairs, still the story of the poet’s first love

remains the one salient fact of his youth and early manhood. We may

surmise from the _Vita Nuova_ that at the end of his eighteenth year,

presumably in May 1283, Dante became enamoured of the glorious lady

of his mind, Beatrice, who had first appeared to him as a child in

her ninth year, nine years before. It is not quite certain whether

Beatrice was her real name or one beneath which Dante conceals her

identity; assuredly she was “Beatrice,” the giver of blessing, to him

and through him to all lovers of the noblest and fairest things in

literature. Tradition, following Boccaccio, has identified her with

Bice, the daughter of Folco Portinari, a wealthy Florentine who founded

the hospital of S. Maria Nuova, and died in 1289 (_cf._ _V. N._ xxii.).

Folco’s daughter is shown by her father’s will to have been the wife

of Simone dei Bardi, a rich and noble banker. This has been confirmed

by the discovery that, while the printed commentary of Dante’s son

Pietro upon the _Commedia_ hardly suggests that Beatrice was a real

woman at all, there exists a fuller and later recension by Pietro

of his own work which contains a distinct statement that the lady

raised to fame in his father’s poem was in very fact Bice Portinari.

Nevertheless, there are still found critics who see in Beatrice not a

real woman, but a mystically exalted ideal of womanhood or a merely

allegorical figure; while Scartazzini at one time maintained that the

woman Dante loved was an unknown Florentine maiden, who would have

been his wife but for her untimely death. This can hardly be deduced

from the _Vita Nuova_; in its noblest passages the woman of Dante’s

worship is scarcely regarded as an object that can be possessed; death

has not robbed him of an expected beatitude, but all the world of an

earthly miracle. But, although it was in the fullest correspondence

with mediaeval ideals and fashions that chivalrous love and devotion

should be directed by preference to a married woman, the love of Dante

for Beatrice was something at once more real and more exalted than the

artificial passion of the troubadours; a true romantic love that linked

heaven to earth, and was a revelation for the whole course of life.

POETRY, FRIENDSHIP, STUDY.--Already, at the age of eighteen, Dante

was a poet: “I had already seen for myself the art of saying words

in rhyme” (_V. N._ iii.). It was on the occasion of what we take as

the real beginning of his love that he wrote the opening sonnet of

the _Vita Nuova_, in which he demands an explanation of a dream from

“all the faithful of Love.” The new poet was at once recognised. Among

the many answers came a sonnet from the most famous Italian lyrist

then living, Guido Cavalcanti, henceforth to be the first of Dante’s

friends: “And this was, as it were, the beginning of the friendship

between him and me, when he knew that I was he who had sent that sonnet

to him” (_cf._ _Inf._ x. 60). In the same year, 1283, Dante’s name

first occurs in a document concerning some business transactions as his

late father’s heir.

There are no external events recorded in Dante’s life between 1283

and 1289. Boccaccio represents him as devoted to study. He certainly

owed much to the paternal advice of the old rhetorician and statesman,

Brunetto Latini, who had been secretary of the commune and, until

his death in 1294, was one of the most influential citizens in the

state: “For in my memory is fixed, and now goes to my heart, the dear,

kind, paternal image of you, when in the world, from time to time,

you taught me how man makes himself eternal” (_Inf._ xv. 82). Of his

growing maturity in art, the lyrics of the _Vita Nuova_ bear witness;

the prose narrative shows that he had studied the Latin poets as well

as the new singers of Provence and Italy, had already dipped into

scholastic philosophy, and was not unacquainted with Aristotle. At the

same time, Leonardo Bruni was obviously right in describing Dante as

not severing himself from the world, but excelling in every youthful

exercise; and it would seem from the _Vita Nuova_ that, in spite of

his supreme devotion for Beatrice, there were other Florentine damsels

who moved his heart for a time. Dante speaks of “one who, according to

the degrees of friendship, is my friend immediately after the first,”

and than whom there was no one nearer in kinship to Beatrice (_V.

N._ xxxiii.). Those who identify Dante’s Beatrice with the daughter

of Messer Folco suppose that this second friend was one of her three

brothers, probably Manetto Portinari, to whom a sonnet of Guido’s may

have been addressed. Casella the musician, and Lapo Gianni the poet,

are mentioned with affection in the _Purgatorio_ (Canto ii.), and in

one of Dante’s sonnets respectively; Lippo de’ Bardi, evidently like

Casella a musician, and a certain Meuccio likewise appear as friends in

other of his earliest lyrics. Cino da Pistoia, like Cavalcanti, seems

to have answered Dante’s dream; their friendship was perhaps at present

mainly confined to exchanging poems. Boccaccio and Benvenuto da Imola

speak of an early visit of Dante’s to the universities of Bologna and

Padua, and there is some evidence for thinking that he was at Bologna

some time not later than 1287. He may possibly have served in some

cavalry expedition to check the harrying parties of Aretines in 1288;

for, when the great battle of the following year was fought, it found

Dante “no novice in arms,” as a fragment of one of his lost letters

puts it, _non fanciullo nell’ armi_.

POPULAR GOVERNMENT.--Twenty years had now passed since the victory

of Colle di Valdelsa in 1269. Great changes had taken place in the

meanwhile. The estrangement between Charles of Anjou and the Popes,

Gregory X. and Nicholas III., the attempts of these latter to

weaken the king’s power by reconciling the Florentine Guelfs with

the Ghibelline exiles, and the dissensions among the Guelf magnates

themselves within the city, had led, in 1280, to the peace arranged

by Cardinal Latino Frangipani. A government was set up of fourteen

_buonuomini_, magnates and popolani, eight Guelfs and six Ghibellines.

But the city remained strenuously Guelf. Nicholas III. had deprived

King Charles of the offices of Senator of Rome and Vicar Imperial

and had allowed Rudolph of Hapsburg to establish a vicar in Tuscany

(_Inf._ xix. 99). In 1282 came the Vespers of Palermo (_Par._ viii.

75). The Sicilians rose, massacred Charles’s adherents, and received

as their king Peter of Aragon, the husband of Manfred’s daughter

Constance (_Purg._ iii. 143). The hitherto united kingdom of Sicily,

which had been the heritage of the imperial Suabians from the Norman

heroes of the house of Hauteville, was thus divided between a French

and a Spanish line of kings (_Par._ xx. 63); the former at Naples as

kings of “Sicily and Jerusalem,” the latter in the island as kings

of “Trinacria.” Charles was henceforth too much occupied in war with

the Sicilians and Aragonese to interfere in the internal affairs of

Tuscany. In the June of this year a peaceful revolution took place in

Florence. Instead of the fourteen _buonuomini_, the government was put

into the hands of the Priors of the Arts or Guilds, who, associated

with the Captain, were henceforth recognised as the chief magistrates

of the Republic, composing the Signoria, during the two months for

which they were elected to hold office. Their number, originally three,

was raised to six; both _grandi_ and _popolani_ were at first eligible,

provided the former left their order by enrolling themselves in one

of the Guilds. A thorough organisation of these Guilds, the _Arti

maggiori_ (which were mainly engaged in wholesale commerce, exportation

and importation, and the mercantile relations of Florence with foreign

countries) and _Arti minori_ (which carried on the retail traffic and

internal trade of the city), secured the administration in the hands of

the trading classes.

Thus was established the democratic constitution of the state in

which Dante was afterwards to play his part. There was the central

administration of the six Priors, one for each _sesto_ of the city,

with the council of a hundred “good men of the people without whose

deliberation no great thing or expenditure could be done” (Villani,

vii. 16). The executive was composed of the Captain of the People and

the Podestà, both Italian nobles from other states, holding office

for six months, each with his two councils, a special and a general

council, the general council of the Podestà being the general council

of the Commune. The great Guilds had their own council (_Consiglio

delle Capitudini delle Arti_), and their consuls or rectors, while

specially associated with the two councils of the Captain, were

sometimes admitted to those of the Podestà; the nobles were excluded

from all these councils, excepting the special council of the Podestà

and the general council of the Commune. But, while the central

government of the Republic was thus entirely popular, the magnates

still retained control over the captains of the Guelf Society, with

their two councils, and exerted considerable influence upon the

Podestà, always one of their own order and an alien, in whose councils

they still sat. The Podestà, however, was now little more than a chief

justice; “the Priors, with the Captain of the People, had to determine

the great and weighty matters of the commonwealth, and to summon and

conduct councils and make regulations” (Villani).

BATTLE OF CAMPALDINO.--A period of prosperity and victory followed

for Florence. The crushing defeat inflicted upon Pisa by Genoa at the

great naval battle of Meloria in 1284 was much to her advantage; as

was also, perhaps, the decline of the Angevin power after the victory

of Peter of Aragon’s fleet (_Purg._ xx. 79). Charles II., the “cripple

of Jerusalem,” who succeeded his father as king of Naples, was a less

formidable suzerain. On June 11th, 1289, the Tuscan Ghibellines were

utterly defeated by the Florentines and their allies at the battle of

Campaldino. According to Leonardo Bruni--and there seems no adequate

reason for rejecting his testimony--Dante was present, “fighting

valiantly on horseback in the front rank,” apparently among the 150 who

volunteered or were chosen as _feditori_, amongst whom was Vieri de’

Cerchi, who was later to acquire a more dubious reputation in politics.

Bruni states that in a letter Dante draws a plan of the fight; and

he quotes what seems to be a fragment of another letter, written

later, where Dante speaks of “the battle of Campaldino, in which the

Ghibelline party was almost utterly destroyed and undone; where I found

myself no novice in arms, and where I had much fear, and in the end

very great gladness, by reason of the varying chances of that battle.”

Dante probably took part in the subsequent events of the campaign; the

wasting of the Aretine territory, the unsuccessful attack upon Arezzo,

the surrender of the Pisan fortress of Caprona. “Thus once I saw the

footmen, who marched out under treaty from Caprona, fear at seeing

themselves among so many enemies” (_Inf._ xxi. 94-96). There appears to

be a direct reference to his personal experiences of the campaign in

the opening of _Inferno_ xxii.: “I have seen ere now horsemen moving

camp and beginning the assault, and holding their muster, and at times

retiring to escape; coursers have I seen upon your land, O Aretines!

and seen the march of foragers, the shock of tournaments and race of

jousts, now with trumpets and now with bells, with drums and castle

signals.” He has sung of Campaldino in peculiarly pathetic strains in

Canto V. of the _Purgatorio_. On the lower slopes of the Mountain of

Purgation wanders the soul of Buonconte da Montefeltro, who led the

Aretine cavalry, and whose body was never found; mortally wounded and

forsaken by all, he had died gasping out the name of Mary, and his

Giovanna had forgotten even to pray for his soul.

DEATH OF BEATRICE.--In the following year, 1290, Beatrice died: “The

Lord of justice called this most gentle one to glory under the banner

of that blessed queen Mary virgin, whose name was in very great

reverence in the words of this blessed Beatrice” (_V. N._ xxix.).

Although Dante complicates the date by a reference to “the usage of

Arabia,” she appears to have died on the evening of June 8th;[1] and

the poet lifts up his voice with the prophet: “How doth the city sit

solitary that was full of people! How is she become as a widow, she

that was great among the nations!”

3. _After the Death of Beatrice_

PHILOSOPHIC REFUGE.--It is not easy to get a very definite idea of

Dante’s private life during the next ten years. With the completion

of the _Vita Nuova_, shortly after Beatrice’s death, an epoch

closes in his life, as in his work. From the _Convivio_ it would

appear that in his sorrow Dante took refuge in the study of the _De

Consolatione Philosophiae_ of Boëthius and Cicero’s _De Amicitia_;

that he frequented “the schools of the religious and the disputations

of philosophers,” where he became deeply enamoured of Philosophy.

Cino da Pistoia addressed to him an exceedingly beautiful canzone,

consoling him for the loss of Beatrice, bidding him take comfort in the

contemplation of her glory among the saints and angels of Paradise,

where she is praying to God for her lover’s peace. This poem is quoted

years later by Dante himself in the second book of the _De Vulgari

Eloquentia_ (ii. 6), where he couples it with his own canzone--

Amor che ne la mente mi ragiona,

“Love that in my mind discourses to me,” with which Casella consoles

the penitent spirits upon the shore of Purgatory: “The amorous chant

which was wont to quiet all my desires.”

ABERRATIONS.--It would seem, however, that neither the memory of

Beatrice nor his philosophical devotion kept Dante from falling

into what he afterwards came to regard as a morally unworthy life.

_Tanto giù cadde_, “so low he fell” (_Purg._ xxx. 136). It is almost

impossible to hold, as Witte and Scartazzini would have us do, that

the poignant reproaches which Beatrice addresses to Dante, when he

meets her on Lethe’s banks, are connected mainly with intellectual

errors, with culpable neglect of Theology or speculative wanderings

from revealed truth, for there are but scanty, if any, traces of this

in the poet’s writings at any period of his career. The dark wood in

which he wandered, led by the world and the flesh, was that of sensual

passion and moral aberration for a while from the light of reason and

the virtue which is the “ordering of love.”

FRIENDSHIP WITH FORESE DONATI.--Dante was evidently intimate with the

great Donati family, whose houses were in the same district of the

city. Corso di Simone Donati, a turbulent and ambitious spirit, had

done heroically at Campaldino, and was now intent upon having his

own way in the state. A close and familiar friendship united Dante

with Corso’s brother Forese, a sensual man of pleasure. Six sonnets

interchanged between these two friends, though now only in part

intelligible, do little credit to either. “If thou recall to mind,”

Dante says to Forese in the sixth terrace of Purgatory, “what thou

wast with me and I was with thee, the present memory will still be

grievous” (_Purg._ xxiii, 115). Forese died in July 1296; the author

of the _Ottimo Commento_, who wrote about 1334, and professes to have

known the divine poet, tells us that Dante induced his friend when on

his death-bed to repent and receive the last sacraments. Another sonnet

of Dante’s shows him in friendly correspondence with Brunetto (Betto)

Brunelleschi, a noble who later played a sinister part in the factions

and, like Corso Donati, met a violent death.

LOVES, MARRIAGE, AND DEBTS.--Several very striking canzoni, written

for a lady whom Dante represents under various stony images, and whose

name may possibly have been Pietra, are frequently assigned to this

period of the poet’s life, but may perhaps have been written in the

early days of his exile. From other lyrics and sonnets we dimly discern

that several women may have crossed Dante’s life now and later, of

whom nothing can be known. Dante married Gemma di Manetto Donati, a

distant kinswoman of Corso and Forese. In the _Paradiso_ (xvi. 119)

he refers with complacency to his wife’s ancestor, Ubertino Donati,

Manetto’s great-grandfather, whose family pride scorned any alliance

with the Adimari. According to Boccaccio, the marriage took place some

time after the death of Beatrice, and it was certainly not later than

1297; but there is documentary evidence that Gemma’s dowry was settled

in 1277, which points to an early betrothal. The union has generally

been supposed--on somewhat inadequate grounds--to have been an unhappy

one. Gemma bore Dante two sons, Jacopo and Pietro, and either one or

two daughters. Boccaccio’s statement, that she did not share the poet’s

exile, is usually accepted; she was living in Florence after his death,

and died there after 1332.[2] During the following years, between 1297

and 1300, Dante was contracting debts (Durante di Scolaio degli Abati

and Manetto Donati being among his sureties), which altogether amounted

to a very large sum, but which were cleared off from the poet’s estate

after his death.

4. _Dante’s Political Life_

ELECTION OF BONIFACE VIII.--Upon the abdication of Celestine V.,

Cardinal Benedetto Gaetani was made Pope on Christmas Eve 1294, under

the title of Boniface VIII. (_Inf._ xix. 52-57), an event ominous for

Florence and for Dante. Although canonised by the Church, there is

little doubt that St. Celestine is the first soul met by Dante in the

vestibule of Hell: _Colui che fece per viltà il gran rifiuto_ (_Inf._

iii. 58-60), “He who made from cowardice the great renunciation.”

GIANO DELLA BELLA.--Florence had just confirmed the democratic

character of her constitution by the reforms of Giano della Bella,

a noble who had identified himself with the popular cause (_Par._

xvi. 132). By the Ordinances of Justice in 1293 stringent provisions

were enacted against the nobles, who since Campaldino had grown

increasingly aggressive towards the people and factious against each

other. They were henceforth more rigorously excluded from the Priorate

and Council of the Hundred, as also from the councils of the Captain

and Capitudini; severe penalties were exacted for offences against

_popolani_; and, in order that these ordinances should be carried out,

a new magistrate, the Gonfaloniere di Guistizia or Standard-bearer of

Justice, was added to the Signoria to hold office like the Priors for

two months in rotation from the different districts of the city. Thus

was completed the _secondo popolo_, the second democratic constitution

of Florence. The third of these standard-bearers was Dino Compagni, the

chronicler. Giano della Bella was meditating the continuation of his

work by depriving the captains of the Guelf Society of their power and

resources, when a riot, in which Corso Donati played a prominent part,

caused his overthrow in March 1295. By his fall the government remained

in the hands of the rich burghers, being practically an oligarchy of

merchants and bankers.

FIRST STEPS IN POLITICAL LIFE.--In this same year 1295, the first year

of the pontificate of Boniface VIII., Dante entered political life.

Although of noble descent, the Alighieri do not seem to have ranked as

magnates. By a modification in the Ordinances of Justice in July 1295,

citizens, without actually exercising an “art,” were admitted to office

provided they had matriculated and were not knights, if not more than

two persons in their family had held knighthood within the last twenty

years. Dante now (or perhaps a little later) enrolled his name in the

_matricola_ of the Art of Physicians and Apothecaries, which included

painters and booksellers. For the six months from November 1st, 1295,

to April 30th, 1296, he was a member of the Special Council of the

Captain. On December 14th, as one of the savi or specially summoned

counsellors, he gave his opinion (_consuluit_) in the Council of the

Capitudini of the Arts on the procedure to be adopted for the election

of the new Signoria. On January 23rd, 1296, the Pope inaugurated his

aggressive policy towards the Republic by addressing a bull to the

Podestà, Captain, Ancients, Priors and Rectors of the Arts, to the

Council and the Commune of Florence (purposely ignoring the new office

of Gonfaloniere). After denouncing in unmeasured terms the wickedness

of that “rock of scandal,” Giano della Bella, and extolling the

prudence of the Florentines in expelling him, the Pope, hearing that

certain persons are striving to obtain his recall, utterly forbids

anything of the kind without special licence from the Holy See, under

penalty of excommunication and interdict. The Pope further protests his

great and special affection for Florence, amongst the cities devoted to

God and the Apostolic See. “I love France so well,” says Shakespeare’s

King Henry, “that I will not part with a village of it; I will have it

all mine.”

Although Boccaccio, and others in his steps, have somewhat exaggerated

Dante’s influence in the politics of the Republic, there can be no

doubt that he soon came to take a decided attitude in direct opposition

to all lawlessness, and in resistance to any external interference in

Florentine matters, whether from Rome, Naples, or France. The eldest

son of Charles II., Carlo Martello, whom Dante had “loved much and

with good cause” (_Par._ viii. 55) during his visit to Florence in

the spring of 1294, had died in the following year; and his father

was harassing the Florentines for money to carry on the Sicilian war.

Dante, on leaving the Council of the Captain, had been elected to

the Council of the Hundred, in which, on June 5th, 1296, he spoke in

support of various proposals, including one on the embellishment of

the cathedral and baptistery by the removal of the old hospital, and

another undertaking not to receive men under ban of the Commune of

Pistoia in the city and contado of Florence. In the previous May, in

consequence of internal factions, Pistoia had given Florence control of

the city, with power to send a podestà and a captain every six months.

After this we do not hear of Dante again until May 7th, 1300, when he

acted as ambassador to San Gemignano to announce that a parliament was

to be held for the purpose of electing a captain for the Guelf League

of Tuscany, and to invite the Commune to send representatives. But

already the storm cloud which loomed on the horizon had burst upon the

city on May Day 1300.

BLACKS AND WHITES.--The new division of parties in Florence became

associated with the feud between two noble families, the Donati and the

Cerchi, headed respectively by two of the heroes of Campaldino, Corso

Donati and Vieri de’ Cerchi. The names Neri and Bianchi, Black Guelfs

and White Guelfs, by which the two factions became known, seem to have

been derived from a similar division in Pistoia, the ringleaders of

which, being banished to Florence, embittered the quarrels already

in progress in the ruling city. But the roots of the trouble went

deeper and were political, connected with the discontent of both

magnates and _popolo minuto_ under the hegemony of the Greater Arts.

The Bianchi were opposed to a costly policy of expansion; the Neri,

who had wider international and mercantile connections, looked beyond

the affairs of the Commune, and favoured intimate relations with the

Angevin sovereigns of Naples and the Pope. To the Bianchi adhered those

nobles who had matriculated in the Arts, the more moderate spirits

among the burghers, the remains of the party of Giano della Bella who

supported the Ordinances of Justice in a modified form. While the

Bianchi drew closer to the constitutional government, the strength of

the Neri lay in the councils of the Guelf Society and the influence

of the aristocratic bankers. Guido Cavalcanti (who, even after the

modification of the Ordinances, would have been excluded from office)

was allied with the Cerchi, but probably less influenced by political

considerations than by his personal hostility towards Messer Corso, who

was in high favour with the Pope. Florence was now indeed “disposed

for woeful ruin” (_Purg._ xxiv. 81), but there had been a “long

contention” (_Inf._ vi. 64) before the parties came to bloodshed.

THE JUBILEE.--On February 22nd, 1300, Pope Boniface issued the bull

proclaiming the first papal jubilee. It began with the previous

Christmas Day and lasted through the year 1300. Amongst the throngs

of pilgrims from all parts of the world to Rome were Giovanni Villani

and, probably, Dante (_Inf._ xviii. 29). This visit to Rome inspired

Villani to undertake his great chronicle; and it is the epoch to which

Dante assigns the vision which is the subject of the _Divina Commedia_

(_Purg._ ii. 98). The Pope, however, had his eyes on Florence, and

had apparently resolved to make Tuscany a part of the Papal States.

Possibly he had already opened negotiations with the Neri through

his agents and bankers, the Spini. A plot against the state on the

part of three Florentines in the service of the Pope was discovered

to the Signoria, and sentence passed against the offenders on April

18th.[3] Boniface wrote to the Bishop of Florence, on April 24th, 1300,

demanding from the Commune that the sentences should be annulled and

the accusers sent to him. The Priors having refused compliance and

denied his jurisdiction in the matter, the Pope issued a second bull,

declaring that he had no intention of derogating from the jurisdiction

or liberty of Florence, which he intended to increase; but asserting

the absolute supremacy of the Roman Pontiff both in spiritual and

temporal things over all peoples and kingdoms, and demanding again,

with threats of vengeance spiritual and temporal, that the sentences

against his adherents should be annulled, that the three accusers with

six of the most violent against his authority should appear before him,

and that the officers of the Republic should send representatives to

answer for their conduct. This was on May 15th, but, two days earlier,

the Pope had written to the Duke of Saxony, and sent the Bishop of

Ancona to Germany, to demand from Albert of Austria the renunciation

absolutely to the Holy See of all rights claimed by the Emperors in

Tuscany.

DANTE’S PRIORATE.--But in the meantime bloodshed had taken place in

Florence. On May 1st the two factions came to blows in the Piazza di

Santa Trinita; and on May 4th full powers had been given to the Priors

to defend the liberty of the Commune and People of Florence against

dangers from within and without (which had evidently irritated the

Pope). The whole city was now divided; magnates and burghers alike

became bitter partisans of one or other faction. The Pope, who had

previously made a vain attempt to reconcile Vieri de’ Cerchi with

the Donati, sent the Franciscan Cardinal Matteo d’Acquasparta as

legate and peacemaker to Florence, in the interests of the captains

of the Guelf Society and the Neri, who accused the Signoria of

Ghibelline tendencies. The Cardinal arrived in June. From June 15th

to August 14th Dante was one of the six Priors by election. “All my

misfortunes,” he says in the letter quoted by Leonardo Bruni, “had

their cause and origin in my ill-omened election to the Priorate; of

which Priorate, though by prudence I was not worthy, still by faith and

age I was not unworthy.” We know too little of the facts to be able

to comment upon this cryptic utterance. On the first day of office

(June 15th), the sentence passed in the previous April against the

three Florentines in the papal service was formally consigned to Dante

and his colleagues--Lapo Gianni (probably the same person as his poet

friend of that name) acting as notary. There were disturbances in the

city. On St. John’s Eve an assault was made upon the Consuls of the

Arts by certain magnates of the Neri, and their opponents threatened to

take up arms. The Priors, perhaps on Dante’s motion, exiled (or, more

accurately, put under bounds outside the territory of the Republic)

some prominent members of both factions, including Corso Donati and

Guido Cavalcanti. The Neri attempted to resist, expecting aid from the

Cardinal and from Lucca; the Bianchi obeyed. Negotiations continued

between the Signoria and the Cardinal, Dante and his colleagues

resisting the papal demands without coming to a formal rupture.

THE BIANCHI IN POWER.--The succeeding Signoria was less prudent. The

banished Bianchi were allowed to return just after Dante had left

office (as he himself states in a lost letter seen by Leonardo Bruni),

on the plea of the illness of Guido Cavalcanti, who had contracted

malaria at Sarzana, and died at Florence in the last days of August.

At the end of September a complete rupture ensued with Cardinal Matteo

d’Acquasparta, who broke off negotiations and retired to Bologna,

leaving the city under an interdict. Corso Donati had broken bounds and

gone to the Pope, who, towards the close of 1300, nominated Charles

of Valois, brother of Philip the Fair, captain-general of the papal

states, and summoned him to Italy to aid Charles of Naples against

Frederick of Aragon in Sicily and reduce the “rebels” of Tuscany to

submission.

We meet the name of Dante on several occasions among the _consulte_ of

the Florentine Republic during 1301. It is probable that he was one

of the _savi_ called to council on March 15th, and that he opposed

the granting of a subsidy in money which the King of Naples had

demanded for the Sicilian war and which was made by the Council of

the Hundred.[4] On April 14th he was among the _savi_ in the Council

of the Capitudini for the election of the new Signoria, of which

Palmieri Altoviti was the leading spirit. On April 28th Dante was

appointed _officialis et superestans_, in connection with the works

in the street of San Procolo, possibly with the object of more readily

bringing up troops from the country. During the priorate of Palmieri

Altoviti (April 15th to June 14th), a conspiracy was discovered,

hatched at a meeting of the Neri in the church of S. Trinita, to

overthrow the government and invite the Pope to send Charles of Valois

to Florence. In consequence a number of Neri were banished and their

possessions confiscated, a fresh sentence being passed against Corso

Donati. The Bianchi were all potent in Florence; and, in May 1301, they

procured the expulsion of the Neri from Pistoia (ruthlessly carried out

by the Florentine captain, Andrea Gherardini), which was the beginning

of the end (_Inf._ xxiv. 143): “Pistoia first is thinned of Neri; then

Florence renovates folk and rule.”

THE COMING OF CHARLES OF VALOIS.--The government still shrank from

directly opposing the Pope, who, by letter from Cardinal Matteo

d’Acquasparta, demanded the continuation of the service of a hundred

horsemen. On June 19th, 1301, in a united meeting of the Councils of

the Hundred, of the Captain, and of the Capitudini, and again in the

Council of the Hundred apart, Dante spoke against compliance, urging

“quod de servitio faciendo domini Papae nihil fiat”--with the result

that the matter was postponed. In the united Councils of the Hundred,

the Captain, the Podestà, and the Capitudini, on September 13th, he

pleaded for the preservation of the Ordinances of Justice (a sign

that the State was regarded as in peril). On this occasion all the

twenty-one arts were represented, which we may connect with Leonardo

Bruni’s statement that Dante had advised the Priors to strengthen

themselves with the support of the “moltitudine del popolo.” On

September 20th, in the Council of the Captain, he supported a request

of the ambassadors of the Commune of Bologna (then allied with the

Bianchi) for free passage for their importation of grain. On September

28th, again in the Council of the Captain, he defended a certain Neri

di Gherardino Diedati (whose father was destined to share the poet’s

fate) from an injust charge. This is the last recorded time that

_Dantes Alagherii consuluit_ in Florence. Already Charles of Valois was

on his way, preparing to “joust with the lance of Judas” (_Purg._ xx.

70-78). On November 1st, after giving solemn pledges to the Signoria

(Dino Compagni being one of the Priors), Charles with 1200 horsemen

entered Florence without opposition.

Leonardo Bruni asserts that Dante was absent at Rome on an embassy to

the Pope when the latter’s “peacemaker” entered Florence. It would

appear that the Florentine government had requested the allied Commune

of Bologna to send an embassy to Boniface, simultaneously with an

embassy from Siena with which were associated three ambassadors from

Florence: Maso di Ruggierino Minerbetti, Corazza da Signa, and Dante

Alighieri. Their purpose was to make their own terms with the Pontiff

in order to avert the intervention of Charles. The mission set out

at the beginning of October; but one of the Bolognese ambassadors,

Ubaldino Malavolti, having business of his own with the Florentine

government, delayed the others so long that they did not arrive in

time.[5] Boccaccio asserts that, when the Bianchi proposed to send

Dante on such an embassy, he answered somewhat arrogantly: “If I go,

who stays? and if I stay, who goes?” According to Dino Compagni,

Boniface sent two of the Florentines--Maso Minerbetti and Corazza

da Signa--back to Florence to demand submission to his will, but

detained Dante at his court. The fact of Dante taking part in such

an embassy is confirmed by the author of the _Ottimo Commento_, as

also by an anonymous commentator on the canzone of the _Tre donne_,

and, though seriously questioned by many Dante scholars, it is now

generally accepted as historical. The other two ambassadors returned

almost simultaneously with the arrival of the French prince. Yielding

to necessity and trusting to his solemn oath, the Signoria, in a

parliament held in S. Maria Novella, gave Charles authority to pacify

the city; which he set about doing by restoring the Neri to power.

Corso Donati with his allies entered Florence in arms, to plunder and

massacre at their pleasure, the last Signoria of the Bianchi being

compelled to resign on November 7th (cf. _Purg._ vi. 143, 144). A

second effort by the Cardinal Matteo from the Pope to reconcile the

two factions was resisted by Charles and the Neri; and the work of

proscription began. The new Podestà, Cante de’ Gabrielli da Gubbio,

passed sentence after sentence against the ruined Bianchi. Finally,

at the beginning of April, their chiefs were betrayed into a real

or pretended conspiracy against Charles, and driven out with their

followers and adherents, both nobles and burghers, six hundred in

number; their houses were destroyed, and their goods confiscated,

themselves sentenced as rebels. On April 4th, 1302, Charles left

Florence, covered with disgrace and full of plunder, leaving the

government entirely in the hands of the Neri. “Having cast forth the

greatest part of the flowers from thy bosom, O Florence,” writes Dante

in the _De Vulgari Eloquentia_, “the second Totila went fruitlessly to

Sicily” (_V. E._ ii. 6).

SENTENCES AGAINST DANTE.--The first sentence against Dante is dated

January 27th, 1302, and includes four other names. Gherardino Diedati,

formerly Prior, is accused of taking bribes for the release of a

prisoner, and has not appeared when summoned. Palmieri Altoviti (who

had taken the lead in putting down the conspiracy hatched in Santa

Trinita), Dante Alighieri, Lippo Becchi (one of the denouncers of

Boniface’s agents in 1300), and Orlanduccio Orlandi are accused of

“barratry,” fraud and corrupt practices, unlawful gains and extortions

and the like, in office and out of office; of having corruptly and

fraudulently used the money and resources of the Commune against the

Supreme Pontiff, and to resist the coming of Messer Carlo, or against

the pacific state of Florence and the Guelf Party; of having caused the

expulsion of the Neri from Pistoia, and severed that city from Florence

and the Church. Since they have contumaciously absented themselves,

when summoned to appear before the Podestà’s court, they are held to

have confessed their guilt, and sentenced to pay a heavy fine and

restore what they have extorted. If not paid in three days, all their

goods shall be confiscated; even if they pay, they are exiled for two

years and perpetually excluded as falsifiers and barrators, _tamquam

falsarii et barattarii_, from holding any office or benefice under the

Commune of Florence. On March 10th, a further sentence condemns these

five with ten others to be burned to death, if any of them at any time

shall come into the power of the Commune. In this latter sentence

there is no mention of any political offence, but only of malversation

and contumacy. None of Dante’s six colleagues in the Signoria are

included in either sentence; but in the second appear the names of Lapo

Salterelli, who had headed the opposition to Boniface in the spring

of 1300, but whom the poet judges sternly (cf. _Par._ xv. 128), and

Andrea Gherardini, who had been Florentine captain at Pistoia.

There can be little doubt that, in spite of the wording of these two

sentences, Dante’s real offence was his opposition to the policy of

Pope Boniface. In the _De Volgari Eloquentia_ (i. 6) he declares that

he is suffering exile unjustly because of his love for Florence.

All his early biographers bear testimony to his absolute innocence

of the charge of malversation and barratry; it has been left to

modern commentators to question it. In the letter to a Florentine

friend, Dante speaks of his innocence manifest to all, _innocentia

manifesta quibuslibet_, as though in direct answer to the _fama

publica referente_ of the Podestà’s sentence. His likening himself

to Hippolytus is a no less emphatic protestation of innocence: “As

Hippolytus departed from Athens, by reason of his pitiless and

treacherous stepmother, so from Florence needs must thou depart. This

is willed, this is already being sought, and soon will it be done for

him who thinks it, there where Christ is put to sale each day” (_Par._

xvii. 46-51). “I hold my exile as an honour”:

L’essilio che m’è dato, on or mi tegno,

he says in his canzone of the _Tre donne_. Had Dante completed the

_Convivio_, he would probably have furnished us with a complete

apologia in the fourteenth treatise, where he intended to comment upon

this canzone and discuss Justice. “Justice,” he says in _Conv._ i.

12, “is so lovable that, as the philosopher says in the fifth of the

Ethics, even her enemies love her, such as thieves and robbers; and

therefore we see that her contrary, which is injustice, is especially

hated (as is treachery, ingratitude, falseness, theft, rapine, deceit,

and their like). The which are such inhuman sins that, to defend

himself from the infamy of these, it is conceded by long usance that

a man may speak of himself, and may declare himself to be faithful

and loyal. Of this virtue I shall speak more fully in the fourteenth

treatise.”

5. _First Period of Exile_

“Since it was the pleasure of the citizens of the most beautiful and

most famous daughter of Rome, Florence, to cast me forth from her sweet

bosom (in which I was born and nourished up to the summit of my life,

and in which, with her goodwill, I desire with all my heart to rest

my wearied mind and to end the time given me), I have gone through

almost all the parts to which this language extends, a pilgrim, almost

a beggar, showing against my will the wound of fortune, which is wont

unjustly to be ofttimes reputed to the wounded.”

In these words (_Conv._ i. 3), Dante sums up the earlier portion of

his exile. There are few lines of poetry more noble in pathos, more

dignified in reticence, than those which he has put into the mouth of

Cacciaguida (_Par._ xvii. 55-60): “Thou shalt leave everything beloved

most dearly, and this is that arrow which the bow of exile first

shoots. Thou shalt test how savours of salt another’s bread, and how

hard the ascending and descending by another’s stairs.”

EARLY DAYS OF EXILE.--The terms of the first sentence against Dante

seem to imply that, if he had returned to Florence, he fled from

the city before January 27th, 1302. We do not know where he went.

Boccaccio, apparently from a misunderstanding of _Par._ xvii. 70,

says Verona; if we suppose it to have been Siena, this would explain

Leonardo Bruni’s account of Dante’s first hearing particulars of his

ruin at the latter city. The sentence against Messer Vieri de’ Cerchi,

with the other leaders, is dated April 5th in the terrible _Libro del

Chiodo_, the black book of the Guelf Party. Arezzo, Forlì, Siena,

Bologna, were the chief resorts of the exiled Bianchi; in Bologna they

seem for some time to have been especially welcome. Dante first joined

them in a meeting held at Gargonza, where they are said by Bruni to

have made the poet one of their twelve councillors, and to have fixed

their headquarters at Arezzo. For a short time Dante made common cause

with them, but found their society extremely uncongenial (_Par._

xvii. 61-66). On June 8th, 1302, there is documentary evidence of his

presence with some others in the choir of San Godenzo at the foot of

the Apennines, where the Bianchi allied with the Ghibelline Ubaldini

to make war upon Florence. The fact of this meeting having been held in

Florentine territory and followed by several cavalry raids induced a

fresh sentence in July from the new Podestà, Gherardino da Gambara of

Brescia, in which, however, Dante is not mentioned.

FAILURE OF THE BIANCHI.--A heavy blow was inflicted upon the exiles by

the treachery of Carlino di Pazzi (_Inf._ xxxii. 69), who surrendered

the castle of Piantravigne in Valdarno to the Neri, when many Bianchi

were slain or taken. The cruelty of the Romagnole, Count Fulcieri

da Calboli, the next Podestà of Florence from January to September

1303, towards such of the unfortunate Bianchi as fell into his hands

has received its meed of infamy in _Purg._ xiv. 58-66. It is perhaps

noteworthy (as bearing upon the date of Dante’s separation from his

fellow-exiles) that the poet’s name does not appear among the Bianchi

who, under the leadership of the Ghibelline captain, Scarpetta degli

Ordelaffi of Forlì, signed an agreement with their allies in Bologna on

June 18th in this year; but this may merely imply that he did not go

to Bologna. He was possibly associated with Scarpetta at Forlì about

this time. These renewed attempts to recover the state by force of arms

resulted only in the disastrous defeat of Pulicciano in Mugello.

DEATH OF BONIFACE VIII.--In this same year Sciarra Colonna and William

of Nogaret, in the name of Philip the Fair, seized Boniface VIII. at

Anagni, and treated the old Pontiff with such barbarity that he died in

a few days, October 11th, 1303. The seizure had been arranged by the

infamous Musciatto Franzesi, who had been instrumental in the bringing

of Charles of Valois to Florence. “I see the golden lilies enter

Alagna,” cries Hugh Capet in the _Purgatorio_; “and in His vicar Christ

made captive. I see Him mocked a second time. I see renewed the vinegar

and gall, and Him slain between thieves that live” (_Purg._ xx. 86-90).

BENEDICT XI.--In succession to Boniface, Nicholas of Treviso, the

master-general of the Dominicans, a man of humble birth and of saintly

life, was made Pope on October 22nd, 1303, as Benedict XI. He at

once devoted himself to healing the wounds of Italy, and sent to

Florence as peacemaker the Dominican Cardinal, Niccolò da Prato, who

was of Ghibelline origin. The peacemaker arrived in March 1304, and

was received with great honour. Representatives of the Bianchi and

Ghibellines came to the city at his invitation; and, when May opened,

there was an attempt to revive the traditional festivities which had

ended on that fatal May Day of 1300. But a terrible disaster on the

Ponte alla Carraia cast an ominous gloom over the city, and the Neri

treacherously forced the Cardinal to leave. Hardly had he gone when,

on June 10th, fighting broke out in the streets, and a fire, purposely

started by the Neri, devastated Florence. On July 7th Pope Benedict

died, perhaps poisoned, at Perugia; and, seeing this last hope taken

from them, the irreconcilable portion of the Bianchi, led by Baschiera

della Tosa, aided by the Ghibellines of Tuscany under Tolosato degli

Uberti, with allies from Bologna and Arezzo, made a valiant attempt

to surprise Florence on July 20th from Lastra. Baschiera, with about

a thousand horsemen, captured a part of the suburbs, and drew up his

force near San Marco, “with white standards displayed, and garlands

of olives, with drawn swords, crying peace” (Compagni). Through his

impetuosity and not awaiting the coming of Tolosato, this enterprise

ended in utter disaster, and with its failure the last hopes of the

Bianchi were dashed to the ground.

SEPARATION FROM THE BIANCHI AND WANDERINGS IN EXILE.--After the defeat

of Lastra, Bruni represents Dante as going from Arezzo to Verona,

utterly humbled. We learn from the _Paradiso_ (xvii. 61-69) that,

estranged from his fellow-exiles who had turned violently against

him, he had been compelled to form a party to himself. It is held by

some scholars that he had broken away from them in the previous year,

and that, towards the end of 1303, he had found his first refuge at

Verona in “the courtesy of the great Lombard,” Bartolommeo della

Scala, at whose court he now first saw his young brother, afterwards

famous as Can Grande, and already in boyhood showing sparks of future

greatness (_ibid._ 70-78). Others would identify _il gran Lombardo_

with Bartolommeo’s brother and successor, Albuino della Scala, who

ruled in Verona from March 1304 until October 1311, and associated Can

Grande with him as the commander of his troops. There is no certain

documentary evidence of Dante’s movements between June 1302 and October

1306. It is not improbable that, in 1304 or 1305, he stayed some time

at Bologna. The first book of the _De Vulgari Eloquentia_ seems in many

respects to bear witness to this stay at Bologna, where the exiles

were still welcome; a certain kindliness towards the Bolognese, very

different from his treatment of them later in the _Divina Commedia_,

is apparent, together with a peculiar acquaintance with their dialect.

But on March 1st, 1306, the Bolognese made a pact with the Neri,

after which they expelled the Florentine exiles, ordering that no

Bianchi or Ghibellines should be found in Bolognese territory on pain

of death. Dante perhaps went to Padua from Bologna, and, though the

supposed documentary proof of his residence in Padua on August 27th,

1306, cannot be accepted without reserve, it is tempting to accept the

statement of Benvenuto da Imola that the poet was entertained by Giotto

when the painter was engaged upon the frescoes of the Madonna dell’

Arena. In October, Dante was in Lunigiana, a guest of the Malaspina,

that honoured race adorned with the glory of purse and sword (_Purg._

viii. 121-139). Here, according to Boccaccio, he recovered from

Florence some manuscript which he had left behind him in his flight;

possibly what he afterwards rewrote as the first seven cantos of the

_Inferno_. On October 6th he acted as ambassador and _nuncio_ of the

Marquis Franceschino Malaspina in establishing peace between his house

and the Bishop of Luni. This is the last certain trace of Dante’s feet

in Italy for nearly five years. There is a strangely beautiful canzone

of his which may have been written at this time. Love has seized upon

the poet in the midst of the Alps (_i.e._ Apennines): “In the valley

of the river by whose side thou hast ever power upon me”; “Thou goest,

my mountain song; perchance shalt see Florence, my city, that bars me

out of herself, void of love and nude of pity; if thou dost enter in,

go saying: Now my maker can no more make war upon you; there, whence I

come, such a chain binds him that, even if your cruelty relax, he has

no liberty to return hither.”[6]

Dante had probably, as Bruni tells us, been abstaining from any hostile

action towards Florence, and hoping to be recalled by the government

spontaneously. There are traces of this state of mind in the _Convivio_

(i. 3). It would be about this time that he wrote in vain the letter

mentioned by Bruni, but now lost, _Popule mee quid feci tibi_.

CLEMENT V.--DEATH OF CORSO DONATI.--In the meantime Clement V., a

Gascon, and formerly Archbishop of Bordeaux, had been elected Pope.

“From westward there shall come a lawless shepherd of uglier deeds”

than even Boniface VIII., writes Dante in _Inferno_ xix. He translated

the Papal Court from Rome to Avignon, and thus in 1305 initiated the

Babylonian captivity of the Popes, which lasted for more than seventy

years, “to the great damage of all Christendom, but especially of Rome”

(Platina). Scandalous as was his subservience to the French king,

and utterly unworthy of the Papacy as he showed himself, it must be

admitted that Clement made serious efforts to relieve the persecuted

Bianchi and Ghibellines--efforts which were cut short by the surrender

of Pistoia in 1306 and the incompetence of his legate, the Cardinal

Napoleone Orsini. In October 1308, Corso Donati came to the violent end

mentioned as a prophecy in _Purg._ xxiv.; suspected, with good reason,

of aiming at the lordship of Florence with the aid of the Ghibelline

captain, Uguccione della Faggiuola, whose daughter he had married, he

was denounced as a traitor and killed in his flight from the city.

DANTE POSSIBLY AT PARIS.--Villani tells us that Dante, after exile,

went to the Studio at Bologna, and then to Paris and to many parts

of the world. The visit to Paris is also affirmed by Boccaccio, and

it is not impossible that Dante went thither, between 1307 and 1309,

by way of the Riviera and Provence. A highly improbable legend of

his presence at Oxford is based upon an ambiguous line in a poetical

epistle from Boccaccio to Petrarch and the later testimony of Giovanni

da Serravalle at the beginning of the fifteenth century. Dante’s stay

in Paris has been seriously questioned, and still remains uncertain.

The University of Paris was then the first in the world in theology

and scholastic philosophy. Boccaccio tells us that the disputations

which Dante sustained there were regarded as most marvellous triumphs

of scholastic subtlety. According to Giovanni da Serravalle (who has,

however, placed his Parisian experiences too early), Dante was forced

to return before taking the doctorate of theology, for which he had

already fulfilled the preliminaries. He may have stayed in Paris until

1310, when tremendous events put an end to his studies and imperatively

summoned him back to Italy.

6. _The Invasion of Henry VII._

“Lo, now is the acceptable time wherein arise the signs of consolation

and peace. For a new day is breaking from the east, showing forth the

dawn which already is dispersing the darkness of our long calamity; and

already the eastern breezes begin to blow, the face of heaven glows

red, and confirms the hopes of the nations with a caressing calm. And

we too shall see the looked-for joy, we who have kept vigil through the

long night in the desert” (_Epist._ v. 1).

ELECTION OF HENRY VII.--On May 1st, 1308, Albert of Austria, who,

by his neglect of Italy, had suffered the garden of the Empire to

be desert, was assassinated by his nephew (_Purg._ vi. 97-105). In

November, with the concurrence of the Pope and in opposition to the

royal house of France, Henry of Luxemburg was elected Emperor. In

January 1309 he was crowned at Aix as Henry VII.; in May 1310 he

announced to the Italian cities his intention of coming to Rome for

the imperial crown. Here was a true King of the Romans and successor

of Caesar, such as the Italians had not recognised since the death of

Frederick II. (_Conv._ iv. 3). The saddle was no longer empty; Italy

had once more a king and Rome a spouse. It is in the glory of this

imperial sunrise that Dante appears again, and, in the letter just

quoted to the Princes and Peoples of Italy, his voice is heard, hailing

the advent of this new Moses, this most clement Henry, _divus Augustus

Caesar_, who is hastening to the nuptials, illuminated in the rays of

the Apostolic benediction. The letter seems to have been written after

the beginning of September, when the Pope issued an encyclical on

Henry’s behalf, and before the latter part of October 1310, when the

Emperor arrived in Italy. According to the fifteenth-century historian,

Flavio Biondo, Dante was at this time at Forlì with Scarpetta

degli Ordelaffi. In January 1311 Henry took the iron crown (or its

substitute) at Milan. Dante, sometime before the end of March, paid

his homage to the Emperor (_Epist._ vii. 2): “I saw thee, as beseems

Imperial Majesty, most benignant, and heard thee most clement, when

that my hands handled thy feet and my lips paid their debt. Then did

my spirit exult in thee, and I spoke silently with myself: ‘Behold the

Lamb of God. Behold Him who hath taken away the sins of the world.’”

NATIONAL POLICY OF FLORENCE.--The Emperor himself shared the golden

dream of the Italian idealists, and, believing in the possibility

of the union of Church and Empire in a peaceful Italy healed of her

wounds, addressed himself ardently to his impossible task, forcing

cities to take back their exiles, patching up old quarrels. Opposed

to him arises the less sympathetic figure of King Robert of Naples,

who, having succeeded his father, Charles II., in May 1309, was

preparing--though still for a while negotiating on his own account

with Henry--to head the Guelf opposition. While others temporised,

Florence openly defied the Emperor, insulted his envoys, and refused to

send ambassadors to his coronation. While the Emperor put his imperial

vicars into Italian cities, as though he were another Frederick

Barbarossa, the Florentines drew closer their alliance with Robert,

formed a confederation of Guelf cities, and aided with money and men

all who made head against the German King. In spite of the bitter

language used by Dante in his letters, modern historians have naturally

recognised in this one of the most glorious chapters in the history of

the Republic. “Florence,” writes Pasquale Villari, “called on the Guelf

cities, and all seeking to preserve freedom and escape foreign tyranny,

to join in an Italian confederation, with herself at its head. This

is, indeed, the moment in which the small merchant republic initiates

a truly national policy, and becomes a great Italian power. So, in

the medieval shape of a feudal and universal Empire, on the one hand,

and in that of a municipal confederation on the other, a gleam of the

national idea first began to appear, though still in the far distance

and veiled in clouds.”

LETTERS AND FRESH SENTENCE.--On March 31st, 1311, from “the boundaries

of Tuscany under the source of the Arno,” and on April 17th, from

“Tuscany under the source of the Arno,” Dante addressed two terrible

letters to “the most wicked Florentines within,” and to “the most

sacred triumphant and only lord, Henry by divine providence King of

the Romans, ever Augustus.” In the former he reasserts the rights and

sanctity of the Empire, and, whilst hurling the fiercest invective

upon the Florentine government, foretells their utter destruction and

warns them of their inability to withstand the might of the Emperor.

In the latter he rebukes the “minister of God and son of the Church

and promoter of Roman glory” for his delay in Lombardy, and urges

him on against Florence, “the sick sheep that infects all the flock

of the Lord with her contagion.” Let him lay her low and Israel will

be delivered. “Then shall our heritage, the taking away of which we

weep without ceasing, be restored to us again; and even as we now

groan, remembering the holy Jerusalem, exiles in Babylon, so then,

citizens breathing again in peace, we shall look back in our joy upon

the miseries of confusion.” These letters were evidently written from

the Casentino, where Dante had gone probably on an imperial mission to

one or other of the Conti Guidi. He was perhaps staying at the castle

of Poppi, and there is a tradition that the Florentine government sent

agents to arrest him there. Probably in consequence of these letters,

a new condemnation was pronounced against him; on September 2nd, 1311,

Dante is included in the long list of exiles who, in the “reform”

of Baldo d’Aguglione, are to be excepted from amnesty and for ever

excluded from Florence.

FAILURE OF THE EMPEROR.--But in the meantime Brescia, “the lioness of

Italy,” who had offered as heroic a resistance to Henry VII. as she was

to do five centuries later to the Austrians of Haynau, had been forced

to surrender; and the Emperor had at last moved southwards to Genoa

and thence to Pisa, from which parties of imperialists ravaged the

Florentine territory. From Genoa, on December 24th, 1311, he issued a

decree placing Florence under the ban of the Empire, and declaring the

Florentine exiles under his special protection. Dante (with Palmieri

Altoviti and other exiles) was probably at Pisa in the early spring

of 1312, and it may well have been there that Petrarch--then a little

boy in his eighth year--saw his great predecessor. Rome itself was

partly held by the troops of King Robert and the Florentines; with

difficulty was Henry crowned by the Pope’s legates in the Church of

St. John Lateran on June 29th, 1312. From September 19th to October

31st Henry besieged Florence, himself ill with fever. “Do ye trust in

any defence girt by your contemptible rampart?” Dante had written to

the Florentines: “What shall it avail to have girt you with a rampart

and to have fortified yourselves with outworks and battlements,

when, terrible in gold, that eagle shall swoop down on you which,

soaring now over the Pyrenees, now over Caucasus, now over Atlas,

ever strengthened by the support of the soldiery of heaven, looked

down of old upon vast oceans in its flight?” But the golden eagle

did not venture upon an assault. Wasting the country as it went, the

imperial army retreated. Early in 1313 the Florentines gave the signory

of their city to King Robert for five years, while the Emperor from

Pisa placed the king under the ban of the Empire, and declared him a

public enemy. The Pope himself had deserted the imperial cause, and

was fulminating excommunication if Henry invaded Robert’s kingdom

(cf. _Par._ xvii. 82; xxx. 144), when the Emperor, moving from Pisa

with reinforcements from Germany and Sicily, died on the march towards

Naples at Buonconvento, near Siena, on August 24th, 1313. Dante had not

accompanied the imperialists against Florence; he yet retained so much

reverence for his fatherland, as Bruni writes, apparently from some

lost letter of the poet’s. We do not know where he was when the fatal

news reached him. Cino da Pistoia and Sennuccio del Bene broke out into

elegiac canzoni on the dead hero; Dante was silent, and waited till he

could more worthily write the apotheosis of his _alto Arrigo_ in the

Empyrean (_Par._ xxx. 133-138).

7. _Last Period of Exile_

DANTE’S WANDERINGS--DEATH OF CLEMENT V.--Dante was again a proscribed

fugitive. His movements are hardly known, excepting by more or less

happy conjecture, from the spring of 1311 in the Casentino to the

close of his days at Ravenna. Boccaccio and Bruni agree that he had

now given up all hope of return to Florence. According to the latter,

he wandered about in great poverty, under the protection of various

lords, in different parts of Lombardy, Tuscany, and Romagna. There is

a tradition, perhaps mainly based upon a passage in the _Paradiso_

(_Par._ xxi. 106-120), that Dante retired to the convent of Santa Croce

di Fonte Avellana in the Apennines, from which he gazed forth upon the

perishing world of the Middle Ages, which was finding imperishable

monument in his work. To this epoch might possibly be assigned--for

what it may be worth--the story of his visit to the other convent of

Santa Croce del Corvo in Lunigiana in quest of peace; but the only

authority for this episode is the letter of Frate Ilario to Uguccione

della Faggiuola, now almost universally regarded as a fabrication. But,

if his steps are hidden, his voice is heard, and with no uncertain

sound. On April 20th, 1314, Clement V. died in Provence (_Par._ xxx.

145); and, early in the interregnum that followed, Dante addressed

a famous letter to the Italian cardinals, rebuking them for their

backsliding and corruption, urging them to make amends by striving

manfully for the restoration of the papacy to Rome. It is a noble

production, full of zeal and dignity, impregnated with the sublimest

spirit of mediaeval Catholicity. It had no immediate effect; after a

long interval the Cahorsine, John XXII., was elected in August 1316;

and the disgrace of Avignon continued. The ideal Emperor had failed;

no ideal Pope was forthcoming; conscious at last of his own greatness,

with _luci chiare ed acute_ (_Par._ xxii. 126), eyes clear from passion

and acute with discernment, the divine poet turned to the completion of

his _Commedia_.

REJECTION OF THE AMNESTY.--After the death of the Emperor, the

Ghibelline leader, Uguccione della Faggiuola, had been chosen lord

of Pisa; he captured Lucca in June, 1314, and began a brief career

of conquest in Tuscany which seriously alarmed Florence. In this

crisis the Florentine government on May 19th, 1315, decreed a general

_ribandimento_, or recall of exiles, under condition of a small fine,

a merely formal imprisonment, and the ceremony of “oblation” in the

Baptistery. Dante was probably at Lucca when he received letters to

the effect that he was included.[7] The famous letter to a Florentine

friend contains his rejection of this amnesty. While deeply and

affectionately grateful to the friends who have striven for his return,

the conditions of this “revocatio gratiosa” seem to Dante derogatory to

his fame and honour, and with calm dignity he refuses to avail himself

of it: “This is not the way of return to our native land, my father;

but if another may be found, first by you and then by others, which

does not derogate from Dante’s fame and honour, that will I accept

with no lagging feet. But, if by no such way Florence may be entered,

I will never enter Florence. What then? May I not anywhere gaze upon

the mirror of the sun and stars? Can I not ponder on the sweetest

truths anywhere beneath the heaven, unless first I return to the city,

inglorious, nay dishonoured, in the sight of the Florentine people?

Nor, assuredly, will bread fail me” (Epist. ix 4).[8]

NEW CONDEMNATION.--On August 29th, 1315, Uguccione utterly defeated

the united armies of Florence and Naples at the great battle of

Montecatini; the Pisan ploughman had crushed the flowers and the

lilies, as Giovanni del Virgilio afterwards wrote to Dante. Dante’s two

sons, Jacopo and Pietro, had perhaps joined him in Lucca. The original

death sentence had apparently been commuted (probably because of his

having refrained from joining in the imperialist attack upon Florence

in 1312) to being placed under bounds in some defined locality; and

in October 1315 the poet, with his two sons, and others were cited

to appear before Ranieri di Zaccaria of Orvieto, royal vicar in

the city of Florence and its district (King Robert’s vicars having

replaced the podestàs), to give surety as to going and staying in the

places appointed. On their neglecting to appear, “Dante Alighieri and

his sons,” in Ranieri’s sentence of November 6th, are condemned as

contumacious and rebels, and sentenced to be beheaded if they ever

come into the power of the royal vicar or of the Commune of Florence.

“And, lest they should glory in their contumacy, we put all and each

of them under ban of the city of Florence and district, giving licence

to anyone to offend all and any one of them in goods and in person,

according to the form of the statutes of Florence.” All the Portinari

are included in this decree, with the exception of Manetto and fourteen

others who have given security.

DANTE AT VERONA.--In the following year, 1316, Uguccione lost Pisa and

Lucca, and fled to Verona, where Can Grande della Scala, since the

death of his brother Albuino in 1311, held sovereign sway as imperial

vicar, and had become the champion of Ghibellinism in northern Italy;

in 1318 Cane was elected captain of the Ghibelline League, and in his

service Uguccione died during the siege of Padua in 1319 or 1320. It is

probable that, somewhere about this time, Dante’s wandering feet had

led him back to Verona to renew his friendship with Can Grande (_Par._

xvii. 85-90; _Epist._ x. 1). The old legend of Dante having met with

discourtesy at his hands is to be absolutely rejected, as indeed every

reference to Can Grande in his works demands. That, on his earlier

visit, there may have been some unpleasantness with Albuino (_Conv._

iv. 16) is more credible. But Dante needed a more peaceful refuge than

Verona to complete his life’s work; the city of the imperial vicar

resounded with the clash of warlike preparations:

But at this court, peace still must wrench

Her chaplet from the teeth of war:

By day they held high watch afar,

At night they cried across the trench;

And still, in Dante’s path, the fierce

Gaunt soldiers wrangled o’er their spears.

AT RAVENNA.--It was most likely towards the end of 1316, or early in

1317, that Dante finally settled at Ravenna; probably, as Boccaccio

tells us, on the invitation of Guido Novello da Polenta, who had

succeeded to the lordship of Ravenna in June 1316. This Guido was

the nephew of Francesca da Rimini, the hapless heroine of one of the

most familiar episodes of the _Inferno_. These few remaining years of

Dante’s life are the pleasantest to contemplate. His two sons were

with him, though their mother apparently remained in Florence. Dino

Perini, a younger Florentine, seems to have been to some extent the

friend of Dante’s later days, as Guido Cavalcanti had been of his

youth. And there were other congenial companions round him, including

perhaps Giotto, who was probably working at Ravenna about this time.

It is possible that Dante held some kind of professorship in the

local university. Scholars and disciples came to be instructed in the

poetic art, among them, it would seem, Guido da Polenta himself. His

relations were still cordial with Can Grande, to whom, probably in

1318 or 1319, he addressed the epistle which contains the dedication

of the _Paradiso_. From the _Quaestio de Aqua et Terra_ (which is

now generally accepted as authentic) we gather that, at the end of

1319 or beginning of 1320, Dante paid a visit to Mantua, and that at

Verona, on January 20th, 1320, he delivered a discourse concerning

the relative position of the two elements, earth and water, on the

globe’s surface. A curious document of 1320--the report of a process at

Avignon in which Dante’s name is incidentally mentioned--seems to show

that the poet was regarded as an authority upon sorcery, but as one

whom persons intending to put this power to guilty use should abstain

from consulting. There is also some vague evidence that accusations of

heresy may have been brought against him.

LAST DAYS AND DEATH.--At Ravenna, amidst the monuments of ancient

Caesars and the records in mosaic of primitive Christianity, where the

church walls testified the glory of Justinian and the music of the Pine

Forest sounded in his ears, Dante finished his _Divina Commedia_. His

poetical correspondence with Giovanni del Virgilio, a shining light of

the University of Bologna, reveals the kindliness and affability of the

austere “preacher of Justice.” But he was not to end his days in peace.

A storm cloud of war seemed about to burst over Ravenna. According

to Venetian accounts--and we have no version of the matter from the

other side--the Ravennese had taken Venetian ships and killed Venetian

sailors in time of peace without just cause. In consequence the Doge

entered into an alliance with the lords of Forlì and Rimini, and

prepared to make war upon Ravenna with forces far beyond Guido’s power

to meet. In August 1321 an embassy was sent by Guido to Venice, to

avert the war by diplomatic means. Of this embassy Dante formed part.

According to Filippo Villani, the Venetians refused the poet a hearing,

and forced him, sick with fever, to return by land. It is more probable

that Dante returned with offered terms by the quickest way, which would

bring him back through the Pineta to Ravenna. There he died in the

night between September 13th and 14th, 1321, in the fifty-seventh year

of his age. The poet of a renovated Empire and a purified Church had

passed away on the feast of the Exaltation of the Holy Cross--the Cross

which he represents as the mystical bond with which Christ had bound

the chariot of the Church to the tree of the Empire. He left his Church

sinking, though but for a time, still deeper into the scandal and

corruption of Avignon; his Empire preparing new degradation for itself,

now that the Eagle had passed into the greedy and unworthy hands of

Bavarian Louis; his Italy torn and rent by factions and dissensions;

his own Florence still ranking him as a proscribed rebel and criminal.

But the divine work of his life had been completed, and remains an

everlasting proof of the doctrine formulated by another poet, five

hundred years later: “Poets are the unacknowledged legislators of the

world.”[9]

8. _Dante’s Work and First Interpreters_

FOUR PERIODS IN HUMAN LIFE.--In the _Convivio_ (iv. 23, 24) Dante

represents human life under the image of an arch, ascending and

descending. For the perfectly-natured the summit of this arch is in

the thirty-fifth year. Life is divided into four ages, like the four

seasons of the year. Adolescence, _Adolescenza_, the increase of

life, ascends from birth to the twenty-fifth year; Youth or Manhood,

_Gioventute_, the perfection and culmination of life, lasts from the

twenty-fifth to the forty-fifth year; Age, _Senettute_, descends from

the forty-fifth to the seventieth year; after which remains Old Age,

_Senio_, the winter of life.

THREE PERIODS IN DANTE’S WORK.--Dante’s work falls into three periods,

representing to some extent _Adolescenza_, _Gioventute_, _Senettute_.

The first is that of his “New Life,” the epoch of the romantic worship

of Beatrice in her life and after her death, in which the youthful poet

beheld many things by his intellect, as it were dreaming, _quasi come

sognado_ (_Conv._ ii. 13). This period comprises the _Vita Nuova_, with

the lyrics contemporaneous with it, and closes in the promise “yet

to utter concerning her what hath never been said of any woman.” The

second period corresponds to Dante’s second age, or _Gioventute_; it

is the period in which the image of Beatrice in the citadel of his mind

is somewhat obscured by the tempests of passion and political turmoil,

and for a while had become less paramount when her poet directed his

thoughts to the service of philosophical research. Joined to the first

period by the canzone addressed to the angelic movers of the sphere

of Venus, it includes the greater part of the collection of lyrics

(Canzoni, Bellate, Sonnets) included in the _Rime_ or _Canzoniere_;

the two unfinished prose treatises which expound the mystical meaning

and technical construction of these canzoni, the _Convivio_ and the

_De Vulgari Eloquentia_. The three political letters connected with

the Italian expedition of Henry VII. and, most probably, the special

treatise in Latin prose on the Empire, the _Monarchia_, connect the

second with the third period. This last period is the period of the

_Divina Commedia_; the return to Beatrice, but now the allegorical

Beatrice; the fulfilment of the supreme promise of the _Vita Nuova_;

the result of the labours in art and philosophy which the second period

had witnessed, of political experience, and of the spiritual and moral

revulsion of Dante’s later years, after the bitter disillusion of the

Emperor Henry’s enterprise and failure: “A fruit of sufferings excess.”

To this period, subsidiary to the _Divina Commedia_, belong the letters

to the Italian Cardinals, to the Florentine friend and to Can Grande,

the _Quaestio de Aqua et Terra_ (if authentic), and the two _Eclogues_.

In addition to these works, several Italian scholars of high repute

have attributed to Dante the _Fiore_--a rendering of the _Roman de

la Rose_ in 232 sonnets--the author of which twice calls himself

“Durante.” The editors of the sexcentenary _testo critico_ have wisely

excluded it from their volume, and it has been edited as an “appendice

dantiana” by Parodi. Also we know of several smaller things of Dante’s

now lost: the letters mentioned by Leonardo Bruni and Flavio Biondo;

a _serventese_ containing the names of the sixty most beautiful women

in Florence, referred to in the _Vita Nuova_ (_V. N._ vi.), one of his

earliest poems; and a canzone on love, of peculiar structure, quoted in

the _De Vulgari Eloquentia_ (_V. E._ ii. 11).

EARLY COMMENTATORS.--No sooner had Dante passed away than his

apotheosis began with the epitaph by Giovanni del Virgilio:

Theologus Dantes, nullius dogmatis expers

--“Dante, the theologian, skilled in every branch of knowledge,” and

the canzone on his death by Cino da Pistoia:

Su per la costa, Amor, de l’alto monte

--“Up the side, Love, of the lofty mountain.” Boccaccio tells us that

it was Dante’s custom to send the _Divina Commedia_ by instalments

to Can Grande at Verona, and he adds a striking story of how,

eight months after his death, the poet appeared in a vision, “clad

in whitest garments and his face shining with an unwonted light,”

to his son Jacopo, to reveal to the world where the manuscript of

the last thirteen cantos of the _Paradiso_ was hidden. It is a fact

that in April or May, 1322, Jacopo presented a complete copy of the

sacred poem to Guido da Polenta, who was then Captain of the People

at Bologna. Straightway the work of copyists and commentators began,

above all at Florence and Bologna. The earliest dated MSS. are the

_Codice Landiano_ at Piacenza and the _Codice Trivulziano_ at Milan

(the latter of Florentine origin), dated 1336 and 1337 respectively.

Of commentaries, the first two are those on the _Inferno_, written

in the twenties of the century, by Dante’s son, Jacopo Alighieri, in

Italian, and Ser Graziolo de’ Bambaglioli, chancellor of the Commune

of Bologna, in Latin. The earliest extant commentators on the complete

poem are the Bolognese Jacopo della Lana and the Florentine author of

the _Ottimo Commento_, probably Andrea Lancia; the former wrote shortly

before and the latter shortly after 1330. Both wrote in Italian. Pietro

Alighieri composed a Latin commentary on his father’s work about 1340,

and revised it, with additions, some years later. An important Latin

commentary on the _Inferno_, by the Carmelite Guido da Pisa, dates from

the forties of the century. And, before the fourteenth century closed,

a new epoch in Dante scholarship was inaugurated by the lectures and

commentaries of Giovanni Boccaccio at Florence (1373), Benvenuto da

Imola at Bologna (1375-80), and Francesco da Buti at Pisa (1380-90).

Of all these earlier commentators, Benvenuto da Imola is by far the

greatest; and he unites mediaeval Dantology with England’s cult of the

divine poet in the first complete edition of his commentary which was

given to the world by Lacaita and William Warren Vernon.

In his proem, Ser Graziolo, or his contemporary translator, strikes

the keynote of all reverent criticism of the _Divina Commedia_, and

defines the attitude in which the divine poet and his works should be

approached:

“Although the unsearchable Providence of God hath made many men blessed

with prudence and virtue, yet before all hath it put Dante Alighieri,

a man of noble and profound wisdom, true fosterling of philosophy and

lofty poet, the author of this marvellous, singular, and most sapient

work. It hath made him a shining light of spiritual felicity and of

knowledge to the people and cities of the world, in order that every

science, whether of heavenly or of earthly things, should be amply

gathered up in this public and famous champion of prudence, and through

him be made manifest to the desires of men in witness of the Divine

Wisdom; so that, by the new sweetness and universal matter of his song,

he should draw the souls of his hearers to self-knowledge, and that,

raised above earthly desires, they should come to know not only the

beauties of this great author, but should attain to still higher grades

of knowledge. To him can be applied the text in Ecclesiasticus: ‘The

great Lord will fill him with the spirit of understanding, and he will

pour forth the words of his wisdom as showers.’”

FOOTNOTES:

[1] _V. N._ xxx. _Cf._ Moore, _Studies in Dante_, ii. pp. 123, 124. Del

Lungo and others calculate the date as June 19th.

[2] Two daughters are mentioned: Antonia and Beatrice. It is probable

that they are one and the same person, Antonia being the name in the

world of the daughter who became a nun at Ravenna as “Suora Beatrice.”

A recent discovery has revealed the existence of a Giovanni di Dante

Alighieri, “Johannes filius Dantis Alagherii de Florentia,” at Lucca

in October 1308, who would then have been at least fourteen years old.

But it seems more probable that the “Dante Alighieri” in question is

not the poet. See M. Barbi, _Un altro figlio di Dante?_ in _Studi

danteschi, v._ (Florence, 1922).

[3] It is to this conspiracy, as initiating the papal interference in

Florentine politics which led ultimately to Dante’s own exile, that the

poet alludes in _Par._ xvii. 49-51, where Cacciaguida speaks from the

standpoint of April 1300.

[4] See B. Barbadoro, _La condanna di Dante_, in _Studi danteschi

diretti da_ Michele Barbi, vol. ii.

[5] Cf. Del Lungo’s notes to _La Cronica di Dino Compagni_ in the

new Muratori (tom. ix. pt. ii.), and Luzzatto, _La Cronica di Dino

Compagni_, p. 70, n. 1. It is clear that both Bologna and Siena sent

ambassadors, but that Compagni (misled by the name) erroneously

supposed Malavolti to have been a Sienese.

[6] _Rime_ cxvi.: O. canz. xi. Torraca takes this canzone as written

when Dante was in the Casentino in 1311. Boccaccio speaks of an earlier

stay of the poet in that region. It should be noted that Del Lungo has

argued that Dante, after withdrawing from the active measures of the

Bianchi, remained in Tuscany, or near at hand, until the dissolution of

the party in 1307, when he may have gone to Verona.

[7] We know from the _Purgatorio_ that Dante at some time visited

Lucca, where a lady, said to have been Gentucca Morla, made the city

pleasant to him. Dante’s words seem to imply no more than an agreeable

friendship (_Purg._ xxiv. 43-45). This visit may have been at an

earlier date.

[8] Cf. A. Della Torre, _L’epistola all’ Amico fiorentino_, in

_Bullettino della Società Dantesca Italiana_, n.s. xii.; M. Barbi, _Per

un passo dell’ epistola all’ Amico fiorentino_, in _Studi danteschi_,

ii.

[9] In 1350 Boccaccio was commissioned by the captains of Or San

Michele, a religious confraternity at Florence, to convey a sum of

money to “Suora Beatrice, daughter of the late Dante Alighieri,” a

Dominican nun in the monastery of Santo Stefano degli Ulivi at Ravenna.

This Suora Beatrice is mentioned, as no longer living, in a document of

1371. In a document of 1332, the only children of the poet who appear,

together with his widow Gemma, are Jacopo, Pietro, and Antonia (of whom

we know nothing more). It seems, therefore, probable that Dante had

one daughter, Antonia, who, after 1332 (perhaps after the death of her

mother), entered religion at Ravenna as Suora Beatrice. See O. Bacci,

“Beatrice di Dante,” in _Giornale Dantesco_, viii. pp. 465-471.

CHAPTER II

DANTE’S MINOR ITALIAN WORKS

1. _The “Vita Nuova”_

Guido Guinizelli is acknowledged by Dante himself as his master in

poetic art and the founder of the great new school of Italian poetry:

“The father of me and of the others, my betters, who ever used sweet

and gracious rhymes of love” (_Purg._ xxvi. 97). Guido’s “Canzone of

the Gentle Heart”:

Al cor gentil ripara sempre Amore,

“To the gentle heart doth Love ever repair,” the first great Italian

lyric of this _dolce stil nuovo_, set forth an ideal creed of love

which Dante made his own, and is the most fitting introduction to the

_Vita Nuova_ and the _Rime_. Love has its proper dwelling in the gentle

heart, as light in the sun, for Nature created them simultaneously for

each other, and they cannot exist apart. “The fire of Love is caught

in gentle heart as virtue in the precious stone, to which no power

descends from the star before the sun makes it a gentle thing. After

the sun has drawn forth from it all which there is vile, the star gives

it power. So the heart which is made by Nature true, pure, and noble,

a woman like a star enamours.” But a base nature will extinguish love

as water does fire. Unless a man has true gentlehood in his soul, no

high birth or ancient lineage will ennoble him. Even as God fills the

celestial intelligence with the Beatific Vision of His Essence, so

the _bella donna_ inspires him of gentle heart with the perfection

of faithful love. Nor need the poet fear to take divine things as

similitudes of his love, for such love as this is celestial, and will

be accepted in Paradise:

My lady, God shall ask, “What daredst thou?”

(When my soul stands with all her acts reviewed)

“Thou passedst Heaven, into My sight, as now,

To make Me of vain love similitude.

To Me doth praise belong,

And to the Queen of all the realm of grace

Who slayeth fraud and wrong.”

Then may I plead: “As though from Thee he came,

Love wore an angel’s face:

Lord, if I loved her, count it not my shame.”

ROSSETTI’S _Translation_.

The poetry of the _dolce stil nuovo_ developed the spiritual conception

of love already in germ in the later troubadours, and added an infusion

of the new scholastic philosophy, but the real novelty lay in the

superiority of Guido Guinizelli as a poet over his predecessors. From

Bologna the pre-eminence passed to Florence with Guido Cavalcanti, who

took from the other Guido “la gloria de la lingua” (_Purg._ xi. 98),

and developed a complicated poetical psychology which culminates in

his famous canzone on the nature of love:

Donna me prega, perch’io voglio dire;

“A lady prays me, therefore I would tell of an accident which is often

fierce and is so lofty that it is called Love.” The _Vita Nuova_,

beginning under the influence of Cavalcanti, becomes the supreme

development in prose and verse of the doctrine of Guinizelli.

“This glorious poet,” writes Boccaccio, “first, when still weeping

for the death of his Beatrice, about in his twenty-sixth year put

together in a little volume, which he called the _New Life_, certain

small works, as sonnets and canzoni, made by him in diverse times

before and in rhyme, marvellously beautiful; writing at the head of

each, severally and in order, the occasions which had moved him to make

them, and adding at the end the divisions of each poem. And although,

in maturer years, he was much ashamed of having made this little book,

nevertheless, when his age is considered, it is very beautiful and

pleasing, and especially to the general reader.”

But this spotless lily of books is too delicate a flower in the garden

of art to be plucked by the hands of the writer of the _Decameron_.

A greater poet than Boccaccio has said of it: “Throughout the _Vita

Nuova_ there is a strain like the first falling murmur which reaches

the ear in some remote meadow, and prepares us to look upon the sea.”

It is a preparation for the _Commedia_, inasmuch as it tells us how the

divine singer became a poet, and how she crossed his path who was to

be his spiritual pilot over that mighty ocean. Boccaccio’s statement,

that Dante in maturer years was ashamed of having written this book, is

perhaps due to a misunderstanding or confused recollection of a passage

about certain canzoni in the _Convivio_ (i. 2). In the _Convivio_,

where he discusses the nature of allegory and interprets the whole of

certain later poems in an allegorical sense, Dante suggests no such

significance for Beatrice in the _Vita Nuova_; but, while declaring

that the _Vita Nuova_ was written at the entrance of manhood, he seems

to contrast it with his more mature work, to which alone he would apply

an allegorical interpretation. And he is most emphatic that this is in

no way to derogate from the _Vita Nuova_ (_Conv._ i. 1): “For it is

fitting to speak and act differently in one age than in another.”

The _Vita Nuova_ is the most spiritual and ethereal romance of love

that exists, but its purity is such as comes, not from innocent

simplicity of soul, but from self-repression. In the form of a

collection of lyrics connected together by a prose narrative (itself a

thing of rare and peculiar beauty), with quaint and curious scholastic

divisions and explanations, Dante tells the tale of his love for

Beatrice, from his first sight of her in their ninth year to a vision

which is the anticipation of her final apotheosis. Although conforming

with the poetic conventions of the age, especially in the earlier

portions, it is based upon a real love story, however deeply tinged

with mysticism and embellished with visionary episodes. The heroine in

her loveliness and purity becomes an image upon earth of the Divine

Beauty and Goodness; the poet’s love for her is the stepping-stone

to love of the Supreme Good. Dante has learned his lesson from Guido

Guinizelli, and does not fear to take God Himself as a similitude

of his love; Heaven itself requires his lady for its perfection of

beatitude (_V. N._ xix.); she has her precursor in Monna Giovanna, even

as St. John came before the True Light (xxiv.); nay, she is a very

miracle whose only root is the Blessed Trinity (xxx.).

Here beginneth the “New Life,” _Incipit vita nova!_ We shall probably

do well in taking the New Life not as merely meaning the poet’s youth,

but as referring to the new life that began with the dawn of love,

the regeneration of the soul. Dante’s first meeting with Beatrice at

the beginning of her ninth and at the end of his ninth year, when she

appeared to him robed in crimson, the colour of love and charity--and

her “most sweet salutation” nine years later, when she came dressed all

in pure white, the hue of Faith and Purity, between two gentle ladies

older than herself--these things may have a certain analogy with the

representation of his moral and political conversion, in the vision of

the _Commedia_, as happening in his thirty-fifth year, 1300, the year

of Jubilee. We may perhaps surmise that Dante, looking back from this

second meeting, from which his love really dates, artistically worked

up the recollections of his childhood to correspond with it; just as

many years later, when he turned to the composition of the sacred poem,

he looked back in his memory to some great spiritual experience when

“in the middle of the journey of our life.” And, although Dante’s own

words in the _Convivio_ seem absolutely to preclude any possibility of

allegorising the figure of Beatrice herself, it is clear that many of

the minor episodes in the _Vita Nuova_ must be regarded as symbolical.

After the proem, in which the poet’s intention is set forth, the _Vita

Nuova_ falls into three divisions. Each contains ten poems set as gems

in a golden prose framework, the end of each part being indicated by a

reference to new matter, _nuova matera_ (xvii., xxxi.). The whole book

is closed by an epilogue containing one sonnet, _una cosa nuova_, “a

new thing,” with an introductory episode and a visionary sequel. In the

first part Dante mainly depicts the effects in himself of Beatrice’s

beauty, the loveliness of the _belle membra_, “the fair members in

which I was enclosed” (_Purg._ xxxi. 50); in the second, the miracles

wrought by the splendour of her soul; the third contains his worship

of her memory, when “the delight of her fairness, departing from our

view, became great spiritual beauty that spreads through heaven a light

of love, gives bliss to the Angels, and makes their lofty and subtle

intellect wonder” (xxxiv.).

The first part (ii. to xvii.) contains nine of Dante’s earliest

sonnets and one ballata, with the story of his youthful love up to a

certain point, where, after having passed through a spiritual crisis,

he resolves to write upon a new and nobler matter than the past. We

have the wondrous effects of Beatrice’s salutation; the introductory

sonnet resulting in the friendship with Guido Cavalcanti, to whom the

book is dedicated, and who seems to have induced Dante to write in

Italian instead of Latin (_V. N._ xxxi.); his concealment of his love

by feigning himself enamoured of two other ladies. Throughout the _Vita

Nuova_, while Beatrice on earth or in heaven is, as it were, the one

central figure in the picture, there is a lovely background of girlish

faces behind her; just as, in the paintings of many early Italian

masters, there is shown in the centre the Madonna and her Divine Babe,

while around her all the clouds and sky are full of sweetly smiling

cherubs’ heads. There have been students of the book who supposed that,

while Beatrice represents the ideal of womanhood, these others are the

real Florentine women in whom Dante for a while sought this glorious

ideal of his mind; others have endeavoured in one or other of the

minor characters of the _Vita Nuova_ to recognise the Matelda of the

Earthly Paradise. And there are visions and dreams introduced, in which

Love himself appears in visible form, now as a lord of terrible aspect

within a cloud of fire with Beatrice in his arms, now by a river-side

in the garb of a traveller to bid Dante feign love for another lady,

now as a youth clad in very white raiment to console him when Beatrice

refuses her salutation. It may be that these two latter episodes mean

that Dante was for a time enamoured of some girl whom he afterwards

represented as the second lady who shielded his real love from

discovery, and that he resolved to turn from it to a nobler worship of

Beatrice. The most beautiful sonnet of this group is the fifth:

Cavalcando l’altr’ier per un cammino,

“As I rode the other day along a path, thinking of the journey that was

irksome to me,” the journey in question being probably to Bologna (cf.

p. 12).

Dante · 第 4 / 7 章