~253~~Of the strong band of university men who rushed on eager for the

coming fray, a number of them were fresh light-hearted Etonians and

old Westminsters, who having just arrived to place themselves under the

sacred banners of Academus, thought their honour and their courage both

concerned in defending the _togati_: most of these youthful zealots had

as usual, at the beginning of a term, been lodged in the different inns

and houses of the city, and from having drank somewhat freely of the

welcome cup with old schoolfellows and new friends, were just ripe for

mischief, unheedful of the consequences or the cause.

On the other hand, the original fomenters of the strife had recruited

their forces with herds of the lowest rabble gathered from the purlieus

of their patron saints, St. Clement and St. Thomas, and the shores of

the Charwell,--the bargees, and butchers, and labourers, and scum of the

suburbians: a huge conglomerated mass of thick sculls, and broad backs,

and strengthy arms, and sturdy legs, and throats bawling for revenge,

and hearts bursting with wrathful ire, rendered still more frantic and

desperate by the magic influence of their accustomed war-whoop. These

formed the base barbarian race of Oxford truands,{1} including every

vile thing that passes under the generic name of raff. From college

to college the mania spread with the rapidity of an epidemic wind; and

scholars, students, and fellows were every where in motion: here a stout

bachelor of arts might be seen knocking down the ancient Cerberus who

opposed his passage; there the iron-bound college gates were forced open

by the united power of the youthful inmates. In another quarter might be

seen the heir of some noble family risking his neck in the headlong

leap {2}; and near him, a party of the _togati_ scaling the sacred

battlements with as much energetic zeal as the ancient crusaders would

have displayed against the ferocious Saracens.

1 The French _truands_ were beggars, who under the pretence

of asking alms committed the most atrocious crimes and

excesses.

2 It was on one of these occasions that the celebrated

Charles James Fox made that illustrious leap from the window

of Hertford College.

~254~~Scouts flying in every direction to procure caps and gowns,

and scholars dropping from towers and windows by bell-ropes and

_sheet-ladders_; every countenance exhibiting as much ardour and

frenzied zeal, as if the consuming elements of earth and fire threatened

the demolition of the sacred city of Rhedycina.

It was on the spot where once stood the ancient conduit of Carfax,

flanked on the one side by the venerable church of St. Martin and the

colonnade of the old butter-market, and on the other by the town-hall,

from the central point of which terminate, south, west, and north, St.

Aldate's, the butcher-row, and the corn-market, that the scene exhibited

its more substantial character. It was here the assailants first caught

sight of each other; and the yell, and noise, and deafening shouts

became terrific. In a moment all was fury and confusion: in the onset

the gown, confident and daring, had evidently the advantage, and the

retiring raff fell back in dismay; while the advancing and victorious

party laid about them with their quarter-staves, and knuckles drawing

blood, or teeth, or cracking crowns at every blow, until they had driven

them back to the end of the corn-market. It was now that the strong arm

and still stronger science of the sturdy bachelors of Brazen-nose, and

the square-built, athletic sons of Cambria, the Jones's of Jesus, proved

themselves of sterling mettle, and bore the brunt of the battle with

unexampled courage: at this instant a second reinforcement arriving from

the canals and wharfs on the banks of the Isis, having forced their way

by George-lane, brought timely assistance to the town raff, and enabled

them again to rally and present so formidable an appearance, ~255~~that

the _togati_ deemed it prudent to retreat upon their reserve, who were

every moment accumulating in immense numbers in the High-street: to

this spot the townsmen, exulting in their trifling advantage, had the

temerity to follow and renew the conflict, and here they sustained the

most signal defeat: for the men of Christ Church, and Pembroke, and St.

Mary's Hall, and Oriel, and Corpus Christi, had united their forces in

the rear; while the front of the gown had fallen back upon the effective

Trinitarians, and Albanians, and Wadhamites, and men of Magdalen, who

had by this time roused them from their monastic towers and cells to

fight the holy war, and defend their classic brotherhood: nor was this

all the advantages the gown had to boast of, for the _scouts_, ever true

to their masters, had summoned the lads of the fancy, and Marston Will,

and Harry Bell, and a host of out and outers, came up to the scratch,

and floored many a _youkel_ with their _bunch of fives_. It was at this

period that the conflict assumed its most appalling feature, for

the townsmen were completely hemmed into the centre, and fought with

determined courage, presenting a hollow square, two fronts of which

were fully engaged with the infuriated gown. Long and fearful was the

struggle for mastery, and many and vain the attempts of the townsmen to

retreat, until the old Oxford night coach, in its way up the High-street

to the Star Inn in the corn-market, was compelled to force its passage

through the conflicting parties; when the bull-dogs and the constables,

headed by marshal Holliday and old Jack Smith, united their forces,

and following the vehicle, opened a passage into the very centre of the

battle, where they had for some time to sustain the perilous attacks

of oaths, and blows, and kicks from both parties, until having fairly

wedged themselves between the combatants, they succeeded by threats and

entreaties, and seizing a few of the ringleaders on ~256~~both sides, to

cause a dispersion, and restore by degrees the peace of the city.

It was, however, some hours before the struggle had completely subsided,

a running fight being kept up by the various straggling parties in their

retreat; and at intervals the fearful cry of Town and Gown would resound

from some plebeian alley or murky lane as an unfortunate wight of the

adverse faction was discovered stealing homewards, covered with mud and

scars. Of my college friends and merry companions in the fray, Tom Echo

alone remained visible, and he had (in his own phraseology) _dropped his

sash_: according to Hudibras, he looked

"As men of inward light are wont

To turn their opticks in upon't;"

or, in plain English, had an _invisible_ eye. The "_disjecta fragmenta_"

of his academical robe presented a most pitiful appearance; it was of

the ragged sort, like the _mendicula impluviata_ of Plautus, and his

under habiliments bore evident marks of his having bitten the dust

(i.e. mud) beneath the ponderous arm of some heroic blacksmith or bargee;

but yet he was lively, and what with blows and exertion, perfectly

sobered. "What, Blackmantle? and alive, old fellow? Well clone, my

hearty; I saw you set to with that fresh water devil from Charwell, the

old Bargee, and a pretty milling you gave him. I had intended to have

seconded you, but just as I was making up, a son of Vulcan let fly his

sledge-hammer slap at my _smeller_, and stopped up one of my _oculars_,

so I was obliged to turn to and finish him off; and when I had completed

the job, you had bolted; not, however, without leaving your marks behind

you. But where's Eglantine? where's Transit? where's the Honourable? By

my soul the _roue_ can handle his _mauleys_ well; I saw him floor one

of the raff in very prime style. But come along, my hearty; we must

walk over the ~257~~field of battle and look after the wounded: I am

desperately afraid that Eglantine is _booked inside_--saw him surrounded

by the _bull-dogs_--made a desperate effort to rescue him--and had some

difficulty to clear myself; but never mind, ''tis the fortune of war,'

and there's very good lodging in the castle. Surely there's Mark Supple

with some one on his back. What, Mark, is that you?" "No, sir--yes,

sir--I mean, sir, it's a gentleman of our college--O dearey me, I

thought it had been a proctor or a bull-dog--for Heaven's sake, help,

sir! here's Mr. Transit quite senseless, _take notice_--picked him up in

a doorway in Lincoln-lane, bleeding like a pig, _take notice_.

O dear, O dear, what a night this has been! We shall all be sent to the

castle, and perhaps transported for manslaughter. For Heaven's sake, Mr.

Echo, help! bear his head up--take hold of his feet, Mr. Blackmantle,

and I'll go before, and ring at Dr. Tuckwell's bell, _take notice_."

In this way poor Transit was conveyed to the surgery, where, after

cleansing him from the blood and dirt, and the application of some

aromatics, he soon recovered, and happily had not sustained any very

serious injury. From old Mark we learned that Eglantine was a captive

to the bull-dogs, and safely deposited in the castle along with Marston

Will, who had fought nobly in his defence: of Lionise we could gain

no other tidings than that Mark had seen him at the end of the fray

climbing up to the first floor window of a tradesman's house in the

High-street, whose daughter it was well known he had a little intrigue

with, and where, as we concluded, he had found a balsam for his wounds,

and shelter for the night. It was nearly three o'clock when I regained

my lodging and found Mags, the waiter of the Mitre, on the look-out

for me: Echo had accompanied me home, and in our way we had picked up

a wounded man of University College, who had suffered severely in the

contest. It was worthy ~258~~the pencil of a Hogarth to have depicted

the appearance of the High-street after the contest, when we were

cautiously perambulating from end to end in search of absent friends,

and fearing at every step the approach of the proctors or their

bull-dogs: the lamps were almost all smashed, and the burners dangling

to and fro with the wind, the greater part extinguished, or just

emitting sufficient light to make night horrible. On the lamp-irons

might be seen what at first sight was most appalling, the figure of

some hero of the _togati_ dangling by the neck, but which, on nearer

approach, proved to be only the dismembered academical of some

gentleman-commoner hung up as a trophy by the town raff. Broken windows

and shutters torn from their hinges, and missiles of every description

covering the ground, from the terrific Scotch paving-pebble torn up

from the roads, to the spokes of coach-wheels, and the oaken batons, and

fragments of lanterns belonging to the town watch, skirts of coats,

and caps, and remnants of _togas_ both silken and worsted, bespoke the

quality of the heroes of the fray; while here and there a poor terrified

wretch was exposing his addle head to the mildews of the night-damp,

fearing a revival of the contest, or anxiously watching the return of

husband, brother, father, or son.{3}

3 This picture of an Oxford row is not, as the general

reader might imagine, the mere fiction of the novelist, but

the true description of a contest which occurred some few

years since; the leading features of which will be (although

the names have been, except in one or two instances,

studiously suppressed) easily recognised by many of the

present sons of Alma Mater who shared in the perils and

glory of the battle. To those who are strangers to the

sacred city, and these casual effervescences of juvenile

spirit, the admirable graphic view of the scene by my friend

Bob Transit (see plate) will convey a very correct idea.

To the credit of the more respectable and wealthy class of

Oxford citizens it should be told, they are now too sensible

of their own interest, and, besides, too well-informed to

mix with these civil disturbances; the lower orders,

therefore, finding themselves unequal to the contest without

their support, submit to the _togati_; and thus the civil

wars that have raged in Oxford with very little interruption

from the days of Alfred seem for the present extinguished.

~259~~

On our arrival at the Mitre, poor Mrs. Peake, half frightened to death,

was up and busy in administering to the sufferers various consolatory

draughts composed of bishop, and flesh and blood{4} and _rumbooze_;

while the chambermaids, and Peake, and the waiters were flying about

the house with warm water, and basins, and towels, to the relief of

the numerous applicants, who all seemed anxious to wash away the dirty

remembrances of the disgusting scene.

Hitherto I had been so busily engaged in defending myself and preserving

my friends, that I had not a moment for reflection. It has been well

observed, that "place an Englishman in the field of battle, no matter

what his political feelings, he will fight like a lion, by instinct, or

the mere force of example;" so with the narrator of this contest. I had

not, up to this time, the least knowledge of the original cause of the

row. I have naturally an aversion to pugilistic contests and tumultuous

sports, and yet I found by certain bruises, and bumps, and stains of

blood, and stiffness of joints, and exhaustion, and the loss of my upper

garment, which I had then only just discovered, that I must have borne a

_pretty considerable_{5} part in the contest, and carried away no

small share of victorious laurels, since I had escaped without any very

visible demonstration of my adversaries' prowess; but for this I must

acknowledge myself indebted to my late private tutor the Eton cad,

Joe Cannon, whose fancy lectures on noseology, and the science of the

milling system, had enabled me to

4 Brandy and port wine, half and half.

5 An Oxford phrase.

~260~~defend my bread-basket, cover up my peepers, and keep my nob out

of chancery{6}: a merit that all

6 The use of a peculiar cant phraseology for different

classes, it would appear, originated with the Argoliers, a

species of French beggars or monkish impostors, who were

notorious for every thing that was bad and infamous: these

people assumed the form of a regular government, elected a

king, established a fixed code of laws, and invented a

language peculiar to themselves, constructed probably by

some of the debauched and licentious youths, who, abandoning

their scholastic studies, associated with these vagabonds.

In the poetical life of the French robber Cartouche, a

humorous account is given of the origin of the word _Argot_;

and the same author has also compiled a dictionary of the

language then in use by these people, which is annexed to

the work. Hannan, in his very singular work, published in

1566, entitled "A Caveat, or Warning for Common Cursitors

(runners), vulgarly called Vagabones," has described a

number of the words then in use, among what he humorously

calls the "lued lousey language of these lewtering beskes

and lasy lovrels." And it will be remembered that at that

time many of the students of our universities were among

these cursitors, as we find by an old statute of the xxii of

Hen. VIII.; "that scholars at the universities begging

without licence, were to be punished like common cursi-

tors." The vagabonds of Spain are equally celebrated for

their use of a peculiar slang or cant, as will be seen on

reference to a very curious work of Rafael Frianoro,

entitled" _Il Vagabondo, overo sferzo de bianti e

Vagabondi_." _Viterbo_, 1620, 12mo. As also in those

excellent novels, "Lazarillo do Tormes," and "Guzman de

Alfarache." The _Romany_ or gipsies' dialect is given with

the history of that singular people by Mr. Grellman; an

English translation of which was published in 1787, by

Roper, in quarto: from those works, Grose principally

compiled his "Lexicon Ballatronicum." In the present day we

have many professors of slang, and in more ways than one,

too many of cant; the greater part of whom are dull

impostors, who rather invent strange terms to astonish the

vulgar than adhere to the peculiar phrases of the persons

they attempt to describe. It has long been matter of regret

with the better order of English sporting men, that the

pugilistic contests and turf events of the day are not

written in plain English, "which all those who run might

read," instead of being rendered almost unintelligible by

being narrated in the language of beggars, thieves, and

pickpockets--a jargon as free from true wit as it is full of

obscenity.

~261~~Keate's{7} learning would not have compensated for under the

peculiar circumstances in which I was placed.

It was now that the mischief was done, and many a sound head was

cracked, and many a courageous heart was smarting 'neath their wounds in

the gloomy dungeons of the castle, or waiting in their rooms the probing

instrument and plasters of Messrs. Wall, or Kidd, or Bourne, that a few

of us, who had escaped tolerably well, and were seated round a bowl of

bishop in the snug _sanctum sanctorum_ of the Mitre, began to inquire

of each other the origin of the fray. After a variety of conjectures and

vague reports, each at variance with the other, and evidently deficient

in the most remote connexion with the true cause of the strife, it was

agreed to submit the question to the waiter, as a neutral observer, who

assured us that the whole affair arose out of a trifling circumstance,

originating with some mischievous boys, who, having watched two gownsmen

into a cyprian temple in the neighbourhood of Saint Thomas, circulated a

false report that they had carried thither the wives of two respectable

mechanics. Without taking the trouble to inquire into the truth or

falsehood of the accusation, the door was immediately beset; the old

cry of Town and Gown vociferated in every direction; and the unfortunate

wights compelled to seek their safety by an ignominious flight through a

back door and over the meadows. The tumult once raised, it was not to be

appeased without some victim, and for this purpose they thought proper

to attack a party of the _togati_, who were returning home from a little

private sport with a well-known fancy lecturer: the opportunity was

a good one to show-off, a regular fight commenced, and the raff were

floored in every direction, until their numbers increasing beyond all

7 The highly respected and learned head-master of Eton

College.

~262 comparison, the university men were compelled to raise the cry of

Gown, and fly for succour and defence to the High-street: in this way

had a few mischievous boys contrived to embroil the town and university

in one of the most severe intestine struggles ever remembered.

[Illustration: page262]

_A true chronicle of ye bloodie fighte betweene the Clerkes

of and Scholairs of Oxenforde, and the Townsmen of the

Citie, who were crowdinge rounde the Easterne Gaite to see

the Kinge enter in his progresse wostwarde._

~263~~

Sir Gierke of Oxenforde, prepare Your robis riche, and noble cheere. Ye

kinge with alle his courtlie trane Is spurring on your plaice to gane.

And heere ye trumpet's merrie note, His neare approache proclaims, I

wote; Ye doctors, proctors, scholairs, go, And fore youre sovereigne

bend ye lowe. Now comes the kinge in grande arraie; And the scholairs

presse alonge the waye, Till ye Easterne gaite was thronged so rounde,

That passage coulde no where be founde. Then the sheriffe's men their

upraised speares Did plye about the people's eares. And woe the day;

the rabble route Their speares did breake like glasse aboute. Then the

doctors, proctors, for the kinge, Most lustilie for roome did singe; But

thoughe theye bawled out amaine, No passage throughe the crowde coulde

gane. Ye Northern gownsmen, a bold race, Now swore they'd quicklie free

the plaice; With stalwart gripe, and beadle's staffe Theye clefte the

townsmen's sculls in half.

~264~~

And now the wrathful rabble rave, And quick returne withe club and

stave; And heades righte learn'd in classic lore Felt as they'd never

felt before. Now fierce and bloody growes the fraye: In vaine the mayore

and sheriffe praye For peace--to cool the townsmens' ire, Intreatie but

impelles the fire. Downe with the Towne! the scholairs cry; Downe with

the Gowne! the towne reply. Loud rattle the caps of the clerkes in aire,

And the citizens many a sortie beare; And many a churchman fought his

waye, Like a heroe in the bloodie fraye. And one right portlie father

slewe Of rabble townsmen not a fewe. And now 'mid the battle's strife

and din There came to the Easterne gate, The heralde of our lorde

the kinge, With his merrie men all in state. "God help us!" quoth the

courtlie childe, "What means this noise within? With joye the people

have run wilde." And so he peeped him in, And throughe the wicker-gate

he spied, And marvelled much thereat, The streets withe crimson current

dyed, And Towne and Gowne laide flat. Then he called his merrie men

aloud, To bringe him a ladder straighte; The trumpet sounds--the warlike

crowde In a moment forget theire hate. Up rise the wounded, down theire

arms Both Towne and Gowne do lie; The kinge's approache ye people

charmes, And alle looke merrilie. For howe'er Towne and Gowne may

fighte, Yet bothe are true to ye kinge. So on bothe may learning and

honour lighte, Let all men gailie singe.{1}

~265~~

1 The above imitation of the style of the ancient ballad is

founded on traditional circumstances said to have occurred

when the pacific king James visited Oxford.--_Bernard

Blackmantle_.

The English spy · 第 18 / 52 段