JARLTZBERG.

_Napoleon's Spelling_ (Vol. viii., p. 386).--The fact inquired after by

HENRY H. BREEN is proved by the following extract from the _Memoires_ of

Bourrienne, Napoleon's private secretary for many years:

"Je previens une fois pour toutes que dans les copies que je donnerai

des ecrits de Bonaparte, je retablirai l'orthographe, qui est en

general _si extraordinairement estropiee_ qu'il serait ridicule de les

copier exactement."--_Mem._ i. 73.

Notes and Queries, Number 212, November 19, 1853 A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc. · 第 73 / 147 题