WORDS TO BE STUDIED

=detailed.= From the French "tailler," to cut. Compare _tailor_,

_entail_, _retail_.

=patrimony.= From the Latin "pater," a father. Compare _paternal_,

_patriarch_, _patriot_. The ending -mony is from the Latin

-monium. Compare _testimony_, _matrimony_, _sanctimony_.

=revert.= From the Latin "vertere," to turn. Compare _convert_,

_subvert_, _divert_, _invert_, _advert_, _version_, _conversion_,

_adverse_.

=amazement.= This word is of doubtful origin. We have the simpler form

"maze" but do not know how it has come into English.

=preposterous.= The Latin word "pre" means "before," and the Latin

word "posterus" behind. The literal meaning, therefore, is

"before-behind" and so "absurd," "outrageous."

=treachery.= This comes from the Old French "treacher," to trick. It

is to be distinguished from the word "traitor," which comes from

the Latin "traditor," one who gives up another. Compare

_intricate_, _trickery_, _trick_, _intrigue_.

=parasites.= From the Greek word "sitos," food,--one who feeds on

another.

=property.= From the Latin "proprius," meaning "one's own." Compare

_proper_, _appropriate_, _improper_.

=haggle.= This is an Old Norwegian word which has come into English,

meaning literally to chop.

=good-for-nothing.= Such "phrase" words as these are not very common

in English. They are more common in French. Compare the English

_ne'er-do-well_, _lazybones_, _out-of-the-way_, and the French

_coup-d'A(C)tat_, _nom-de-plume_, _fin-de-siA(C)cle_. On the other hand,

adjectives made up of two words are quite common in English.

Compare _simple-hearted_, _middle-aged._

=rA(C)gime.= This word still retains its French form and accent and

pronunciation. Little by little such French words become

pronounced and spelt in an English form and take a permanent place

in the language. For instance, the French word "morale" with

accent on the last syllable is now becoming a common English word.

In time it will probably be accented on the first syllable like

ordinary English words and will drop its final "e."

=gap.= This is another Old Norwegian word meaning a wide opening.

Compare _gape_. These Norwegian words came into English somewhat

plentifully at the time of the Danish Conquest.

=sympathy.= From the Greek "syn" with, and "pathos" suffering. It

should be noted that the word "compassion" from the Latin "cum"

with, and "passio" suffering, has the same root meaning, viz.

"suffering _with_ another."

=law-suit.= The English word "suit" comes from the Latin "sequi," to

follow, which in French becomes "suivre." We have two English

forms, one form directly from the Latin, the other from the

French. From the Latin _prosecute_, _persecute_, _consecutive_,

_execute_. From the French _pursue_, _ensue_, _sue_.

A "suit" in a game of cards means the cards that follow one

another in a sequence.

A "suit" of clothes means the trousers, coat, waistcoat,

following the same pattern. Compare also the French word _suite_

which has now been taken into English, e.g. a _suite_ of rooms, a

_suite_ of furniture (pronounced like "sweet").

=incoherence.= From the Latin "haerere," to stick. Compare _adhere_,

_cohere_, _inherent_, _coherence_.

=foreign.= From the Old French "forain," out of doors. The letter "g"

has become wrongly inserted in this word as also in "sovereign."

=bargain.= From the late Latin "barca," a boat, because trade was

carried on by boats along the rivers. Compare _barque_, _barge_,

_bark_.

=husky.= From the noun husk,--as dry as a husk.

=shawl.= From the Persian word "shAel." A considerable number of words

are coming into use in English now from the East. One of the most

curious recent ones is Blighty which is a corruption of wilayati,

bilaiti. For words introduced into English compare _karma_,

_sanyasi_, _fakir_, _brahmin_, _ghat_, _puggaree_, _pyjama_,

_pucca_, _curry_, _chutney_, _chintz_, _cummerbund_, _khaki_,

_rupee_, _durrie_, _turban_, _sepoy_.

=doll.= This is a shortened form of the English girl's name Dorothy,

Dolly, Doll. Compare _poll-parrot_ from Polly or Poll.

=soup.= This word still retains its French form, without the final "e"

(French _soupe_), but the English words _sup_, _supper_ have

dropped their French spelling altogether.

=ticket.= From the Old French "estiquette," meaning something fixed

like a bill on the wall. (Compare the English word to "stick"

which comes from the same root.)

We have here a case of a French word branching off into two quite

distinct English words,--"etiquette" and "ticket," each having its

own meaning.

=jersey.= One of the islands in the English Channel called Jersey

first made this special form of woollen vest. Many English words

are thus taken from the names of places. Compare _currant_

(Corinth), _argosy_ (Ragusa), _calico_ (Calicut), _bronze_

(Brundusium), _gipsy_ (Egyptian), _cashmere_ (Kashmir).

=impertinence.= Originally this word means that which is not

"pertinent," and so something "out-of-place." Later on it got the

present meaning of something insolent.

=mosquito.= From the Spanish. The word is the diminutive of the Latin

"musca," a fly.

=scruple.= From the Latin "scrupulus," a small sharp stone. This word

meant first in English a very small weight of twenty grains; then

it came to mean a slight weight on the mind or conscience. In the

Trial Scene of Shakespeare's Merchant of Venice we have the

original sense used,--"the twentieth part of one poor scruple."

=exuberant.= From the Latin "uber," udder. Thus it comes to mean

"flowing from the udder" and so "overflowing."

=handkerchief.= "Kerchief" came from two French words "couvre," to

cover, and "chef," the head. It meant a head cloth. Then a smaller

cloth was used in the hand and this was called a hand-kerchief.

=lunacy.= From the Latin "luna," the moon. In former times Europeans

used to think that madness was due to some influence of the moon.

Compare the word _moonstruck_.

=algebra.= This is one of the many words from Arabic beginning with

"al," the. Compare _alkali_, _albatross_, _alcohol_, _alembic_,

_alchemy_, _alcove_.

=Euclid.= This word was originally the name of a great Greek

mathematical writer. His writings were called "Books of Euclid."

Now the subject is usually called Geometry.

=absurd.= From the Latin "surdus," deaf. Deaf people generally appear

stupid to those who can hear. So this word has come to mean

foolish or ridiculous.

=topsy-turvy.= This probably is a shortened form of

topside-turvy,--"turvy" being a colloquial corruption for "turned"

or "turned over."

Stories from Tagore · 第 92 / 110 题