VIII

One day, on returning from office, Haralal noticed the presence of a man

in the dark room on the ground floor of his house. Possibly he would

have passed him by, had not the heavy scent of some foreign perfume

attracted his attention. Haralal asked who was there, and the answer

came:

"It is I, Master Mashai."

"What is the matter, Venu?" said Haralal. "When did you arrive?"

"I came hours ago," said Venu. "I did not know that you returned so

late."

They went upstairs together and Haralal lighted the lamp and asked Venu

whether all was well. Venu replied that his college classes were

becoming a fearful bore, and his father did not realize how dreadfully

hard it was for him to go on in the same class, year after year, with

students much younger than himself. Haralal asked him what he wished to

do. Venu then told him that he wanted to go to England and become a

barrister. He gave an instance of a student, much less advanced than

himself, who was getting ready to go. Haralal asked him if he had

received his father's permission. Venu replied that his father would not

hear a word of it until he had passed the Intermediate, and that was an

impossibility in his present frame of mind. Haralal suggested that he

himself should go and try to talk over his father.

"No," said Venu, "I can never allow that!"

Haralal asked Venu to stay for dinner and while they were waiting he

gently placed his hand on Venu's shoulder and said:

"Venu, you should not quarrel with your father, or leave home."

Venu jumped up angrily and said that if he was not welcome, he could go

elsewhere. Haralal caught him by the hand and implored him not to go

away without taking his food. But Venu snatched away his hand and was

just leaving the room when Haralal's mother brought the food in on a

tray. On seeing Venu about to leave she pressed him to remain and he did

so with bad grace.

While he was eating the sound of a carriage stopping at the door was

heard. First a servant entered the room with creaking shoes and then

Adhar Babu himself. Venu's face became pale. The mother left the room as

soon as she saw strangers enter. Adhar Babu called out to Haralal in a

voice thick with anger:

"Ratikanta gave me full warning, but I could not believe that you had

such devilish cunning hidden in you. So, you think you're going to live

upon Venu? This is sheer kidnapping, and I shall prosecute you in the

Police Court."

Venu silently followed his father and went out of the house.

Stories from Tagore · 第 60 / 110 题