CABMAN: _“Musica, no?”_ (No music?)

POLICEMAN: “_Forse l' avremo oramai”_ (Perhaps we shall have it

presently.)

We did not have it at all that Sunday, possibly because it was the day

after the assassination of the King of Portugal, and the flags were at

half-mast everywhere. So we went, such of us as liked, to the parapet

overlooking the Piazza del Popolo, and commanding one of those prospects

of Rome which are equally incomparable from every elevation. I, for my

part, made the dizzying circuit of the brief drive on foot in the dark

shadows of the roofing ilexes (if they are ilexes), and then strolled

back and forth on the paths set thick with plinths bearing the heads of

the innumerable national great--the poets, historians, artists,

scientists, politicians, heroes--from the ancient Roman to the modern

Italian times. I particularly looked up the poets of the last hundred

years, because I had written about them in one of my many forgotten

books, till I fancied a growing consciousness in them at this encounter

with an admirer; they, at least, seemed to remember my book. Then I went

off to the cafe overlooking them in their different alleys, and had tea

next a man who was taking lemon instead of milk in his. Here I was beset

with an impassioned longing to know whether he was a Russian or

American, since the English always take milk in their tea, but I could

not ask, and when I had suffered my question as long as I could in his

presence I escaped from it, if you can call it escaping, to the more

poignant question of what it would be like to come, Sunday after Sunday,

to the Pincio, in the life-long voluntary exile of some Americans I

knew, who meant to spend the rest of their years under the spell of

Rome. I thought, upon the whole, that it would be a dull, sad fate, for

somehow we seem born in a certain country in order to die in it, and I

went home, to come again other Sundays to the Pincio, but not all the

Sundays I promised myself.

On one of these Sundays I found Roman boys playing an inscrutable game

among the busts of their storied compatriots, a sort of “I spy” or “Hide

and go whoop,” counting who should be “It” in an Italian version of

“Oneary, ory, ickory, an,” and then scattering in every direction behind

the plinths and bushes. They were not more molestive than boys always

are in a world which ought to be left entirely to old people, and I

could not see that they did any harm. But somebody must have done harm,

for not only was a bust here and there scribbled over in pencil, but the

bust of Machiavelli had its nose freshly broken off in a jagged fracture

that was very hurting to look at. This may have been done by some

mistaken moralist, who saw in the old republican adviser of princes that

enemy of mankind which he was once reputed to be. At any rate, I will

not attribute the mutilation to the boys of Rome, whom I saw at other

times foregoing so many opportunities of mischief in the Villa

Bor-ghese. One of them even refused money from me there when I

misunderstood his application for matches and offered him some coppers.

He put my tip aside with a dignified wave of his hand and a proud

backward step; and, indeed, I ought to have seen from the flat, broad

cap he wore that he was a school-boy of civil condition. The Romans are

not nearly so dramatic as the Neapolitans or Venetians or even as the

Tuscans; but once in the same pleasance I saw a controversy between

school-boys which was carried on with an animation full of beauty and

finish. They argued back and forth, not violently, but vividly, and one

whom I admired most enforced his reasons with charming gesticulations,

whirling from his opponents with quick turns of his body and many a

renunciatory retirement, and then facing about and advancing again upon

the unconvinced. I decided that his admirable drama had been studied

from the histrionics of his mother in domestic scenes; and, if I had

been one of those other boys, I should have come over to his side

instantly.

The Roman manners vary from Roman to Roman, just as our own manners, if

we had any, would vary from New-Yorker to New-Yorker. Zola thinks the

whole population is more or less spoiled with the conceit of Rome's

ancient greatness, and shows it. One could hardly blame them if this

were so; but I did not see any strong proof of it, though I could have

imagined it on occasion. I should say rather that they had a republican

simplicity of manner, and I liked this better in the shop people and

work people than the civility overflowing into servility which one finds

among the like folk, for instance, in England. I heard complaints from

foreigners that the old-time deference of the lower classes was gone,

but I did not miss it. Once in a cafe, indeed, the waiter spoke to me in

_Voi_ (you) instead of _Lei_ (lordship), but the Neapolitans often do

this, and I took it for a friendly effort to put me at my ease in a

strange tongue with a more accustomed form. We were trying to come

together on the kind of tea I wanted, but we failed, if I wanted it

strong, for I got it very weak and tepid. I thought another day that it

would be stronger if I could get it brought hotter, but it was not, and

so I went no more to a place where I was liable to be called You instead

of Lordship and still get weak tea. I think this was a mistake of mine

and a loss, for at that cafe I saw some old-fashioned Italian types

drinking their black coffee at afternoon tea-time out of tumblers, and

others calling for pen and ink and writing letters, and ladies sweetly

asking for newspapers and reading them there; and I ought to have

continued coming to study them.

As to my conjectures of republican quality in the Romans, I had explicit

confirmation from a very intelligent Italian who said of the anomalous

social and political situation in Rome: “We Italians are naturally

republicans, and, if it were a question of any other reigning family, we

should have the republic. But we feel that we owe everything, the very

existence of the nation, to the house of Savoy, and we are loyal to it

in our gratitude. Especially we are true to the present king.” It is

known, of course, that Menotti Garibaldi continues the republican that

his father always was, but I heard of his saying that, if a republic

were established, Victor Emmanuel III. would be overwhelmingly chosen

the first president. It is the Socialists who hold off unrelentingly

from the monarchy, and not the republicans, as they can be differenced

from them. One of the well-known Roman anomalies is that some members of

the oldest families are or have been Socialists; and such a noble was

reproached because he would not go to thank the king in recognition of

some signal proof of his public spirit and unselfish patriotism. He

owned the generosity of the king's behavior and his claim upon popular

acknowledgment, but he said that he had taught the young men of his

party the duty of ignoring the monarchy, and he could not go counter to

the doctrine he had preached.

If I venture to speak now of a very extraordinary trait of the municipal

situation at Rome, it must be without the least pretence to authority or

to more than such superficial knowledge as the most incurious visitor to

Rome can hardly help having. In the capital of Christendom, where the

head of the Church dwells in a tradition of supremacy hardly less

Italian than Christian, the syndic, or mayor, is a Jew, and not merely a

Jew, but an alien Jew, English by birth and education, a Londoner and an

Oxford man. More yet, he is a Freemason, which in Italy means things

anathema to the Church, and he is a very prominent Freemason. With

reference to the State, his official existence, though not inimical, is

through the fusion of the political parties which elected him hardly

less anomalous. This combination overthrew the late Clerical city

government, and it included Liberals, Republicans, Socialists, and all

the other anti-Clericals. Whatever liberalism or republicanism means,

socialism cannot mean less than the economic solution of regality and

aristocracy in Europe, and in Italy as elsewhere. It does not mean the

old-fashioned revolution; it means simply the effacement of all social

differences by equal industrial obligations. So far as the Socialists

can characterize it, therefore, the actual municipal government of Rome

is as antimonarchical as it is antipapal. But the syndic of Rome is a

man of education, of culture, of intelligence, and he is evidently a man

of consummate tact. He has known how to reconcile the warring elements,

which made peace in his election, to one another and to their outside

antagonists, to the Church and to the State, as well as to himself, in

the course he holds over a very rugged way. His opportunities of

downfall are pretty constant, it will be seen, when it is explained that

if a measure with which he is identified fails in the city council it

becomes his duty to resign, like the prime-minister of England in the

like case with Parliament, But Mr. Nathan, who is as alien in his name

as in his race and religion, and is known orally to the Romans as Signor

Nahtahn, has not yet been obliged to resign. He has felt his way through

every difficulty, and has not yet been identified with any fatally

compromising measure. In such an extremely embarrassing predicament as

that created by the conflict between the labor unions and the police

early in April, and eventuating in the two days' strike, he knew how to

do the wise thing and the right thing. As to the incident, he held his

hand and he held his tongue, but he went to visit the wounded workmen in

the hospital, and he condoled with their families. He was somewhat

blamed for that, but his action kept for him the confidence of that

large body of his supporters who earn their living with their hands.

It is said that the common Romans do not willingly earn their living

with their hands; that they like better being idle and, so far as they

can, ornamental. In this they would not differ from the uncommon Romans,

the moneyed, the leisured, the pedigreed classes, who reproach them for

their indolence; but I do not know whether they are so indolent as all

that or not. I heard it said that they no longer want work, and that

when they get it they do not do it well--a supposed effect of the

socialism which is supposed to have spoiled their manners. I heard it

said more intelligently, as I thought, that they are not easily

disciplined, and that they cannot be successfully associated in the

industries requiring workmen to toil in large bodies together; they will

not stand that. Also I heard it said, as I thought again rather

intelligently, that where work is given them to do after a certain

model, they will conform perfectly for the first three or four times;

then their fatal creativeness comes into play, and they begin to better

their instruction by trying to improve upon the patterns--that is, they

are artists, not artisans. They must please their fancy in their work or

they cannot do it well. From my own experience I cannot say whether this

is generally or only sometimes true, but I can affirm that where they

delayed or erred in their work they took their failure very amiably. I

never saw sweeter patience than that of the Roman matron who had

undertaken a small job of getting spots out of a garment, and who quite

surpassed me in self-control when she announced, day after appointed

day, that the work was not done yet or not done perfectly; she was

politeness itself.

On the other hand, some young ladies at a fashionable concert which the

queen-mother honored with her presence did not seem very polite. They

kept on their immense hats, as women still do in all public places on

the European continent, and they seized as many chairs as they could for

friends who did not come, and at supreme moments they stood up on their

chairs and spoiled such poor chance of seeing the queen-mother as the

stranger might have had. While the good King Umberto lived the stranger

would have had many other chances, for it is said that the queen showed

herself with him to the people at the windows of their palace every

afternoon; but in her widowhood she lives retired, though now and then

her carriage may be seen passing through the streets, with four special

policemen on bicycles following it. These waited about the doorway of

the concert-hall that afternoon and formed a very simple, if effective,

guard. In fact, it might be said that in its relations with the popular

life the reigning family could hardly be simpler. The present king and

queen are not so much seen in public as King Umberto and Queen

Margherita were, but it is known from many words and deeds that King

Victor Emmanuel wishes to be the friend, if not the acquaintance, of his

people. When it was proposed to push the present tunnel, with its walks

and drives and trolley-lines, under the Quirinal Palace and gardens, so

as to connect the two principal business quarters of the city, the king

was notified that the noise and jar of the traffic in it might interfere

with his comfort. He asked if the tunnel would be for the general

advantage, and, when this could not be denied, he gave his consent in

words to some such effect as “That settles it.” When the German Emperor

last visited Rome he is said to have had some state question as to

whether he should drive on a certain occasion to the Palatine with the

king's horses or the pope's. He who told the story did not remember how

the question was solved by the emperor, but he said, “Our king walked.”

All this does not mean republican simplicity in the king; a citizen king

is doubtless a contradiction in terms anywhere out of France, and even

there Louis Philippe found the part difficult. But there is no doubt

that the King of Italy means to be the best sort of constituional king,

and, as he is in every way an uncommon man, he will probably succeed.

One may fancy in him, if one likes, something of that almost touching

anxiety of thoughtful Italians to be and to do all that they can for

Italy, in a patriotism that seems as enlightened as it is devoted. If I

had any criticism to make of such Italians it would be that they

expected, or that they asked, too much of themselves. To be sure, they

have a right to expect much, for they have done wonders with a country

which, without great natural resources except of heart and brain,

entered bankrupt into its national existence, and has now grown

financially to the dimensions of its vast treasury building, with a

paper currency at par and of equal validity with French and English

money. If the industrial conditions in Italy were so bad as we

compassionate outsiders have been taught to suppose, this financial

change is one of the most important events accomplished in Europe since

the great era of the racial unifications began. No one will pretend that

there have not been great errors of administration in Italy, but

apparently the Italians have known how to learn wisdom from their folly.

There has been a great deal of industrial adversity; the cost of living

has advanced; the taxes are very heavy, and the burdens are unequally

adjusted; many speculators have been ruined, and much honestly invested

money has been lost. But wages have increased with the prices and rents

and taxes, and in a country where every ounce of coal that drives a

wheel of production or transportation has to be brought a thousand miles

manufactures and railroads have been multiplied.

The state has now taken over the roads and has added their cost to that

of its expensive army and navy, but no reasonable witness can doubt that

the Italians will be equal to this as well as their other national

undertakings. These in Rome are peculiarly difficult and onerous,

because they must be commensurate with the scale of antiquity. In a city

surviving amid the colossal ruins of the past it would be grotesque to

build anything of the modest modern dimensions such as would satisfy the

eye in other capitals. The Palace of Finance, at a time when Italian

paper was at a discount almost equal to that of American paper during

the Civil War, had to be prophetic of the present solvency in size. The

yet-unfinished Palace of Justice (one dare not recognize its beauty

above one's breath) must be planned so huge that the highest story had

to be left off if the foundations were to support the superstructure;

the memorial of Victor Emmanuel II. must be of a vastness in keeping

with the monuments of imperial Rome, some of which it will partly

obscure. Yet as the nation has grown in strength under burdens and

duties, it will doubtless prove adequate to the colossal architectural

enterprises of its capital. Private speculation in Rome brought disaster

twenty-five years ago, but now the city has overflowed with new life the

edifices that long stood like empty sepulchres, and public enterprises

cannot finally fail; otherwise we should not be digging the Panama Canal

or be trying to keep the New York streets in repair. We may confide in

the ability of the Italians to carry out their undertakings and to pay

the cost out of their own pockets. It is easy to criticise them, but we

cannot criticise them more severely than they criticise themselves; and

perhaps, as our censure cannot profit them, we might with advantage to

ourselves, now and then, convert it into recognition of the great things

they have accomplished.

Roman Holidays, and Others · 第 35 / 45 题