X. SEEING ROME AS ROMANS SEE US

Shortly after our settlement in the Eternal City, which has so much more

time to be seen than the so-journer has to see it, I pleased myself with

the notion of surprising it by visiting in a studied succession the many

different piazzas. This, I thought, would acquaint me with the different

churches, and on the way to them I should make friends with the various

quarters. Everything, old or new, would have the charm of the

unexpected; no lurking ruin would escape me; no monument, whether column

or obelisk, statue, “storied urn or animated bust” or mere tablet, would

be safe from my indirect research. Before I knew it, I should know Rome

by heart, and this would be something to boast of long after I had

forgotten it.

I could not say what suggested so admirable a notion, but it may have

been coming by chance one day on the statue of Giordano Bruno, and

realizing that it stood in the Campo di Fieri, on the spot where he was

burned three hundred years ago for abetting Copernicus in his

sacrilegious system of astronomy, and for divers other heresies, as well

as the violation of his monastic vows. I saw it with the thrill which

the solemn figure, heavily draped, deeply hooded, must impart as mere

mystery, and I made haste to come again in the knowledge of what it was

that had moved me so. Naturally I was not moved in the same measure a

second time. It was not that the environment was, to my mind, unworthy

the martyr, though I found the market at the foot of the statue given

over, not to flowers, as the name of the place might imply, but to such

homely fruits of the earth as potatoes, carrots, cabbages, and, above

all, onions. There was a placidity in the simple scene that pleased me:

I liked the quiet gossiping of the old market-women over their baskets

of vegetables; the confidential fashion in which a gentle crone came to

my elbow and begged of me in undertone, as if she meant the matter to go

no further, was even mattering. But the solemnity of the face that

looked down on the scene was spoiled by the ribbon drawn across it to

fasten a wreath on the head, in the effort of some mistaken zealot of

free thought to enhance its majesty by decoration. It was the moment

when the society calling itself by Giordano Bruno's name was making an

effort for the suppression of ecclesiastical instruction in the public

schools; and on the anniversary of his martyrdom his effigy had suffered

this unmeant hurt. In all the churches there had been printed appeals to

parents against the agnostic attack on the altar and the home, and there

had been some of the open tumults which seem in Rome to express every

social emotion. But the clericals had triumphed, and an observer more

anxious than I to give a mystical meaning to accident might have

interpreted the disfiguring ribbon over Bruno's bronze lips as a new

silencing of the heretic.

[Illustration: 31 THE CARNIVAL (AS IT ONCE WAS)]

I certainly did not construe it so, and, if my notion of serially

visiting the piazzas of Rome was not prompted by my chance glimpse of

the Campo di Fiori, it was certainly not relinquished because of any

mischance in my meditated vision of it. I had merely reflected that I

could not hope to carry out my scheme without greater expense both in

time and money than I could well afford, for, though cabs in Rome are

swift and cheap, yet the piazzas are many and widely distributed; and I

finally decided to indulge myself in a novelty of adventure verging

close upon originality. It had always seemed to me that the happy

strangers mounted on the tiers of seats that rise from front to back on

the motor-chariots for seeing New York and looking down, even from the

lowest place, on the life of our streets had a peculiar, almost a

bird's-eye view of it which I might well find the means of a fresh

impression. But I never had the courage, for reasons which I have not

the courage to give, though the reader can perhaps imagine them. In Rome

I did not feel that the like reasons held; of all the unknown, I was one

of the most unknown; by me nobody would be put to the shame of

recognizing an acquaintance on the benches of the like chariot, or

forced to the cruelty of cutting him in my person. When once I had fully

realized this, it was only a question of the time when I should yield to

the temptation which renewed itself as often as I saw the stately

automobile passing through the storied streets, with its English legend

of “Touring Rome” inscribed on the back of the rear seat. There remained

the question whether I should go alone or whether I should ask the

countenance of friends in so bold an enterprise. When I suggested it to

some persons of the more courageous sex, they did not wait to be asked

to go with me; they instantly entreated to be allowed to go; they said

they had always wished to see Rome in that way; and we only waited to be

chosen by the raw and blustery afternoon which made us its own for the

occasion.

It was the eve of the last sad day of such shrunken and faded carnival

as is still left to Rome, and there were signs of it in the straggling

groups of children in holiday costume, and in here and there a pair of

young girls in a cab, safely masked against identification and venting,

in the sense of wild escape, the joyous spirits kept in restraint all

the rest of the year. Already in the Corso, where our touring-car waited

for us at the first corner, a great cafe was turning itself inside out

with a spread of chairs and tables over the sidewalk, which we found

thronged on our return with spectators far outnumbering the merrymakers

of the carnival. Our car was not nearly so packed, and when we mounted

to the benches we found that the last and highest of them was left to

the sole occupancy of a young man, well enough dressed (his yellow

gloves may have been more than well enough) and well-mannered enough,

who continued enigmatical to the last. There was a German couple and

there were some French-speaking people; the rest of us were bound in the

tie of our common English. The agent of the enterprise accompanied us,

an international of undetermined race, and beside the chauffeur sat the

middle-aged, anxious-looking Italian who presently arose when we made

our first stop in the Piazza Colonna and harangued us in three

languages--successively, of course--concerning the Column of Marcus

Aurelius. He did not use the megaphone of his American confrere; and

from the shudder which the first sound of his voice must have sent

through a less fastidious substance than mine I perceived that an

address by megaphone I could not have borne; to that extreme of excess

even my modernism could not go. As it was, there was an instant when I

could have wished to be on foot, or even in a cab, with a red Baedeker

in my hand; and yet, as the orator went on, I had to own that he was

giving me a better account of the column than I could have got for

myself out of the guide-book. He spoke first in French, with an Italian

accent and occasionally an Italian idiom; then he spoke in English, and

then in a German which suffered from his knowledge of English.

He sat down, looking rather spent with his effort, and on the way to our

next stop, at the Temple of Neptune, the agent examined us upon our

necessities in the article of language. He himself spoke such good

English that we could not do otherwise than declare that we could get on

perfectly with an address in French. The German pair, perhaps from

patriotic grudge, denied a working knowledge of the unfriendly tongue.

The solitary on the back seat, being asked in his turn, graciously

answered, “Toutes les langues me sont egales,” and thereafter we

suffered with the orator only through French and German.

The reply which decided the matter launched us upon yet wider conjecture

regarding the unknown: was he a retired courier, a concierge out of

place, a professor of languages on his holiday, or merely an amateur of

philological studies? His declared proficiency was manifested in

unexpected measure as we drove away from the Temple of Neptune on

through the narrow street leading to it. Every motor has its peculiar

note, and our car had something like the scream of a wild animal in

pain, such as might have justly alarmed a stouter spirit than that of

the poor little cab-horse which we encountered at the corner of this

street. It reared, it plunged; when our chauffeur held us in it still

backed and filled so dangerously that the mother and children

overflowing the cab followed the example of the driver in spilling to

the ground. Then our good international, the agent, jumped down and,

mounting to the coachman's seat, took the reins and urged the horse

forward, while its driver pulled it by the bridle. All was of no effect

till the solitary of the back seat rose in his place and shouted to the

frightened creature in choice American: “What d' you mean, there? Come

on! Come on, you fool!” Then, as if it had been an “impenitent mule” in

some far-distant Far-Western incarnation, this Eoman cab-horse

recognized the voice of authority; it nerved itself against the

imaginary danger, and came steadily forward; our agent regained his

place, and we moved shriekingly on to the next object of interest. It

was not quite the note blown from level tubes of brass in the progress

of a conqueror, but we did not lack the cheers of a disinterested

populace, which at several points impartially applauded our orator's

French and German versions of his not always tacit Italian.

Our height above the cheers helped preserve us from the sense of

anything ironical in them, and there was an advantage in the outlook

from our elevation which the wayfarer in cab or on foot can only

imagine. No such wayfarer can realize the vast scope and compass of our

excursion, which was but one of two excursions made on alternate

afternoons by the Touring-Rome wagons. It included, perhaps not quite in

the following order, after the Temple of Neptune, such objects of prime

importance as the Palazzo Madama, where Catharine de' Medici once dwelt

and where the Italian Senate now holds its sessions; the Fountain of

Trevi, the Pantheon, the Piazza Navona, the new Palace of Justice and

the Cavour monument beyond the Tiber, the Castle of Sant' Angelo, the

Vatican and St. Peter's, the Janiculum and the Garibaldi monument on it,

and the stupendous prospect of the city from that supreme top, the

bridge that Horatius held in Macaulay's ballad, the island in the Tiber

formed after the expulsion of the Tarquins by the river sand and drift

catching on the seed-corn thrown into the stream from the fields

consecrated to Mars, the Temple of Fortune, the once-supposed House of

Rienzi, and the former Temple of Vesta; the Palatine Hill and the

Aventine Hill, the Circus Maximus, the Colosseum, the Campidoglio, the

Theatre of Marcellus, the worst slum in Rome, where the worst boy in

Rome, flown with Carnival, will try to board your passing car; back to

Piazza Colonna through Piazza Monte Citerio, where the Italian House of

Deputies meets in the plain old palace of the same name.

The mere mention of these storied places will kindle in the reader's

fancy a fire which he will feel all the need of if ever he verifies my

account of them in touring Rome on so cold an afternoon as that of our

excursion. The wind rose with our ascent of every elevation, if it did

not fall with our return to a lower level; on the Janiculum it blew a

blizzard in which the incongruous ilexes and laurels bowed and writhed,

and some groups of almond-trees in their pale bloom on a distant upland

mocked us with a derisive image of spring. At the foot of the steps to

the Campidoglio, where some of our party dismounted to go up and view

the statue of Marcus Aurelius, it was so cold that nothing but the sense

of a strong common interest prevented those who remained from persuading

the chauffeur to go on without the sight-seers. But we forbore, both

because we knew we were then very near the end of our tour, and because

we felt it would have been cruel to abandon the lady who had got out of

the car only by turning herself sidewise and could not have made her way

home on foot without sufferings which would justly have brought us to

shame. Certain idle particulars will always cling to the memory which

lets so many ennobling facts slip from it; and I find myself helpless

against the recollection of this poor lady's wearing a thick

motoring-veil which no curiosity could pierce, but which, when she

lifted it, revealed a complexion of heated copper and a gray mustache

such as nature vouchsafes to few women.

The crowd, which thickened most in the Piazza di Venezia, had grown more

and more carnivalesque in attire and behavior. We had been obliged to

avoid the more densely peopled streets because, as our international

explained, if the car had slowed at any point the revellers would have

joined our excursion of their own initiative and accompanied us to the

end in overwhelming numbers. They wellnigh blocked the entrance of the

Corso when we got back to it, and the cafe where we had agreed to have

tea was so packed that our gay escapade began to look rather gloomy in

the retrospect. But suddenly a table was vacated; a waiter was caught,

in the vain attempt to ignore us, and given such a comprehensive order

that we could see respect kindling in his eyes, and before we could

reasonably have hoped it be spread before us tea and bread and butter

and tarts and little cakes, while scores of hungry spectators stood

round and flatteringly envied us. In this happy climax our adventure

showed as a royal progress throughout. We counted up the wonders of our

three hours' course in an absolutely novel light; and we said that

touring Rome was a thing not only not to be despised, but to be forever

proud of.

For myself, I decided that if I were some poor hurried fellow-countryman

of mine, doing Europe in a month and obliged to scamp Rome with a couple

of days, I would not fail to spend two of them in what I must always

think of as a triumphal chariot. I resolved to take the second

excursion, not the next day perhaps, but certainly the day after the

next, and complete the most compendious impression of ancient,

mediaeval, and modern Rome that one can have; but the firmest resolution

sometimes has not force to hold one to it. The second excursion remains

for a second sojourn, when perhaps I may be able to solve the question

whether I was moved by a fine instinct of proportion or by mere innate

meanness in giving our orator at parting just two francs in recognition

of his eloquence. No one else, indeed, gave him anything, and he seemed

rather surprised by my tempered munificence. It might have been

mystically adjusted to the number of languages he used in addressing us;

if he had held to three languages I might have made it three francs; but

now I shall never be certain till I take the second excursion with a

company which imperatively requires English as well as French and

German, and with no solitary in yellow gloves to whom all languages are

alike.

To this end I ought to have thrown a copper coin into the Fountain of

Trevi as we passed it. You may return to Rome without doing this, but it

is well known that if you do it you are sure to come back. The Fountain

of Trevi is alone worth coming back for, and I could not see that it

poured scanter streams than it formerly poured over brimming brinks or

from the clefts of the artificial rocks that spread in fine disorder

about the feet of its sea-gods and sea-horses; but they who mourn the

old papal rule accuse the present Italian government of stinting the

supply of water. To me there seemed no stint of water in any of the

fountains of Rome. In some a mere wasteful spilth seems the sole design

of the artist, as in the Fontana Paolina on the Janiculum, where the

cold wash of its deluge seemed to add a piercing chill to our windy

afternoon. The other fountains have each a quaint grace or absolute

charm or pleasing absurdity, whether the waters shower over groups of

more or less irrelevant statuary in their basins or spout into the air

in columns unfurling flags of spray and keeping the pavement about them

green with tender mould. The most sympathetic is the Fountain of the

Triton, who blows the water through his wreathed horn and on the coldest

day seems not to mind its refluent splash on his mossy back; in fact, he

seems rather to like it.

[Illustration: 32 THE FOUNTAIN OF TREVI]

He is one of many tritons, rivers, sea-gods, and aqueous allegories

similarly employed in Rome and similarly indifferent to what flesh and

blood might find the hardship of their calling. I had rashly said to

myself that their respective fountains needed the sun on them to be just

what one could wish, but the first gray days taught me better. Then the

thinly clouded sky dropped a softened light over their glitter and

sparkle and gave them a spirituality as much removed from the suggestion

of physical cold as any diaphanous apparition would suggest. Then they

seemed rapt into a finer beauty than that of earth, though I will not

pretend that they were alike beautiful. No fountain can be quite ugly,

but some fountains can be quite stupid, like, for instance, those which

give its pretty name to the Street of the Four Fountains and which

consist of two extremely plain Virtues and two very dull old Rivers,

diagonally dozing at each other over their urns in niches of the four

converging edifices. They are not quite so idiotic under their

disproportionate foliage as the conventional Egyptian lions of the

Fountain of Moses, with manes like the wigs of so many lord chancellors,

and with thin streams of water drooling from the tubes between their

lips. But these are the exceptional fountains; there are few sculptured

or architectural designs which the showering or spouting water does not

retrieve from error; and in Rome the water (deliciously potable) is so

abundant that it has force to do almost anything for beauty, even where,

as in the Fontana Paolina, it is merely a torrent tumbling over a

facade. It is lavished everywhere; in the Piazza Navona alone there are

three fountains, but then the Piazza Navona is very long, and three

fountains are few enough for it, even though one is that famous Fountain

of Bernini, in which he has made one of the usual rivers--the Nile, I

believe--holding his hand before his eyes in mock terror of the ungainly

facade of a rival architect's church opposite, lest it shall fall and

crush him. That, however, is the least merit of the fountain; and

without any fountain the Piazza Navona would be charming; it is such a

vast lake of sunshine and is so wide as well as long, and is so mellowed

with such rich browns and golden grays in the noble edifices.

I do not know, now, what all the edifices are, but there are churches,

more than one, and palaces, and the reader can find their names in any

of the guidebooks. If I were buying piazzas in Rome I should begin with

the Navona, but there are enough to suit all purses and tastes. The

fountains would be thrown in, I suppose, along with the churches and

palaces; but I really never inquired, and, in fact, not having carried

out my plan of visiting them all, I am in no position to advise

intending purchasers. What I can say is that if you are in a hurry to

inspect, that kind of property, and in immediate need of a piazza, you

cannot do better than take the wagon for touring Rome. In two days you

can visit every piazza worth having, including the Piazza di Spagna,

where there is a fountain in the form of a marble galley in which you

can embark for any fairyland you like, through the Via del Babuino and

the Piazza del Popolo. Come to think of it, I am not so sure but I would

as soon have the Piazza del Popolo as the Piazza Navona. If the

fountains are not so fine, they are still very fine, and the Pincian

Hill overtops one side of the place, with foliaged drives and gardened

walks descending into it.

Everything of importance that did not happen elsewhere in Rome seems to

have happened in the Piazza del Popolo, and I may name as a few of its

attractions for investors the facts that it was here Sulla's funeral

pyre was kindled; that Nero was buried on the left side of it, and out

of his tomb grew a huge walnut-tree, the haunt of demoniacal crows till

the Madonna appeared to Paschal II. and bade him cut it down; that the

arch-heretic Luther sojourned in the Augustinian convent here while in

Rome; that the dignitaries of Church and State received Christina of

Sweden here when, after her conversion, she visited the city; that

Lucrezia Borgia celebrated her betrothal in one of the churches; that it

used to be a favorite place for executing brigands, whose wives then

became artists' models, and whose sons, if they were like Cardinal

Antonelli, became princes of the Church. So I learn from Hare in his

_Walks in Rome,_ and, if he enables me to boast the rivalry of the

Piazza Navona in no such array of merits, still I will not deny my love

for it. Certainly it was not a favorite place for executing brigands,

but the miracle which saved St. Agnes from, cruel shame was wrought in

the vaulted chambers under the church of her name there, and that is

something beyond all the wonders of the Piazza del Popolo for its pathos

and for its poetry. But, if the Piazza Navona had no other claim on me,

I should find a peculiar pleasure in the old custom of stopping the

escapes from its fountains and flooding with water the place I saw

flooded with sun, for the patricians to wade and drive about in during

the very hot weather and eat ices and drink coffee, while the plebeians

looked sumptuously down on them from the galleries built around the

lake.

Roman Holidays, and Others · 第 32 / 45 题