VI. PERSONAL RELATIONS WITH THE PAST

I was myself part of the antiquity with which I have been trying to be

honest; and, though my date was no earlier than the seventh decade of

the nineteenth century, still so many and such cataclysmal changes had

passed over Rome since my time that I was, as far as concerned my own

consciousness, practically of the period of the Pantheon, say. The

Pantheon, in fact, was among my first associations with Rome. I lodged

very near it, in the next piazza, so that, if we were not

contemporaries, we were companions, and I could not go out of my hotel

to look up a more permanent sojourn without passing by it. Perhaps I

wished to pass by it, and might really have found my way to the Corso

without the Pantheon's help.

I have no longer a definite idea why I should have made my sojourn in

the very simple and modest little street called Via del Gambero, which

runs along behind the Corso apparently till it gets tired and then

stops. But very possibly it was because the Via del Gambero was so

simple and modest that I chose it as the measure of my means; or

possibly I may have heard of the apartment I took in it from wayfarers

passing through Venice, where I then lived, and able to commend it from

their own experience of it; people in that kind day used to do such

things. However it was, I took the apartment, and found it, though

small, apt for me, as Ariosto said of his house, and I dwelt in it with

my family a month or more in great comfort and content. In fact, it

seemed to us the pleasantest apartment in Rome, where the apartments of

passing strangers were not so proud under Pius IX. as they are under

Victor Emmanuel III. I do not know why it should have been called the

Street of the Lobster, but it may have been in an obscure play of the

fancy with the notion of a backward gait in it that I came to believe

that, in the many improvements which had befallen Rome, Via del Gambero

had disappeared. Destroyed, some traveller from antique lands had told

me, I dare say; obliterated, wiped out by the march of municipal

progress. At any rate, I had so long resigned the hope of revisiting the

quiet scene that when I revisited Rome last winter, after the flight of

ages, and one day found myself in a shop on the Corso, it was from

something like a hardy irony that I asked the shopman if a street called

Via del Gambero still existed in that neighborhood. I said that I had

once lodged in it forty-odd years before; but I believed it had been

demolished. Not at all, the shopman said; it was just behind his place;

and what was the number of the house? I told him, and he laughed for joy

in being able to do me a pleasure; me, a stranger from the strange land

of sky-scratchers _(grattacieli),_ as the Italians not inadequately

translate sky-scrapers. If I would favor him through his back shop he

would show me how close I was upon it; and from his threshold he pointed

to the corner twenty yards off, which, when I had turned it, left me

almost at my own door.

In that transmuted Rome Via del Gambero, at least, was wholly unchanged,

and there was not a wrinkle in the front of the house where we had

sojourned so comfortably, so contentedly, in our incredible youth. I had

not quite the courage to ring and ask if we were at home; but, standing

across the way and looking up at the window, it seemed to me that I

might have seen my own young face peering out in a somewhat suspicious

question of the old eyes staring up so fixedly at it. Who was I, and

what was I doing there? Was I waiting, hanging idly about, to see the

Armenian archbishop coming to carry my other self in his red coach to

the Sistine Chapel, where we were to hear Pius IX. say mass? There was

no harm in my hanging about, but the street was narrow and there was a

chance of my being ground up by some passing cart against the wall there

behind me if I was not careful. I could not tell my proud young double

that we were one, and that I was going in the archbishop's red coach as

well; he would never have believed it of my gray hairs and sunken

figure. I could not even ask him what had become of the grocer near by,

whom I used to get some homely supplies of, perhaps eggs or oranges, or

the like, when I came out in the December mornings, and who, when I said

that it was very cold, would own that it was _un poco rigidetto,_ or a

little bit stiffish. The ice on the pavement, not clean-swept as now,

but slopped and frozen, had been witness of that; the ice was gone and

the grocer with it; and where really was I? At the window up there, or

leaning against the apse of the church opposite? What church was it,

anyway? I never knew; I never asked. Why should I insist upon a common

identity with a man of twenty-seven to whom my threescore and ten could

only bring perplexity, to say the least, and very likely vexation? I

went away from Via del Gambero, where the piety of the reader will seek

either of myselves in vain. In my earlier date one used to see the red

legs of the French soldiers about the Roman streets, and the fierce

faces of the French officers, fierce as if they felt themselves

wrongfully there and were braving it out against their consciences. Very

likely they had no conscience about it; they had come there over the

dead body of the Roman Republic at the will of their rascal president,

and they were staying there by the will of their rascal emperor, to keep

on his throne the pope from whom the Italians had hoped for unity and

liberty. No one is very much to blame for anything, I suppose, and very

likely Pius IX. had not voluntarily disappointed his countrymen, who may

have expected too much. But then the French had been there fifteen

years, and were to be there another fifteen years yet. Now they are

gone, with the archbishop's red coach, and the complaisant grocer, and

the young man of twenty-seven in Via del Gambero, and the rest of the

things that the sun looked on and will look on the like of again, no

doubt, in our monotonous round of him.

To-day, instead of the red legs of the French soldiers, you see the blue

legs of the Italian soldiers, and instead of the fierce faces of their

officers, the serious, intelligent, mostly spectacled faces of the

Italian officers, in sweeping cloaks of tender blue verging on lavender.

They are soldierly men none the less for their gentler aspect, and

perhaps something the more; and a better thing yet is that there are

comparatively few of them. There are few of the privates also, far fewer

than the priests and the students of the ecclesiastical schools, who

dress like priests and go dashing through the streets in files and

troops.

I have an impression that one sees about the proportion of Italian

soldiers in Rome that one sees of American soldiers in Washington, or,

at least, not many more. The barracks are apparently outside the walls;

there you meet cavalry going and coming, and detachments of

_bersaglieri;_ or riflemen, pushing on at their quick trot, or plainer

infantry trudging wearily. Certainly, in a capital where the Church

holds itself prisoner, there is no show of force on the part of its

captors; and this is pleasant to the friend of man and the lover of

Italy for other reasons. In the absence of the military you can imagine

that not only does the state not wish to boast its political supremacy

in the ancient capital of the Church, but it does not desire to show the

potentiality of holding its own against the republic which is instinct

there. The monarchy is the consensus of all the differing wills in

Italy, which naturally would not for the most part have chosen a

monarchy. But never was a monarchy so mild-mannered or seated so firmly,

for the present at least, in the affection and reason of its people.

This is not the place (as writers say who have not prepared themselves

with the requisite ideas at a given point) to speak of the situation in

Rome; and I meant only to note that there are more ecclesiastics than

conscripts to be seen there. Of all the varying costumes of the varying

schools, none is so pleasing, so vivid, as that of the German students

as they rush swiftly by in their flying robes of scarlet. The red

matches the ruddy health in their cheeks, and there is a sort of

gladness in their fling that wins the liking as well as the looking; so

that almost one would not mind being a German student of theology one's

self. There are other-costumes running in color from violet, and blue

with orange sashes, to unrelieved black and black trimmed with red; but

I cannot remember which nationality wears which.

[Illustration: 24 THE MOSAICS UNDER THE CAPUCHIN CHURCH]

I am not sure but one sees as many priests in Rome now as in the times

when they ruled it; and I am no such Protestant that I will pretend I do

not like a monsignore when I meet him, either in the street or at

afternoon tea, as one sometimes may. I have no grudge against priests of

any rank; but I did not seek to see them at the functions, as I used in

the old days to do. Shall I say that I now rather tolerated than

welcomed myself there through the hospitality which so freely opens the

churches of the Church to all comers of whatever creed? What right had

I, a heretic and recusant, to come staring and standing round where the

faithful were kneeling and praying? If we could conceive of our

fast-locked conventicles being thrown as freely open, could we conceive

of Catholics wandering up and down their naves and aisles while the

hymning or preaching went on? After being so high-minded in the matter,

shall I confess that I was a good deal kept out of the churches by the

cold in them? It was a sort of stored cold, much greater than that

outside, though there was something warming to the fancy, at least, in

the smoke and smell of the incense.

Even with the Church of the Capuchins, which we lived opposite, I was

dilatory, though in my mediaeval days it had been one of the first

places to which I hurried. In those days everybody said you must be sure

and go to the Capuchins', because Guide's “St. Michael and the Enemy”

was there, and still more because the wonderful bone mosaics in the

cemetery under the church were not on any account to be missed. I

suspect that in both these matters I had then a very crude taste, but it

was not from my greater refinement that I now let the Capuchin church go

on long un-revisited. It was, for one thing, too instantly and

constantly accessible across the street there; and it is well known

human nature is such that it will not seek the line of the least

resistance as long as it can help. Besides, I could hardly believe that

it was really the Capuchin church which I had once so hastened to see,

and I neglected it almost two months, contenting myself with the display

of those hand-bills on the convent walls, spreading largely and

glaringly incongruous over it. When I did go I found the Guido

ridiculous, of course, in the painter's imagination of the archangel as

a sort of dancing figure in a _tableau vivant,_ and yet of a sublime

authority in the execution. To be more honest, I had little feeling

about it and less knowledge.

It was not so cold in the church as I had expected; and in the

succession of side chapels, beginning with the St. Michael's and opening

into one another, we found a kind of domesticity close upon cosiness,

which we were enjoying for its own sake, when we were aware of a pale,

gentle young girl who seemed to be alone there. She asked, in our

unmistakable native accents, if we were going to see the Capuchin

mosaics in their place below; and one of us said, promptly, No, indeed;

but relented at the shadow of disappointment that came over the girl's

face, and asked, Was she going? The girl said, Oh, she guessed she could

see them some other time; and then she who had spoken ordered him who

had not spoken to go with her. I do not know what question of propriety

engaged them with reference to her going alone with the handsome young

monk waiting to accompany her; but he was certainly too handsome for a

monk of any age. We followed him, however, and I had my usual nausea on

viewing the decoration of the ceilings and walls of the place below; it

always makes me sick to go into that place; between realizing that I am

of the same make as the brothers composing those mosaics, and trying to

imagine what the intricate patterns will do at the Resurrection Day, I

cannot command myself. Neither am I supported by the sight of some

skeletons, the raw material of that grewsome artistry, deposited whole

in their coffins in the niches next the ground, though their skulls

smile so reassuringly from their cowls; their cheeriness cannot make me

like them. But my companion seemed to be merely interested; and I

fancied her deciding that it all quite came up to her expectations,

while I translated for her from the monk that the dead used to be left

in the hallowed earth from Jerusalem covering the ground before they

were taken up and decoratively employed, but that since the Italian

occupation of Rome the art had fallen into abeyance. She said nothing,

but when we came out she stood a moment on the pavement beside our cab

and confessed herself a New England girl, from an inland town, who was

travelling with relatives. She had been sick, and she had come alone, as

soon as she could get out, to see the wonders of the Capuchin church,

because she had heard so much of them. We said we hoped she had been

pleased, and she said, “Oh yes, indeed,” and then she said, “Well,

good-bye,” and gently tilted away, leaving us glad that there could

still be in an old, spoiled world such sweetness and innocence and

easily gratified love of the beautiful.

Taking Rome so easily, so provisionally, while waiting the eventualities

of the colds which mild climates are sure to give their frequenters from

the winterlands, I became aware of a latent anxiety respecting St.

Peter's. I did not feel that the church would really get away without

our meeting, but I felt that it was somehow culpably hazardous in me to

be taking chances with it. As a family, we might never collectively

visit it, and, in fact, we never did; but one day I drove boldly (if

secretly) off alone and renewed my acquaintance with this contemporary

of mine; for, if you have been in Rome a generation and a half ago, you

find that you are coeval not only with the regal, the republican, and

the imperial Rome, but with each Rome of the successive popes, down, at

least, to that of Pius IX. St. Peter's will not be, by any means, your

oldest friend, but it will be an acquaintance of such long standing that

you may not wish to use it with all the frankness which its faults

invite. If you say, when you drive into its piazza between the sublime

colonnades which stretch forth their mighty embrace as if to take the

whole world to the church's heart, that here is the best of St. Peter's,

you will not be wrong. If you say that here is grandeur, and that there

where the temple fronts you grandiosity begins, you will be rhetorical,

but, again, you will not be wrong. The day of my furtive visit was sober

and already waning, with a breeze in which the fountains streamed

flaglike, and with a gentle sky on which the population of statues above

the colonnades defined themselves in leisure attitudes, so recognizable

all that I am sure if they had come down and taken me by the hand we

could have called one another by name without a moment's hesitation.

Every detail of a prospect which is without its peer on earth, but may

very possibly be matched in Paradise, had been so deeply stamped in my

remembrance that I smiled for pleasure in finding myself in an

environment far more familiar than any other I could think of at the

time. It was measurably the same within the church, but it was not quite

the same in the reserves I was obliged to make, the reefs I was obliged

to take in my rapture. The fact is, that unless you delight in a

hugeness whose bareness no ornamentation can, or does at least, conceal,

you do not find the interior of St. Peter's adequate to the exterior. In

the mere article of hugeness, even, it fails through the interposition

of the baldachin midway of the vast nave, and each detail seems to fail

of the office of beauty more lamentably than another.

I had known, I had never forgotten, that St. Peter's was very, very

baroque, but I had not known, I had not remembered how baroque it was.

It is not so badly baroque as the Church of the Jesuits either in Rome

or in Venice, or as the Cathedral at Wuerzburg; but still it is badly

baroque, though, again, not so baroque in the architecture as in the

sculpture. In the statues of most of the saints and popes it could not

be more baroque; they swagger in their niches or over their tombs in an

excess of decadent taste for which the most bigoted agnostic, however

Protestant he may be, must generously grieve. It is not conceivably the

taste of the church or the faith; it is the taste of the wicked world,

now withered and wasted to powerlessness, which overruled both for evil

in art from its evil life. The saints and the popes are, aesthetically,

lamentable enough; but the allegories in bronze or marble, which are

mostly the sixteenth-century notions of the Virtues, are

inexpressible--some of these creatures ought really to be put out of the

place; but I suppose their friends would say they ought to be left as

typical of the period. In the case of that merciless miscreant, Queen

Christina of Sweden, who has her monument in St. Peter's, there would be

people to say she must have her monument in some place; but, all the

same, remembering Monaldeschi--how he was stabbed to death by her

command, the kinder assassins staying their hands from time to time,

while his confessor went vainly to implore her pardon--it is shocking to

find her tomb in the prime church in Christendom. At first it offends

one to see certain pontiffs with mustaches and imperials and goatees;

but, if one reflects that so they wore them in life, one perceives right

in it; only when one comes to earlier or later popes, bearded in

medieval majority or shaven in the decent modern fashion, one can endure

those others only as part of the prevailing baroque of the church.

Canova was not so Greek or even so classic as one used to think him, but

one hardly has a moment of repose in St. Peter's till one comes to a

monument by him and rests in its quiet. It is tame, it is even weak, if

you like; but compared with the frantic agglomeration of gilt clouds and

sunbursts, and marble and bronze figures in the high-altar, it is

heavenly serene and lovely.

There were not many people in St. Peter's that afternoon, so that I

could give undisturbed attention to the workman repairing the pavement

at one point and grinding the marble smooth with a slow, secular

movement, as if he were part of its age-Ions: waste and repair. Another

day, the last day I came, there were companies of the personally

conducted, following their leaders about and listening to the lectures

in several languages, which no more stirred the immense tranquillity

than they themselves qualified the spacious vacancy of the temple: you

were vaguely sensible of the one and of the other like things heard and

seen in a drowse. It was a pleasant vagueness in which all angularities

of feeling were lost, and you were disposed to a tolerance of the things

that had hurt or offended you before. As a contemporary of the edifice,

throughout its growth, you could account for them more and more as of

their periods. Perhaps through your genial reconciliation there came,

however dimly, a suggestion of something unnatural and alien in your

presence there as a mere sightseer, or, at best, a connoisseur much or

little instructed. If you had been there, say, as a worshipper, would

you have been afflicted by the incongruities of the sculptures or by the

whole baroque keeping? Possibly this consideration made you go away much

modester than you came. “After all,” you may have said, “it is not a

gallery; it is not a museum. It is a house of prayer,” and you emerged,

let us hope, humbled, and in so far fitted for renewed joy in the

beauty, the glory of the sublime colonnades.

Roman Holidays, and Others · 第 28 / 45 题