THERMON, the later capital of the Aetolians in Polybius, was situated in

the interior. The building of this place pre-supposes that Aetolia at

the time was a more extensive country, so that the more ancient towns

were situated too near the frontier. Its site cannot be mistaken. No

traveller has yet visited it, and I do not believe that any considerable

ruins are to be found unless excavations be made; inscriptions do not

exist there any more than in Epirus. It was about three miles distant

from the great lake, which is situated in the centre of Aetolia in a

hollow surrounded by mountains, and separates the waters of the Achelous

and Evenus. This lake, which is upwards of twenty-five English miles in

length and tolerably broad, now consists of several smaller lakes, which

are connected by marshes. Polybius calls it TRICHONIS, and it forms the

receptacle for the waters which flow from the neighbouring mountains and

are not carried off by the Evenus. Thermon was not fortified, but was an

open place like Sparta; Philip, the son of Demetrius, ravaged it twice,

without the Aetolians attempting to defend it. It was there that the

Aetolian people assembled and held their general diets: the hot springs

were another and still more direct temptation to build the place. Aetolia

is, in general, rich in hot sulphureous springs, and I here remind you

of what I said on a former occasion respecting the volcanic veins which

extend from the Corinthian gulf to Epirus, and especially to Thesprotia.

The account of Polybius does not enable us to say whether it was a

large city, but I am inclined to believe that it was not very important

as a town. It contained a temple of Apollo, government-buildings, and

extensive halls, probably adorned with works of art and other costly

decorations, being destined as places of meeting for the Παναιτώλιον.

These public buildings were set on fire by Philip. After this first

conflagration, they were restored by the inhabitants, but ten or twelve

years later they were destroyed a second time, and afterwards the place

is no longer mentioned.

The walls of the other towns noticed by Polybius still show that they

must have been very strong places; they were of considerable extent, but

as there are no inscriptions, it is very difficult to determine their

names, and it cannot be done without acting in an arbitrary manner.

According to Polybius, the Aetolians were joined by nations which

Thucydides still distinguishes from them; some of them are pure

Epirot tribes, such as the Amphilochians and Agraeans. I shall speak

of them afterwards when I come to Epirus, to which they belong, both

ethnographically and geographically. They were probably the first that

joined the Aetolians, although in the time of Pyrrhus they still belonged

to Epirus, to which they had been ceded by Macedonia.

ACARNANIA.

Acarnania is the country on the western bank of the Achelous. The

earliest notices of the Acarnanians in Thucydides down to those of the

latest times, exhibit them in constant collision with the more powerful

Aetolians, who endeavoured to unite them with themselves, and, as they

resisted, tried to destroy them. They are not mentioned in the Homeric

Catalogue; they regarded themselves as the youngest among the Greek

peoples, and set it forth as a merit of their own, that they had taken no

part in the expedition against the Trojans, the ancestors of the Romans.

But we must not infer too much from this: it is certain that at the time

when the Catalogue was composed, the interior, or principal part, of the

country was inhabited by Epirots, that is, Pelasgians, while the coast

was, in my opinion, occupied by Greeks. The people over whom Odysseus

ruled were certainly not confined to the little island of Ithaca; they

extended far and wide, and their common name was Cephallenians, which

also embraced those who lived on the ἤπειρος, that is, in Acarnania, on

the coast near the Echinades, in Leucas, and in the Echinades themselves.

In the ante-historic times they are mentioned under the name of the

Taphians, who afterwards disappear, but seem to have equalled the Minyans

in greatness and power. Whether, on the destruction of the empire of

Odysseus, the Cephallenians and Arcananians separated, whether they

gained strength to extend their dominion towards the interior, or whether

a Hellenic immigration peopled the country, are questions on which we

cannot decide. The last, however, is the most probable, and is supported

by the mythus about Alcmaeon, who is said to have gone to the Echinades;

but, however this may be, in the earliest times they are not mentioned

under the name Acarnanians. Herodotus speaks of Acarnanians (Ἀκαρνὴν

ἀνήρ) even before the time of the Persian wars, in which they took no

more part than the Aetolians: their distance seems to have separated them

from the rest of the Greeks, so as to prevent their having any share

in their doings. Afterwards, in the Peloponnesian war, they sided with

the Ionians against the Dorians, being the allies of the Athenians from

hatred of the Corinthians, who had established themselves on the coast

of Acarnania, had there founded the colonies of Leucas, Anactorion,

Alyzia, and the powerful town of Ambracia on the opposite coast, and were

severely oppressive to the Acarnanians. This induced the latter to seek

the assistance of the Athenians, which was effective, also, against the

Aetolians, and brought on the war against them. The Aetolians themselves

thereby became connected with the Ambraciots and the Dorians.

In this condition the Acarnanians remained until the time of the

Macedonian supremacy; but when the Macedonian empire gained consistency,

the Acarnanians thoughtlessly placed themselves under its protection.

Philip favored them greatly, and assigned to them Oeniadae, which had

previously belonged to the Achaeans, and also Leucas; whether the

latter place remained in their possession or not, we do not know. Fresh

hostilities now arose with the Aetolians, who were enemies of the

Macedonians. The severest blow was inflicted upon the Acarnanians in the

reign of Alexander of Epirus, the son of Pyrrhus, for their country was

divided between him and the Aetolians. The latter retained the possession

of the principal towns which they received; but at the time of the

disputes about the succession among the Aeacidae, the Epirot dominion

was shaken off, and the Acarnanians again threw themselves into the arms

of Macedonia. We must distinguish Acarnania in its earlier and in its

later condition: Acarnania in Polybius is considerably reduced on the

east near the Achelous, for it there possessed only Oeniadae, but on the

coast it was increased through the Corinthian colonies. In this condition

it remained, until, in the war between the Romans and Macedonians, its

population, having sided with the latter, had to suffer greatly. Leucas

was taken and separated from Acarnania. But although the Acarnanians

were pardoned by the Romans, they thenceforward completely disappear in

history.

The country forms no contrasts, and has no deep valleys with lakes like

Aetolia; it has no high mountains, but is a fertile hilly country, with

alluvial soil, though not to any great extent, on the coast and the

Achelous: the soil is throughout light and good. As regards the political

constitution of the Acarnanians, even Polybius speaks of the κοινὸν τῶν

Ἀκαρνάνων, so that they must have formed a regularly organised state, no

doubt with a common strategus. As far as their manners are concerned, the

same historian classes them among the less civilised tribes, for they

went about in arms. They did not, like the Aetolians, consist of tribes

that were essentially foreign to each other, but of kindred settlers in

towns. Nations which, like the Aetolians, are destined by nature to lead

a pastoral life, cannot have any important settlements in towns any more

than the little cantons of Switzerland; but Acarnania is a thoroughly

agricultural country, producing corn and olives, and towns accordingly

arose from the nature of circumstances; pastoral life prevailed only in

the mountains. These towns had no separate existence independently of

the common government of the state; each of them had no doubt its own

municipal freedom, but in their relation to foreign countries, they were

dependent. This is implied in the term τὸ κοινόν, Latin, _commune_.

In the Peloponnesian war, STRATOS was the capital of the country, but it

was taken by the Aetolians, to whom it belonged in the time of Polybius.

Its walls are still preserved, and they not only show that, as Thucydides

says, it was the largest town of Acarnania, but absolutely a large town

of an astonishing circumference. But these countries are so different

from those of the intellectual Greeks, that no ruins are found attesting

the existence of splendid buildings. Stratos is the only one among the

genuine Acarnanian towns, that deserves to be noticed.

OENIADAE, at the mouth of the Achelous, is often mentioned as an Achaean

town, and its true character is therefore a real puzzle. Xenophon calls

it Achaean, and Scylax of Caryanda applies the name Ἀχαιοί and Ἀχαία to

the whole coast from Cape Rhion as far as the Achelous, so that not only

Oeniadae, but the other coast-towns, as for example, the little Chalcis,

were connected with the Achaeans. Afterwards Oeniadae was taken by the

Aetolians; it recovered indeed its independence, but was then conquered

by the Acarnanians, and finally taken from them by the Romans. Whether on

this last occasion the Achaeans again established their claims, cannot

be ascertained. It is not impossible that it may have been an Achaean

colony, as we find another in Zacynthos.

The Corinthian colonies, the most remarkable of which were LEUCAS,

ANACTORION, ALYZIA, and ACTION, were separated from Acarnania proper at

an early period.

LEUCAS, according to the opinion of the Alexandrian grammarians, who

are great authorities in these matters, is mentioned in the Odyssey

and the Homeric Catalogue under the name of NERITON, and was at that

time still inhabited by Cephallenians. At a later period it was a Doric

settlement of Corinth, when this latter city founded colonies on the

Ambracian gulf, in Corcyra, and other islands, with a care which shows

that it intended to establish its maritime supremacy in those parts.

Those settlements belong partly to the period of the Bacchiadae, and

partly to that of Cypselus and Periander. Leucas was formerly connected

with the mainland by an isthmus, which was cut through by the Corinthians

when they established themselves there. Afterwards the isthmus was

sometimes restored and sometimes broken through; and these changes

frequently occur, even in the middle ages, for the rivers which flow

into the Ambracian gulf, carry with them as much mud as the Achelous,

and as Leucas was situated close to the shore, and was separated from

the mainland only by a very narrow channel, the mud there accumulated

by the current which is very strong in that part. This isthmus was very

inconvenient to the navigation of the Leucadians to the Ambracian gulf,

as they had to sail round the whole promontory; nothing therefore is more

natural than that the canal should have been re-opened from time to time.

The opinion of those who imagine that the isthmus was an artificially

constructed causeway is absurd, though it is quite conceivable that at

the time when the isthmus was uninterrupted, a road may have been made

upon it; but this has quite a different meaning. The name Leucas has a

double nominative, Leucas and Leucata, of which so many instances occur

in Latin in the case of Greek proper names,[64] as Croton and Crotona,

Ancon and Ancona, the latter of which is the genuine Latin form. It is

said that ὁ Λευκάτας was the rock of Leucas; but there is no foundation

for this, it is a mere expedient to get over a difficulty. On Cape Leucas

stood the temple of Apollo, and from its precipitous cliff Sappho and

others are said to have leapt into the sea because their passionate love

was not returned.

ANACTORION was a very small and insignificant place, as we see from the

notices about it during the Peloponnesian war, for it furnished only one

trireme.

ACTION can scarcely be called a town, and is remarkable only for the

battle fought there, and the temple of Apollo.

ALYZIA was likewise unimportant, and deserves to be noticed only as

a Corinthian colony, and as an example of the manner in which the

Corinthians detached the coast from Acarnania.

By the side of Action, on the spot afterwards occupied by Prevesa,

there arose NICOPOLIS, which was built by Augustus as a monument of his

victory. The Greek population was then so reduced, and the violence of

the Roman generals so truly oriental, that Augustus transplanted to

Nicopolis the nation of the Aetolians and most of the Acarnanians; for

I have no doubt that, to a certain extent, this was really the case.

Owing to its situation, the place was during the middle ages regarded

as a fortress, and new buildings were erected, whence the ancient ones

have for the most part disappeared. The ruins of Nicopolis however

are extensive, for Augustus adorned it with splendid buildings. The

Byzantine emperors defended it for a long time against the conquests of

the Bulgarians, who had subdued a great part of Epirus and the adjoining

countries of Greece. We cannot say at what time the name Nicopolis

disappears; in the tenth century it still existed, and is mentioned by

Constantine Porphyrogenitus.

THE CEPHALLENIAN ISLANDS.

Under this name, following the example of the Alexandrian grammarians,

we comprise those islands which in Homer form the empire of Odysseus,

namely, Ithaca, Cephallenia or Same, and Zacynthos; I have already

intimated that I have nothing to say about Dulichion. This empire of

Odysseus entirely disappears in our history. If we had Ephorus or ample

extracts from his work, we should be able to proceed more safely. The

Greeks had ancient records about many places and subjects connected with

their early history, as we see from Thucydides, but they cannot be called

history; Ephorus, however, anxiously endeavoured to collect them all, and

all that is quoted from them, is excellent. After the time of the Odyssey

those islands are scarcely mentioned at all. Cephallenia is noticed in

a passing remark at the time of the Peloponnesian war, Zacynthos too

is mentioned once, and in the war of the Romans and Aetolians they are

brought forward more particularly; Ithaca, on the other hand, does not

occur at all in ancient history. Mythology says, that after Odysseus

was slain by Telegonus, his own son by Circe, Telemachus and Penelope

quitted the island from fear of the vengeance of the relations of the

suitors. This statement when translated into history, means, that the

empire was completely broken up, and the dynasty of Odysseus disappeared.

As to ITHACA, we do not even know what was the name of its town; near the

port distinct traces of a town and Cyclopian walls are still visible;

and a modern English traveller, Sir William Gell, I do not know whether

in joke or in earnest, states that they are the remains of the palace of

Odysseus. It cannot be ascertained whether the island existed by itself,

or whether it was connected with Cephallenia.

CEPHALLENIA had four towns which are mentioned at the time of the

Peloponnesian war under the names of Pale, Cranii, Same, and Proni; they

were quite independent of one another and allied with Athens. In later

times we find them in the relation of sympolity with the Aetolians. The

name Cephallenia is of more recent origin, the island being, in early

times, called Same. During the Aetolian war, the Romans completely

subdued it on account of its situation, which was favourable to

navigation. Its inhabitants were notorious as pirates even in very early

times.

ZACYNTHOS (the Z must be pronounced as softly as possible), the

southernmost of these islands, is entirely of a volcanic nature, and

remarkable for its springs of naphtha; it has suffered much from

earthquakes, which have continued even in modern times. Otherwise it is a

real paradise, and must have been the same in antiquity: its fertility,

beauty, and climate are almost fabulous. During the Peloponnesian war,

it was taken by the Athenians; it is mentioned at that time as an

Achaean colony, so that the Achaeans must have established themselves

there as they did at Oeniadae, and thus extended the boundaries of their

own country. Afterwards it fell into the hands of the Macedonians, and

ultimately into those of the Romans. The Achaeans wanted to unite it

again with Peloponnesus, but Flamininus resisted them; but whether they,

nevertheless, carried their plan, is unknown, for all information is

wanting.

THESSALY.

The name Thessaly is used in two senses: in its proper sense, for

example in Scylax, it comprises the country of the ruling tribes of the

Thessalians dwelling within their natural boundaries, a circumstance of

which no notice at all is taken in our maps and geographical manuals.

In this sense Thessaly touches upon the sea only by a line of coast

thirty stadia in length, and the remaining coast which we are in the

habit of calling Thessalian, does not belong to it. In the ordinary or

wider sense, in which the name can be proved to have been used even

by Herodotus, Thessaly extended as far as the Aenianians and Malians,

perhaps even as far as the Dolopians, in the south. The tribes inhabiting

it, the Phthiotans, the Magnetes, Peraebi, and others, were subjects of

the Thessalians, and in so far the use of the name which comprises them

also is well founded, for they belonged to the state of the Thessalians.

In its narrower sense, Thessaly is the valley of the Peneus, which

is said, in Herodotus, to have once been one continuous lake, but

afterwards discharged its waters into the sea by breaking through the

heights between Ossa and Olympus. This clearly shews that the tradition

applies to the valley of the Peneus alone, for the valley south of mount

Othrys, for example, could not have been inundated, whereas the fertile

plains of Pherae about lake Boebeis as far as the Pagasaean gulf, from

which it is separated only by a few hills, may very easily have been

inundated. The statement, therefore, is evidently correct; its truth

may even now be seen, and the ancients judged correctly. However, to

refer the draining, which cannot have been the work of human hands, but

must have been effected by revolutions of the earth, to the historical

ages is a mistake, because we are accustomed to compress the events of

many centuries within the small space of our historical knowledge. The

opposite mistake consists in assuming, within the sphere of history,

longer intervals than really exist. The duration of a century seems to be

very short, but if we examine it more minutely, it is a long period for

historical changes. If, for example, we look at Germany and our ancestors

150 or 160 years ago, how different do we find them from ourselves in

their mode of living, in their ideas, their occupations, and maxims, and

that too in the highest as well as in the lowest classes of society!

People have imagined that Rome, from the time of Servius Tullius to that

of Cicero, remained in its forms essentially the same; but this is quite

impossible, and the difference must have been enormous. Even when we look

at nations which seem to admit of no change, for example, the Hindoos,

great differences are still manifest at different times: life is ever

changeable. I do not believe that this remark is superfluous; it is very

important to the historian to have it always present before his mind; it

is impossible successfully to treat of ancient history without a thorough

knowledge of modern history.

In its wider sense, Thessaly presents the immense contrasts of the

excellent plain (τὸ Θεσσαλικὸν πεδίον) and the mountains. On its western

side, we have mount PINDUS (now Mezzowo, probably a Wallachian name), the

highest of all the Greek mountains, which has only very few passes; that

of Gomphi, leading from Epirus into Thessaly, is the most convenient,

and very easy to defend, on account of the nature of the country. On the

south of the Peneus we have mount OTHRYS, a tame mountain, to use a Swiss

expression, which is, indeed, covered with wood, but is, nevertheless,

capable of being cultivated, and is used in some parts as pasture to a

very great height; it is a smiling and beautiful mountain, with excellent

underwood, whereas the higher parts of Pindus produce only firs. Pindus,

consisting only of rocks and forests, is a lofty mountain, and a

continuation of the great Illyrian SCARDUS, which extends from the Julian

Alps in Carniola, through Bosnia and Dalmatia, as far as Constantinople,

rising higher and higher, until, on the coast near Scutari, it reaches

its highest point, and forms its real central knot. Although Scardus is

not covered with snow all the year round, it is, at any rate, very close

to the region of perpetual snow; its ravines and summits are covered

with it during the greater part of the year. The mountain then suddenly

sinks down, and geographically, though not ethnographically, separates

Illyricum from Macedonia, and runs out into Pindus and Othrys. At this

point Pindus begins, which is joined in the east by mount Othrys. The

Dolopian and Aetolian mountains, for which no general names are mentioned

by the ancients, run parallel with mount Othrys, and mount Parnassus is

an off-shoot of them. On the southern frontier of Thessaly, in its widest

sense, we meet with mount OETA, which is not so much a mountain as a

series of separate hills; the name Oeta is not applicable to it in the

interior of the country; the pass of Thermopylae runs between its foot

and the Euboean sea. Oeta is a sublime mountain, and renowned in Greek

mythology on account of the death of Heracles.

In the north of the valley of the Peneus, a range of very high mountains,

some of which are not distinguished by particular names, extends towards

Olympus; a part of them is called by Livy _montes Cambunii_, but we

have no distinct information as to the extent to which this name is

applicable, though from our maps it would seem as if we had. These

mountains issue from the high ranges which, on the extreme borders of

Thessaly, in its widest sense, proceed from Macedonia, and form another

ramification of the Illyrian Scardus, terminating in mount OLYMPUS, which

towers far above the clouds, and is always covered with snow. Every

one knows that Olympus is the abode of the Homeric gods; but it is not

so generally known, that the Roman poets, Ennius, Virgil, and others,

when applying the name Olympus to the vault of heaven, confound Greek

mythology and Roman theology. The Greeks conceived the gods as dwelling

on the top of the mountain, while the Romans imagined that they lived

beyond the heavenly vault, whence Ennius has the expression _maxima porta

Olympi_, a conception quite foreign to the Greeks. I shall hereafter

explain why the Greeks called this mountain the centre of the earth, and

that, too, before Delphi was described in these terms; for it is strange

indeed, Olympus being properly beyond the boundaries of Greece.

Mount OSSA, opposite to Olympus, is not quite so high; the river Peneus

flows between these two mountains through the valley of Tempe into the

sea. This valley, τὰ Θεσσαλικὰ Τέμπη, was celebrated in antiquity for its

beauty. The ancients, on the whole, do not often speak of the beauties of

nature, for they are not sentimental; and if they do so, it is always in

reference to pleasing and smiling scenery. The description of Tempe in

Aelian, taken from Theopompus, is perhaps the most accurate we have in

any ancient writer. Dodwell also describes it as equally wonderful; it is

from four to five miles in length, and forms not a smooth and splendid

district with a luxuriant vegetation, but majestic scenery, resembling,

for example, that on the Eisak between Botzen and Brixen in the Tyrol,

or that grand scenery in the valley of the Inn: its beauty is manly and

sublime.

Lectures on ancient ethnography and geography, volume 1 (of 2) · 第 12 / 27 段