CHAPTER CCXIII.

THE TORTURES OF LADY RAVENSWORTH.

A week had now elapsed since Lydia Hutchinson entered the service of

Lady Ravensworth.

The service! Oh! what a service was that where the menial had become the

mistress, and the mistress had descended to the menial.

From the moment that Lydia had expressed her unalterable resolution to

remain at the Hall, Lord Ravensworth scarcely ever quitted his private

cabinet. He had a bed made up in an adjoining room, and secluded himself

completely from his wife. Vainly did Adeline seek him—go upon her knees

before him—and beseech him, with the bitterest tears and the most

fervent prayers, to return to an active life:—he contemplated her with

an apathetic listlessness—as if he were verging, when but little past

the prime of life, into second childhood. Or if he did manifest a

scintillation of his former spirit, it was merely to command his wife to

leave him to his own meditations.

And again did he have recourse to the pipe: in fact he was never easy

now save when he lulled his thoughts into complete stupefaction by means

of the oriental tobacco. Even when, in the midst of her earnest prayers,

his wife implored him to come forth again into the world—to _live_, in

fine, for the sake of his as yet unborn babe, the fire that kindled in

his eyes was so evanescent that an acute observer could alone perceive

the momentary—and only momentary—effect which the appeal produced.

The guests had all taken their departure the day after the bridal; and

the splendid mansion immediately became the scene of silence and of woe.

To all the entreaties of his wife—to all the representations of his

favourite page Quentin, that he would engage eminent medical assistance,

Lord Ravensworth turned a deaf ear, or else so far roused himself as to

utter a stern refusal, accompanied with a command that he might be left

alone.

Thus was he rapidly accomplishing his own destruction,—committing

involuntary suicide by slow, certain, and yet unsuspected means,—even as

his brother, the Honourable Gilbert Vernon, had declared to the

Resurrection Man.

Adeline had no inclination to seek the bustle and excitement of society.

Her love of display and ostentation was subdued—if not altogether

crushed. She was so overwhelmed with sorrow—so goaded by the tyranny of

Lydia Hutchinson—so desperate by the mere fact of having to submit to

that oppression, and by the consciousness that she dared not unbosom her

cares to a single sympathising heart,—that she at times felt as if she

were on the point of becoming raving mad, and at others as if she could

lay herself down and die!

We will afford the reader an idea of the mode of life which the once

proud and haughty Lady Ravensworth was now compelled to lead beneath the

crushing despotism of Lydia Hutchinson.

It was on the seventh morning after the arrival of the latter at

Ravensworth Hall.

The clock had struck nine, when Lydia repaired to the apartment of her

mistress——her mistress!

Until she reached the door, her manner was meek and subdued, because she

incurred a chance of meeting other domestics in the passages and

corridors.

But the moment she entered Adeline's apartment—the moment the door of

that chamber closed behind her—her manner suddenly changed. No longer

meek—no longer subdued—no longer wearing the stamp of servitude Lydia

assumed a stern expression of countenance—so terrible in a vengeful

woman—and in an instant clothed herself, as it were, with an appearance

of truly fiend-like malignity.

Adeline slept.

Approaching the bed, Lydia shook her rudely.

Lady Ravensworth awoke with a start, and then glanced hastily—almost

franticly—around.

"Ah! _you_ here again!" she murmured, shrinking from the look of bitter

hatred which Lydia cast upon her.

"Yes—I am here again," said the vindictive woman. "It is time for you to

rise."

"Oh! spare me, Lydia," exclaimed Adeline; "allow me to repose a little

longer. I have passed a wretched—a sleepless night: see—my pillow is

still moist with the tears of anguish which I have shed; and it was but

an hour ago that I fell into an uneasy slumber! I cannot live thus—I

would rather that you should take a dagger and plunge it into my heart

at once. Oh! leave me—leave me to rest for only another hour!"

"No:—it is time to rise, I say," cried Lydia. "It has been my destiny to

pass many long weary nights in the streets—in the depth of winter—and

with the icy wind penetrating through my scanty clothing till it seemed

to freeze the very marrow in my bones. I have been so wearied—so cold—so

broken down for want of sleep, that I would have given ten years of my

life for two hours' repose in a warm and comfortable bed:—but still have

I often, in those times, passed a whole week without so resting my

sinking frame. Think you, then, that I can now permit _you_ the luxury

of sleep when your body requires it—of repose when your mind needs it?

No, Adeline—no! I cannot turn you forth into the streets to become a

houseless wanderer, as I have been:—but I can at least arouse you from

the indolent enjoyment of that bed of down."

With these words Lydia seized Lady Ravensworth rudely by the wrist, and

compelled her to leave the couch.

Then the revengeful woman seated herself in a chair, and said in a harsh

tone, "Light the fire, Adeline—I am cold."

"No—no: I will not be _your_ servant!" exclaimed Lady Ravensworth. "You

are _mine_—and it is for you to do those menial offices."

"Provoke me not, Adeline," said Lydia Hutchinson, coolly; "or I will

repair straight to the servants' hall, and there proclaim the astounding

fact that Lord Ravensworth's relapse has been produced by the discovery

of his wife's frailty ere their marriage."

"Oh! my God—what will become of me?" murmured Adeline, wringing her

hands. "Are you a woman? or are you a fiend?"

"I am a woman—and one who, having suffered much, knows how to revenge

deeply," returned Lydia. "You shall obey me—or I will cover you with

shame!"

Adeline made no reply; but, with scalding tears trickling down her

cheeks, she proceeded—yes, she—the high-born peeress!—to arrange the

wood in the grate—to heap up the coals—and to light the fire.

And while she was kneeling in the performance of that menial task,—while

her delicate white hands were coming in contact with the black

grate,—and while she was shivering in her night gear, and her long

dishevelled hair streamed over her naked neck and bosom,—there, within a

few feet of her, sate the menial—the servant, comfortably placed in an

arm-chair, and calmly surveying the degrading occupation of her

mistress.

"I have often—oh! how often—longed for a stick of wood and a morsel of

coal to make myself a fire, if no larger than sufficient to warm the

palms of my almost frost-bitten hands," said Lydia, after a short pause;

"and when I have dragged my weary limbs past the houses of the rich, and

have caught sight of the cheerful flames blazing through the

area-windows of their kitchens, I have thought to myself, '_Oh! for one

hour to sit within the influence of that genial warmth!_' And yet

you—_you_, the proud daughter of the aristocracy—recoil in disgust from

a task which so many thousands of poor creatures would only be too glad

to have an opportunity of performing!"

Adeline sobbed bitterly, but made no reply.

The fire was now blazing in the grate: still the high-born peeress was

shivering with the cold—for ere she could put on a single article of

clothing, she was forced to wash the black dirt from her delicate

fingers.

Then that lady, who—until within a week—had never even done so much as

take, with her own hands, a change of linen from the cupboard or select

a gown from the wardrobe, was compelled to perform those duties for

herself;—and all the while her servant,—her hired servant, to whom she

had to pay high wages and afford food and lodging,—that servant was

seated in the arm-chair, warming herself by the now cheerful fire!

"Do not be ashamed of your occupation, madam," said Lydia. "It is

fortunate for you that there is a well-stocked cupboard to select from,

and a well-provided wardrobe to have recourse to. Your linen is of the

most delicate texture, and of the most refined work: your feet have

never worn any thing coarser than silk. For your gowns, you may choose

amongst fifty dresses. One would even think that your ladyship would be

bewildered by the variety of the assortment. And yet you are indignant

at being compelled to take the trouble to make your selections! For how

many long weeks and months together have I been forced, at times, to

wear the same thin, tattered gown—the same threadbare shawl—the same

well-darned stockings! And how many thousands are there, Adeline, who

dwell in rags from the moment of their birth to that of their death! Ah!

if we could only take the daughters of the working classes, and give

them good clothing,—enable them to smooth their hair with fragrant oil,

and to wash their flesh with perfumed soaps,—and provide them with all

those accessories which enhance so much the natural loveliness of woman,

think you not that they would be as attractive—as worthy of homage—as

yourself? And let me tell you, Adeline, that such black ingratitude as I

have encountered at your hands, is unknown in the humble cottage:—the

poor are not so selfish—so hollow-hearted as the rich!"

While Lydia Hutchinson was thus venting her bitter sarcasm and her

cutting reproach upon Lady Ravensworth, the latter was hurriedly

accomplishing the routine of the toilet.

She no longer took pride in her appearance:—she scarcely glanced in the

mirror as she combed out those tresses which it was Lydia's duty to have

arranged;—her sole thought was to escape as speedily as possible from

that room where insults and indignities were so profusely accumulated

upon her.

But her ordeal of torture was not yet at its end.

So soon as Lady Ravensworth was dressed, Lydia Hutchinson said in a cool

but authoritative tone, "Adeline, you will comb out my hair for me now."

"Provoke me not, vile woman—provoke me not beyond the powers of

endurance!" almost shrieked the unhappy lady; "or I shall be tempted—oh!

I shall be tempted to lay violent hands upon you. My God—my God! what

will become of me?"

"I am prepared to stand the risk of any ebullition of fury on your

part," said Lydia, in the same imperturbable manner in which she had

before spoken. "Lay but a finger upon me to do me an injury, and I will

attack you—I will assault you—I will disfigure your countenance with my

nails—I will tear out your hair by handfuls—I will beat your teeth from

your mouth;—for I am stronger than you—and you would gain nothing by an

attempt to hurt me."

"But I will not be your servant!" cried Adeline, fire flashing from her

eyes.

"I tended your ladyship when you lay upon the humble couch in my garret,

in the agonies of maternity," replied Lydia; "and your ladyship shall

now wait upon me."

"No—no! You would make me a slave—a low slave—the lowest of slaves!"

ejaculated Adeline, wildly. "You degrade me in my own estimation—you

render me contemptible in my own eyes——"

"And you have spurned and scorned me," interrupted Lydia; "you have made

me, too, the lowest of slaves, by using me as an instrument to save you

from shame;—and now it is time that I should teach you—the proud

peeress—that I—the humble and friendless woman—have _my_ feelings, which

may be wounded as well as _your own_."

"Lydia—I beg you—I implore you—on my knees I beseech you to have mercy

upon me!" cried Adeline, clasping her hands together in a paroxysm of

ineffable anguish, and falling at the feet of the stern and relentless

woman whom she had wronged.

"I can know no mercy for _you_!" said Lydia Hutchinson, now speaking in

a deep and almost hoarse tone, which denoted the powerful concentration

of her vengeful passions. "When I think of all that I have suffered—when

I trace my miseries to their source—and remember how happy I might have

been in the society of a fond father and a loving brother,—when I

reflect that it was you—_you_ who led me astray, and having blighted all

my prospects—demanding even the sacrifice of my good name to your

interests,—thrust me away from you with scorn,—when I ponder upon all

this, it is enough to drive me mad;—and yet you ask for mercy! No—never,

never! I cannot pity you—for I hate, I abhor you!"

"Do not talk so fearfully, Lydia—good Lydia!" cried Adeline, in a voice

of despair, while she endeavoured to take the hands of her servant, at

whose feet she still knelt.

"Think not to move me with a show of kindness," said Lydia, drawing back

her hands in a contemptuous manner: "_your overtures of good treatment

come too late!_"

"But I will make amends for the past—I will henceforth consider you as

my sister," exclaimed Adeline, raising her eyes in an imploring manner

towards the vengeful woman. "I will do all I can to repair my former

ingratitude—only be forbearing with me—if not for _my_ sake, at least

for the sake of my unborn babe!"

"Your maternal feelings have improved in quality of late," said Lydia,

with a scornful curl of the lip; "for—as you must well remember—your

_first babe_ was consigned to me to be concealed in a pond, or thrust

into some hole—you cared not how nor where, so long as it was hidden

from every eye."

"Of all the agonies which you make me endure, detestable woman,"

ejaculated Adeline, rising from her knees in a perfect fury of rage and

despair, "that perpetual recurrence to the past is the most intolerable

of all! Tell me—do you want to kill me by a slow and lingering death? or

do you wish to drive me mad—_mad_?" she repeated, her eyes rolling

wildly, and her delicate hands clenching as she screamed forth the word.

The scene was really an awful one—a scene to which no powers of

description can possibly do justice.

The stern, inflexible tyranny of Lydia Hutchinson forced Lady

Ravensworth to pass through all the terrible ordeal of the most tearing

and heart-breaking emotions.

Did the miserable peeress endeavour to screen herself within the

stronghold of a sullen silence, the words of Lydia Hutchinson would

gradually fall upon her, one after the other, with an irritating power

that at length goaded her to desperation. Did she meet accusation by

retort, and encounter reproach with upbraiding, the inveteracy of

Lydia's torturing language wound her feelings up to such a pitch that it

was no wonder she should ask, with an agonising scream, whether the

avenging woman sought to drive her mad? Or, again, did she endeavour to

move the heart of her hired servant by self-humiliation and passionate

appeal, the coldness, or the malignant triumph with which those

manifestations were received awoke within her that proud and haughty

spirit which was now so nearly subdued altogether.

"Do you wish to drive me mad?" Lady Ravensworth had said:—then, when the

accompanying paroxysm of feeling was past, she threw herself on a chair,

and burst into an agony of tears.

But Lydia was not softened!

She suffered Adeline to weep for a few minutes; and when the unhappy

lady was exhausted—subdued—spirit-broken—the unrelenting torturess

repeated her command—"You can now arrange my hair."

Oh! bad as Adeline was at heart—selfish as she was by nature and by

education,—it would have moved a savage to have seen the imploring,

beseeching look which, through her tears, she cast upon Lydia's

countenance.

"My hair!" said Lydia, imperatively.

Then Lady Ravensworth rose, and meekly and timidly began to perform that

menial office for her own menial.

"I never thought," observed Lydia, "while I was a wanderer and an

outcast in the streets,—as, for instance, on the occasion when I

accosted you, in the bitterness of my starving condition, in Saint

James's Street, and when your lacqueys thrust me back, your husband

declaring that _it was easy to see what I was_, and your carriage

dashing me upon the kerb-stone,—little did I think _then_ that the time

would ever be when a peeress of England should dress my hair—and least

of all that this peeress should be _you_! But when, in your pride, you

spurned the worm—you knew not that the day could ever possibly come for

that worm to raise its head and sting you! Think you that I value any

peculiar arrangement which you can bestow upon my hair? Think you that I

cannot even, were I still vain, adapt it more to my taste with my own

hands? Yes—certainly I could! But I compel you to attend upon me thus—I

constitute myself the mistress, and make you the menial, when we are

alone together—because it is the principal element of my vengeance. It

degrades you—it renders you little in your own eyes,—you who were once

so great—so haughty—and so proud!"

In this strain did Lydia Hutchinson continue to speak, while Lady

Ravensworth arranged her hair.

And each word that the vindictive woman uttered, fell like a drop of

molten lead upon the already lacerated heart of the unfortunate Adeline.

At length the ordeal—that same ordeal which had characterised each

morning since Lydia Hutchinson had become an inmate of Ravensworth

Hall—was over; and Adeline was released from that horrible tyranny—but

only for a short time.

The Mysteries of London, v. 2/4 · 第 77 / 123 章