CHAPTER IV

While the French army felt such absolute security of their dominion in

Italy as to suffer the young captains to join in amusements, the fugitive

Duke Lodovico Sforza of Milan, who had lost his duchy by treachery, was

watching events and preparing to return.

When Lodovico arrived he was received with acclamation, and entered Milan

in triumph.

If this sudden revolution took all Italy by surprise, we can understand the

dismay of Louis XII., who found that he had all his work to do over again.

For not only had Milan rebelled, but all the other towns which he had

conquered.

King Louis sent the Sire de Ligny as his chief general, and as a matter of

course the Good Knight went with him. I must tell you the story of an

adventure he had. He was in a garrison about twenty miles from Milan with

other young men-at-arms, and they were constantly making small expeditions.

One day Bayard heard that in the little town of Binasco, near the Certosa

di Pavia, there were about three hundred good horses, which he thought

might be easily taken, and therefore he begged his companions to join him

in this adventure. He was so much beloved that forty or fifty gentlemen

gladly accompanied him. But the castellan of the fortress at Binasco had

news of this through his spies, and laid a trap for the Frenchmen; he had a

strong troop placed in ambuscade on the road, and made sure of success.

But, though taken by surprise, the Good Knight fought like a lion, and with

cries of "France! France!" led his little company again and again to the

attack, for, as he told them, if news of this reached Milan not one would

escape. In fact, so fierce was their charge that they drove back the

defenders mile after mile to the very gates of Milan. Then one of the older

soldiers, who saw the enemy's plan, shouted, "Turn, men-at-arms, turn!" and

the others heard in time, but the Good Knight, thinking only of pursuing

his foes, entered pell-mell with them into the city, and followed them to

the very palace of the lord Lodovico. As he was wearing the white cross of

France, he was soon surrounded on all sides and taken prisoner. Lodovico

had heard the cries, and sent for this brave foe, who was disarmed before

being taken to the palace.

The Duke of Milan was surprised to see such a young warrior, and asked him

what brought him into the city. The Good Knight, who was never put out by

anything, replied, "By my faith, my lord, I did not think I was coming in

alone, but believed my companions were following me. They understood war

better than I did, otherwise they would have been prisoners as I am...."

Then Lovodico asked him how big was the French army, and he made answer,

"As far as I know, my lord, there must be fourteen or fifteen hundred

men-at-arms and sixteen or eighteen thousand men on foot; but they are all

picked men, quite determined to win back the State of Milan for the King,

our master. And it seems to me, my lord, that you would be much safer in

Germany than you are here, for your men are not fit to fight us."

He spoke with so much confidence that Lodovico was much amused, and

remarked that he should like to see the two armies face to face. "And so

indeed should I, my lord, if I were not a prisoner." "Really, if that is

all," replied the Duke, "I will at once set you free, and make it up to the

captain who took you prisoner. But tell me, if you desire anything else I

will give it to you."

The Good Knight bent his knee in thanks for this generous offer, and

replied: "My lord, I ask nothing else save that of your courtesy you will

be good enough to return to me my horse and my arms which I brought into

this town; and if you will send me to my garrison, which is twenty miles

from here, you will thus render me a great service, for which I shall be

grateful all my life; and saving my honour and the service of my King, I

would do anything you command in return."

"On my faith!" exclaimed the lord Lodovico, "you shall have what you ask

for at once." Then he turned to the Seigneur Jean Bernardin who had taken

him prisoner. "Do you hear, captain, he is to have his horse, his arms, and

all his accoutrements at once"

"My lord," was the reply, "that is a very easy matter for all is at my

lodging." So he sent two or three servants, who brought the horse, and the

armour, which the Duke caused to be put on before him. This arming took

place in the great courtyard, at least as far as the gallant prisoner was

disarmed, and when Bayard was fully accoutred he sprang on his horse

without touching the stirrup, and asked for his lance, which was given

him--a steel-headed weapon about fourteen feet long, the shaft being of

ash or sycamore with a little flag (pennoncelle) waving at the top. Then,

raising his visor, he said to the Duke: "My lord, I thank you for the great

courtesy you have shown me. May God repay you!"

The Good Knight spurred his horse, who pranced about in the most wonderful

way, and then Bayard gave a small exhibition of his skill with the lance

which amazed the bystanders and did not please the lord Lodovico overmuch,

for he remarked: "If all the French men-at-arms were like this one I should

have a poor chance." However, he took gracious leave of the Good Knight,

and sent him forth with a trumpeter in attendance to conduct him back to

his garrison.

They had not gone very far, only about twelve miles from Milan, when they

met the main body of the French army. Every one was greatly surprised to

see Bayard, for there had been great sorrow at the rumour that the gallant

knight had been too rash and had been taken prisoner through his youthful

boldness and rashness. When he reached the camp he found that the news of

his exploit had preceded him, for the Sire de Ligny, his good leader, came

forward to meet him with a smile, saying: "Hallo! Picquet, who has got you

out of prison? Have you paid your ransoms' I was on the point of sending

one of my trumpeters to pay it and fetch you back."

"My lord," replied the Good Knight, "I thank you humbly for your good will;

but the lord Lodovico set me free by his great courtesy."

It was at Novara that Lodovico Sforza met the army of France. The Duke's

forces were composed of different races--German "landsknechte," Burgundians

who were commanded by the same Claude de Vauldray who had fought with the

Good Knight in his first tournament, and Swiss mercenaries. There were

bands of Swiss fighting on the side of the French, and those within the

city declared that they would not fight against their fellow-countrymenn in

the other camp. They laid down their arms, and neither threat nor promise

availed. Soon it was discovered that one of the gates of Novara had been

opened by treachery, and that the French were entering the city. Then, as a

last hope, Lodovico and his companions put on the dress of common soldiers

and mixed with them in the ranks. But the unfortunate Duke was betrayed by

one of the Swiss captains, who was put to death later by his own countrymen

as a traitor.

On the occasion of Louis' former conquest of this land he had given several

important towns and estates to his general, the Sire de Ligny. These had

revolted with the rest of the duchy, to the great annoyance of de Ligny,

and a report reached the citizens of Tortona and Voghera that their homes

were to be sacked and pillaged. This was of course in those days the usual

penalty of rebellion, but the French general was a generous and merciful

man who had no such cruel intentions. However, the inhabitants of Voghera

took counsel together, and twenty of the chief merchants went forth to meet

their lord and humbly pray for mercy, two miles outside the city gates. But

de Ligny took no notice of them and rode on in silence with his men-at-arms

to his lodging within the city. One of his captains, to whom they appealed,

Louis d'Ars, promised to do his best for them, and advised that they should

plead again on the morrow. This time about fifty of the chief men came to

him as suppliants, bare-headed, and fell on their knees before the General.

They made a long and lamentable petition, ending with the offer of the

richest silver plate, cups, goblets, bowls, and precious vessels to the

value of more than three hundred marks.

Without deigning to look at the presents they had brought, their offended

lord turned upon them, reproached them bitterly for their treachery in

rebelling against him before the usurper, Lodovico, had even approached

their walls. What fate was too terrible for such cowards and traitors? The

kneeling citizens trembled and thought their last hour had come, when the

captain, Louis d'Ars, pleaded for mercy as a special favour to himself,

promising that henceforth they would prove themselves faithful and loyal

subjects. Then at length de Ligny suffered his anger to cool down, and

yielded to the wish of his good captain by granting a pardon. "But as for

your present, I do not deign to accept it for you are not worthy," he

exclaimed. Then, looking round the hall, his eyes fell upon the Good

Knight, to whom he said: "Picquet, take all this plate, I give it you for

your kitchen." To which he made instant reply: "My lord, I thank you humbly

for your kindness, but with God's help the goods of such evil-doers shall

never enter my house for they would bring me misfortune."

Thereupon the Good Knight took one piece of silver after another from the

table and made a present of it to each one of the assembled company, not

keeping a single thing for himself, to the amazement of every one. When he

had given away everything, he quietly left the chamber, as did many of the

others. The Sire de Ligny turned to those who remained and asked: "What do

you think of this, gentlemen? Did you ever see such a generous soul as my

Picquet? God should have made him king over some great realm. Believe me

that he will some day be one of the most perfect knights in the world."

All the company agreed, and could not praise young Bayard enough. And when

the Sire de Ligny had thought over the matter, he sent him next morning a

beautiful costume of crimson velvet lined with satin brocade, a most

excellent war-horse, and a purse with three hundred crowns--which did not

last him long, for he shared it all with his companions.

Louis XII. had been so much engaged with his conquest of Milan that for a

time he had not done much towards recovering the kingdom of Naples. This

had been lost after the retreat of Charles VIII., who died before he had

been able to make another fight for it, after the disastrous fate of his

viceroy, Gilbert de Montpensier, and his brave little army. At this time

Frederick of Aragon was King of Naples, having succeeded his nephew,

Ferdinand II., in 1496.

The king gave the command of his great army to the lord of Aubigny, who had

brought back the broken ranks of the first expedition to Naples. The

company of de Ligny, under his lieutenant, Captain Louis d'Ars, was ordered

to form part of it. Bayard, the Good Knight, who could not bear to be left

behind when fighting was going on, asked the permission of his dear master

to accompany the lieutenant's men.

On this important occasion Louis XII., doubtful of his own strength, made

the great mistake of forming an alliance with Ferdinand, King of Spain.

King Frederick of Naples knew nothing of the secret compact between France

and Spain, and he expected Gongalvo de Cordova, known as the Great Captain,

to come to his help with the troops of Spain.

As the alliance between France and Spain was founded on treachery, we

cannot be surprised that they soon fell out over the division of their

spoils. King Ferdinand of Aragon was never bound by any contract which did

not profit him, and by his orders the Great Captain, Gonzalvo de Cordova,

invaded the province of Naples itself. The lord of Aubigny had placed his

various companies as garrisons in different towns, and those which belonged

to the Count de Ligny were in the hands of his company, amongst whom, as we

know, was Bayard, the Good Knight. We shall now understand how it was that

he found himself at war with the Spaniards, who had been at first the

allies of France.

Pierre de Bayard, the Good Knight, had been placed in command of a garrison

at a place called Monervine, by his captain, Louis d'Ars. There had been no

fighting in his neighbourhood for some little time, and he began to get

rather weary. So he said one evening to his companions: "Gentlemen, it

seems to me that we have been too long in one place without seeing our

foes. We shall grow weak for want of using our arms, and our enemies will

grow bolder than ever, thinking that we dare not go out of our fort. So I

propose that to-morrow we ride out towards the nearest Spanish garrisons,

Andria or Barletta, and have a little fighting if possible." The others

readily agreed, and about thirty of them arranged to start early the next

morning. It was a merry party of young gentlemen who galloped over the

country at daybreak, and it so chanced that the same idea had occurred

to a Spanish knight of Andria, Don Alonzo of Soto-Mayor, who wished to

exercise his company of men-at-arms. Such was the fortune of the two

captains, that as they turned a corner by some rising ground they suddenly

came within arrow-shot of each other, and joyful indeed they were to have

such a chance. When the Good Knight saw the red crosses he turned to his

followers and cried: "My friends, here is our chance to win honour ...

we will not wait for them to attack!"

With a shout of delight they all lowered their visors, and crying,

"_France, France_!" they galloped forward and charged their foes,

who came proudly on to meet them with the cry of "_Spain! St. Iago_!"

gaily receiving them on the point of their lances. In the shock of this

first meeting many on both sides were borne to earth. The combat lasted a

good half-hour before either side seemed to have the best of it, for they

were well matched in numbers and strength. But in the end one side must

win, and it chanced that the courage and skill of the Good Knight, and the

enthusiasm with which he inspired his men, at last succeeded in breaking

the ranks of the Spaniards, of whom about seven were killed and the same

number taken prisoner, while the rest took to flight, and amongst them

their captain, Don Alonzo. The Good Knight pursued, crying out to him:

"Turn, man-at-arms, it would be a shame to die while running away."

Presently Alonzo, like a fierce lion, turned against his pursuer with

terrible force; and they fought desperately with sword-thrusts.

At length the horse of Don Alonzo backed and refused to advance any more,

when the Good Knight, seeing that all the other Spaniards were gone,

leaving their captain alone, said, "Surrender, man-at-arms, or you are

dead." "To whom must I surrender?" he asked. "To the Captain Bayard," was

the reply. Then Don Alonzo, who had already heard of that famous name, and

knew that he had no chance of escape, gave up his sword and was taken with

the other prisoners to the garrison, where with his usual chivalrous

courtesy, the Good Knight gave Don Alonzo one of the best rooms of the

castle, and supplied him with all that he needed, on receiving his parole

that he would make no attempt to escape.

The Spanish captain was treated with the greatest kindness, being suffered

to join in all the doings of the other gentlemen, and his ransom was fixed

at 1000 crowns. But after a fortnight or more he grew tired of this life

and persuaded an Albanian in the garrison to procure him a horse and help

him to gain his freedom, for it was only fifteen or twenty miles to his own

quarters. The man agreed, tempted by a high bribe, and Don Alonzo, who was

allowed to come and go as he pleased, had no difficulty in passing out

through the gateway in the early morning, when he and his companion put

spurs to their horses and felt assured of success. But if the Good Knight

was courteous he was not careless, and when he paid his usual morning call

on his prisoner he was nowhere to be found. The watch was sounded, and the

absence of the Albanian was also discovered, whereupon Bayard sent off in

instant pursuit and Don Alonzo was overtaken within two miles of Andria,

where he had dismounted to fasten the girth of his saddle which was broken.

The Albanian managed to reach the Spanish quarter, for he knew that the

penalty of his treachery would be hanging, and the Spanish knight was

brought back to Monervine.

When Bayard met him he said: "How is it that you have broken your faith, my

lord Don Alonzo? I will trust you no more, for it is not a knightly deed to

escape from a place when you are on parole." The prisoner tried to excuse

himself by vowing that he only went to fetch his ransom as he was troubled

by receiving no news of his own people. But this did not avail him much,

for he was kept in close confinement in a tower, but otherwise very well

treated in the way of food and drink. After about another fortnight a

trumpeter arrived to announce that the ransom was coming, and when this was

duly paid, Don Alonzo took a friendly leave of his captors, having had time

to notice that the Good Knight kept not a penny of the money for himself,

but divided it all amongst his soldiers.

But the story does not end here, for this recreant knight was ungrateful

enough to complain to his friends in the most outrageous manner of the

treatment which he had received during his captivity. When this came to the

knowledge of the Good Knight he was justly indignant, as were all his

companions, and he at once wrote a letter to Don Alonzo, calling upon him

to withdraw these untrue words, or to accept a challenge to mortal combat.

This he sent by a trumpeter, and also offered his foe the choice of

weapons, and whether the contest should be on foot or on horseback.

The Spanish captain sent back an insolent answer, saying that he would not

withdraw anything he had said, and that he would prove his words in mortal

combat within twelve days, two miles from the walls of Andria. In fixing

this date he knew that Bayard was ill at the time with a quartan fever. But

the Good Knight would not let such a small matter interfere with his

knightly honours, and when the day arrived he rode to the spot appointed,

with the Sire de la Palisse and his friend Bellabre as his seconds, and

about two hundred men-at-arms as a guard of honour.

Bayard was clothed in white as a mark of humility and rode a splendid

horse, but as Don Alonzo had not appeared, a trumpeter was sent to hasten

his coming. When he was told that the Good Knight was on horseback with

the usual armour, he exclaimed: "How is this? I was to choose the arms.

Trumpeter, go and tell him that I will fight on foot." He said this,

thinking that the illness of Bayard would make it quite impossible for him;

and the trumpeter was greatly surprised, as all had been arranged for a

duel on horseback, and this looked like a way of retreat for the Spaniard.

Ill as he was Bayard showed no hesitation, and with the courage of a lion

declared that he was willing to avenge his honour in any guise. The arms

chosen were a sharp-pointed sword or rapier and a poignard, while the

armour used included a throat-piece (gorgerin) and a secrète.[1]

[Footnote 1: Secrète, a kind of steel skull-cap, often worn under the

helmet.]

When the camp was duly prepared and the champions in face of each other,

Bayard knelt down and made his prayer to God, then he bent to kiss the

earth, and rising, made the sign of the cross before he advanced to meet

his enemy. Don Alonzo addressed him in these words: "Lord of Bayard, what

do you seek from me?" And he replied: "I wish to defend my honour." Then

began the mortal combat between these two valiant men-at-arms, and never

was seen more splendid skill and courage. The rapier of the Good Knight

slightly wounded the face of Don Alonzo, who carefully guarded this most

vulnerable part, but his foe waited until he raised his arm for the next

attack, and then aimed at his neck, and notwithstanding the tempered steel

of his armour, Bayard's onslaught was so tremendous that the throat-piece

(gorgerin) was pierced and the rapier, having no sharp edges (it was only

used for thrusting) was driven in so far that it could not be withdrawn.

Don Alonzo, feeling himself wounded unto death, dropped his sword and

seized the Good Knight in his arms, the two wrestling fiercely until they

both fell on the ground.

The terrible struggle lasted for some time, until Bayard struck his foe on

the visor with his poignard and cried: "Don Alonzo, recognise your fault

and cry for mercy to God...." But the Spanish knight made no reply, for he

was already dead.

Then his second, Don Diego, said: "Seigneur Bayard, he is dead, you have

conquered;" which was proved, for they took off his visor and he breathed

no more. This was a sad trouble to the victor, for he would have given all

he had in the world to have vanquished him alive. Then the Good Knight

knelt down and thanked God humbly for his success. Afterwards he turned to

the dead knight's second and asked: "My lord Don Diego, have I done

enough?"

"Too much, indeed, my lord Bayard, for the honour of Spain," was the

pitiful reply. Then the Good Knight gave leave that honourable burial

should be accorded to Don Alonzo, and his friends bore away the body of

their champion with sad lamentation. But we may imagine the joy and triumph

with which the noble company present and the French men-at-arms accompanied

their hero back to the castle of Monervine.

This duel and the passages-of-arms before with Don Alonzo spread the fame

of Bayard throughout all Europe; indeed, his wonderful renown as the flower

of all chivalry really dates from this time. You may imagine how bitter the

Spaniards were and how they sought for revenge.

After the battle of Cerignola, fought on April 28, 1503, Gonzalvo, the

Great Captain, entered Naples in triumph. When this disastrous news reached

France, Louis XII. hastened to send a fresh army, commanded by la

Trémouille, to reinforce the troops already in Apulia and Calabria. The

French general fell ill, and his authority passed into the hands of the

Marquis of Mantua, who found himself opposed and beaten back at every point

by the genius of Gonzalvo.

At length the two armies came to a stand on either side of the River

Garigliano, one of the broadest rivers of Southern Italy, falling into the

Gulf of Gaeta. The French had possession of the right bank of the river,

close to the rising ground, and had therefore a more favourable position

than the marshy swamp on the lower side, in which the Spanish forces

remained encamped for fifty days. It was a fearful time, in the dead of

winter, with excessive rains, and the soldiers in both camps were driven to

the last verge of endurance, while numbers sickened and died. Under these

depressing circumstances the bright, cheerful spirit of Bayard, the Good

Knight, was invaluable, and his mere presence kept his company in hope and

courage. He never missed an opportunity of engaging in any feat of arms,

and his famous defence of the bridge is perhaps the best known of all his

exploits.

There was a bridge across the Garigliano which was in the hands of the

French, and one day a certain Don Pedro de Pas, a Spanish captain, small

and dwarfish in body but great in soul, conceived a plan for obtaining

possession of it. With about a hundred horsemen he set off to cross the

river by a ford which he knew of, and behind each horseman he had placed a

foot-soldier, armed with an "arquebuse." Don Pedro did this in order to

raise an alarm in the French camp, so that the whole army might rush to

defend it, and leave unprotected the bridge, which would then be seized by

the Spaniards. Bayard, who always chose the post of danger, was encamped

close to the bridge, and with him was a brave gentleman, named le Basco.

When they heard the noise they armed themselves at once, and mounted their

horses in haste to rush to the fray. But as the Good Knight happened to

look across the river he caught sight of about two hundred Spanish horsemen

riding straight towards the bridge, which they would certainly have taken

without much resistance, and this would have meant the total destruction of

the French army.

[Illustration: Bayard defends the Bridge.]

Then the Good Knight cried to his companion, "My lord the Equerry, my

friend, go instantly and fetch our men to guard this bridge, or we are all

lost; meantime I will do my best to amuse them until you come, but make all

haste." This he did, and the Good Knight, lance in rest, galloped across

the bridge to the other end, where the Spaniards were on the point of

passing. But, like a lion in his rage, Bayard rushed at them with so

furious an onset that two or three of the foremost men were driven back and

hurled into the water, from whence they rose no more, for the river was

wide and deep. For a moment they were driven back, but seeing there was

only one knight they attacked him so furiously that it was a marvel he

could resist them. But he came to a stand against the barrier of the bridge

that they might not get behind him, and made so desperate a fight with his

sword, raining blows on all who came near, that he seemed to the Spaniards

more a demon than a man.

In vain they cast pikes, lances, and other arms against him; the Good

Knight seemed to bear a charmed life. In fact, so well and so long did he

defend himself that his foes began to feel a superstitious dread of this

invincible champion when, after the space of full half an hour, his friend,

le Basco, arrived with a hundred men-at-arms.

The historian Champier adds that when Bayard saw help approaching he

cried, with a loud voice, "Haste ye, noble Frenchmen, and come to my help."

Not satisfied with driving back the Spaniards from the bridge, the gallant

little company pursued them for a good mile, and would have done more but

they saw in the distance a great company of seven or eight hundred Spanish

horsemen.

With all his dauntless courage, Bayard had the instinct of a good general,

and he said to his companions: "Gentlemen, we have done enough to-day in

saving the bridge; let us now retire in as close order as possible." His

advice was taken, and they began to retreat at a good pace, the Good Knight

always remaining the last and bearing all the brunt of the rear attack.

This became more difficult every minute, as his horse, on which he had

fought all that day, was so worn out that it could scarcely stand.

All of a sudden there was a great rush of the enemy, sweeping like a

flood over the French men-at-arms, so that many were thrown to the ground.

The horse of the Good Knight was driven back against a ditch, where he

was surrounded by twenty or thirty horsemen, who cried: "Surrender,

surrender, my lord!" Still fighting to the last, he could only make answer:

"Gentlemen, I must indeed yield to you, for, being alone, I can no longer

fight against your might."

If all the accounts of contemporary historians did not agree on the subject

we could hardly believe that one hero could keep back two hundred men at

the narrow entrance of the bridge for close upon half an hour. That after

so tremendous a fight Bayard could pursue the enemy, and defend the rear of

his retiring companions, is indeed a marvellous achievement. The wonder is

not that he was taken prisoner at last, but that he should have held out so

long.

Meantime all his companions had ridden straight to their bridge, believing

that the Good Knight was amongst them, but of a sudden a certain gentleman

from Dauphiné exclaimed: "We have lost all, my friends! The Captain Bayard

is dead or taken, for he is not in our company. I vow to God that if I am

to go alone I will return and seek him...." On hearing this the whole troop

turned their horses and set off at full gallop after the Spaniards, who

were bearing away with them the flower of all chivalry. But they did not

know it, for Bayard was aware that if they heard his name he should never

escape alive, and to all their inquiries he only made answer that he was a

gentleman. They had not even taken the trouble to disarm him.

Of a sudden he heard his companions arrive in pursuit, shouting: "France!

France! Turn, turn, ye Spaniards; not thus shall you carry away the flower

of chivalry." Taken by surprise, the enemy received the French charge with

some disorder, and as men and horses gave way, the Good Knight saw his

opportunity, and without putting his foot in the stirrup, sprang upon a

fine horse whose rider was thrown, and as soon as he was mounted, cried:

"France! France! Bayard! Bayard! whom you have let go!" When the Spaniards

heard the name and saw what a mistake they had made to leave him his

arms (without requiring his parole, which he would certainly have kept),

they lost heart and turned back towards their camp, while the French,

overjoyed at having recovered their "Good Knight without Fear and without

Reproach"--their one ideal of chivalry and honour--galloped home over the

famous bridge. We do not wonder that for many days after they could talk of

nothing but this thrilling adventure and the gallant exploits of Bayard.

[Illustration: The Page presents his Prisoner.]

[Illustration: THE EMPEROR MAXIMILIAN

_from the portrait by Albert Durer_.]

Bayard: the Good Knight Without Fear and Without Reproach · 第 4 / 9 章