CHAPTER XXXI

WAX FLOWERS

“O merry was the lilting amang our ladies a’

They danc’d i’ the parlour, and sang in the ha’,

. . . . . . . .

But they canna dight their tears now, sae fast do they fa’.”

—_Lament for Lord Maxwell_.

“Poor Caroline!” said the Marquise, looking up at the portrait of her

sister. “How she must have suffered!”

Lucienne, taken by surprise, very nearly ejaculated, “Why?” for, as

far as she had been able to gather, Lady Ashley’s English life had

been extremely happy. But, feeling that silence was more sympathetic,

she said nothing.

“And yet,” pursued Madame de Château-Foix, “her exile was voluntary,

whereas ours——” She flung out her hands expressively.

“Perhaps,” hazarded Lucienne, “we shall be able to go back sooner than

we expect. Or perhaps . . . Gilbert will come here before very long.”

The Marquise shook her head. “Neither is at all probable. And really,

if I continue to suffer from my digestion as I am doing at present, I

doubt if he would recognise me should he come. I am getting positively

haggard.” And she then spoke, with the candour permitted by her

nation, of her stomach, and of the state to which English food and the

methods of its preparation were reducing it. Under her handling the

subject seemed as tragic as that of separation and exile—and perhaps

it really was so.

But the not very refined cuisine of Ashley Court was the only feature

in its hospitality open to criticism. The family had proved the

kindest and most thoughtful of hosts. Amelia’s tact prevented the

Marquise from feeling, as she might have done, the delicacy of her

position in a household ruled by her young unmarried niece. Sir

William kept open house, and all through the autumn, what with

shooting parties, guests staying at the Court—of whom Madame Gaumont

had been one—and occasional visits of ceremony from other _émigrés_ in

the neighbourhood, dullness was successfully held at bay. And though

with George Lucienne never attained any degree of intimacy, with

Amelia she soon became fast friends. One bond which drew her to Miss

Ashley was the fact that the English girl had known both Gilbert and

Louis. Not that Lucienne wished to be always talking about the former,

like Madame de Château-Foix, who was only really happy, so Amelia

surmised, when speaking of her son. Indeed it had struck Amelia on one

or two occasions that Lucienne might have displayed more interest than

she did in some recital of her future mother-in-law’s. It never

occurred to Miss Ashley that there was one person conversation about

whom never failed to interest Mademoiselle d’Aucourt. But then there

was never in the nature of things a great deal of talk about Louis de

Saint-Ermay, who was merely a connection of the household. Lucienne,

however, soon contrived that there should be more.

“And what did Louis do when he was over here?” she would ask, as she

and Amelia walked alone about the lanes—a freedom so strange to the

French girl—or sat in each other’s rooms at bedtime.

“Oh, he amused himself; he wore a different costume every day and rode

about with George and Cousin Gilbert; he—— Really I can’t remember,”

the unsuspecting Amelia would reply. “I was only sixteen, you know. I

chiefly recollect how gay and amusing he was, and how good-looking. I

believe I was rather in love with him.” Amelia’s own heart could best

tell her why she soiled her lips with that last gratuitous lie.

Yet if Lucienne had tried she would have found that Gilbert’s doings

were much better stored in Miss Ashley’s memory. But she never made

the experiment. Instead, she would relate to Amelia, with all the

carelessness of which she was mistress, anecdotic fragments relating

to the Vicomte de Saint-Ermay. Had Amelia ever heard that he was

considered the handsomest young man in the bodyguard; that when he was

a boy in the royal pages the Queen had specially noticed him; that he

had fought three duels before he was one-and-twenty; that for a wager

he had once swum the whole length of the Grand Canal at Versailles, an

exploit which had procured him a fortnight’s arrest? And sometimes, in

return Amelia would repay herself for listening to these reminiscences

by drawing out of Lucienne, half against her own will, details about

Gilbert’s daily life—as far as Lucienne knew them.

Thus the autumn went by and winter approached, a season chiefly

welcomed, so it seemed to the two _émigrées_, because it was that of

the pursuit of the fox. The neighbouring squires who had shot Sir

William’s coverts now pranced jovially round the house on their

steeds, or consumed enormous quantities of cold beef and ale within

its precincts, for Sir William was master of the local pack. Amelia’s

betrothed, Mr Philip Harbenden, was his deputy, and it was from the

conversation of these two gentlemen that the French ladies were able

to rate at its true importance the national sport of their adoptive

country.

A rider who often discovered that his way home after a run led

him past the Court, a gentleman who found that the well-being of

the kennels called for frequent visits of inspection—Mr Harry

Trenchard—had carried on since the summer a very agreeable friendship

with Mademoiselle d’Aucourt. It is true that at first she had

not seemed to understand what he wanted, but, by the exercise of

unsuspected tact and perseverance, he had gained her over to a

considerable measure of it. Amelia was amused at his attentions, and

indeed the two girls were apt to laugh a little over him. But in an

odd way Lucienne was grateful to him for his frequent visits. He was

another person to whom she could, if she wished, talk of Louis—though

any possibility of his giving her the smallest detail of fresh

information on that topic had long ago been exhausted. She found

him more amusing than Mr Harbenden (who was, besides, occupied

with Amelia), more sensible than Sir Francis Stansfield (a youth

who, obviously smitten with her charms, was precluded from an

intelligible expression of his sentiments by his lack of French and by

a fashionable jargon of his own which Lucienne could not understand),

less paternal than that distinguished traveller, agriculturist, and

near neighbour, Mr Arthur Young of Bradfield Hall, who paid her rather

charming compliments in her own tongue. George Ashley she placed in a

category apart. She did not understand him, while aware, every time

that she encountered his quiet, observant gaze, that he probably

understood her only too well.

And Lucienne’s instinct was not at fault. The critical George was

classifying his cousin’s betrothed, not, however, without error. In

the summer he had not made up his mind; in the autumn he had ranked

her as a flirt; during the winter he took back this accusation and was

somewhat at a loss. It was plain to him that Lucienne did not care a

pin for any of the young men with whom she seemed to enjoy laughing

and jesting, and this not because she was heartless—rather the

contrary. It seemed to George that she was using their admiration and

their friendship as temporary distractions. Somebody had her heart;

how else account for the fits of dejection and silence which had been

gradually creeping upon her through the autumn? Well, of course, she

was affianced yet separated indefinitely from her betrothed. It was

quite natural to set down these accesses of depression to regret for

him. Sir William did so, sometimes rallying his “niece” openly on the

subject; Madame de Château-Foix probably took them as not improper

tributes to her son’s attractions. Amelia’s opinion George had never

asked, for, except as a student of human nature, he was not interested

in Lucienne, and had no desire indirectly to learn her secret. But it

seemed to him that there was more than the pain of parted love in her

eyes; it appeared more like unhappy love. That look alone, surprised

once or twice by him when she was off her guard, obtained for Lucienne

her release from the class to which she had been assigned, and caused

the young man to regard her with a more lively attention than he

himself quite realised.

Had he known, Lucienne’s heartache was at once a simple and a complex

suffering. It was simple, even commonplace, in that it arose from the

fact that she was in love with a man whom she could not marry. But it

was complicated by several other anguishes, such as the knowledge that

she was deceiving the betrothed whom, had there not been that other,

she fancied she could have loved so well, whom as it was she trusted

and admired, and with whom, after his return from Brittany, she kept

up a regular correspondence. Then there was the constant companionship

with his mother, to whom also she was obliged to show a deceitful

bearing, and who would always be talking of him, especially during

that time of anxiety when they knew him to be in danger in Brittany.

Last and sharpest of all, there was the wild, agonising regret and

shame for her own conduct in that scene of farewell with Louis, for

having at that supreme moment irretrievably cheapened herself in his

eyes, so that, in all probability, she had slain his love for her—a

passion which she had not enough altruism to wish dead. For Lucienne

had gradually been building her lover a pedestal, whose base was his

withstanding of her pleading in that hour. Since Saint Lucian’s Day

their parts had been reversed, and it was Louis, not she, who stood

for honour now. What must he have thought of her even at the time

. . . and afterwards! So she tortured herself into thinking the

absence of any letter or message from him a proof that he no longer

cared for her—forgetting that the elevated rôle she had assigned him

would have precluded him from writing in any case. And the more she

exalted him and conceived him now cold to her, the more did her

passion increase, so that he was always the one stable thought in her

mind, the one figure always before her eyes—except when the presence

of strangers distracted her. And the thought of Louis, barbed with

this humiliating remorse, having become a veritable torture to her,

she ended by craving for this distraction and welcoming it, when it

came, with all her heart.

Meanwhile Christmas approached, with its promise of festivities, and

the neighbourhood was not more astonished than was Miss Trenchard

when Mr Harry Trenchard announced his intention of giving a ball on

Christmas Eve. A bachelor, he had never before thus entered the lists.

Miss Trenchard was not exactly displeased; the embers of ancient

gaiety still smouldered in her respectable breast, and she thought it

not unbecoming that Henry should exhibit the resources of his mansion

to the public. But all her questions, discreet or indiscreet, failed

to wrest from her nephew the motive of his sudden outburst of

hospitality. At Ashley Court that motive was guessed at, though not

formulated in speech.

It was already the 23rd of December, and an afternoon so dark that

Amelia had abandoned her needlework, and, obedient to Lucienne’s

request that lamps should not yet be called for, was sitting with her

hands in her lap, a posture which had been her companion’s for some

time.

“I wonder what they are doing just at this moment at Chantemerle,”

came meditatively from Mademoiselle d’Aucourt through the firelit

dusk.

“Do you know, Lucy,” said Amelia, “I was just wondering the same

thing. Poor Cousin Gilbert is not, I fear, preparing as we are for

festivities.”

“I had a letter from him two or three days ago,” remarked Lucienne

rather listlessly. “There was not much news in it. He says that he

does not know what is going to happen.”

“He is not alone there, is he?” enquired Amelia. “M. de Saint-Ermay is

with him?”

“Yes,” answered Lucienne in a hard little voice. “At least I suppose

so.” She bit her lips at the remembrance of how she had hastened

through the letter for the mere mention of Louis’ name, and had found

none. “And then there is always M. des Graves.”

“Ah, yes,” returned the English girl, “I am always meaning to ask you

about M. des Graves, when I hear you and Aunt Felicity talking about

him. What is he like?”

Lucienne sat up in her chair. “He is the best person in the world. He

understands everybody. You can guess that when you know how fond two

such different people as Gilbert and Louis are of him. And I too love

him,” she added warmly.

“Whom does Miss Lucy love?” enquired a hearty a voice at the door. “I

hope she was declaring her passion for her old uncle, but I am afraid

it is improbable.”

“It was for some one older than you, mon oncle,” retorted Lucienne, as

three male forms advanced into the twilight.

“Is that Mr Trenchard?” asked Amelia, getting up from her chair.

“It is,” replied that gentleman, bowing, while Sir William cried: “Why

the deuce you girls sit in the dark like this I can’t conceive!”

“Well, you might guess why, papa, from what you overheard,” returned

his daughter. “But now that you are here I will ring for lights.”

“Mr Trenchard has come,” announced the Squire, when the lamps were

brought, “to ask you ladies a question. I don’t know what it is,

except that it is vastly important. Is it a secret, Trenchard?”

“Not at all,” responded the young man. “I merely wished to enquire of

Miss Ashley and Mademoiselle d’Aucourt the colour of the respective

gowns with which they intend to dazzle our eyes to-morrow night, and

whether——”

“Oh, by Gad!” interrupted Sir William, “to remain is indiscreet.

Secrets of the toilet! I’m off. Come, George.”

“No,” said his son. “I am going to stay,” and he sauntered to a chair

and sat down.

“Papa, do be quiet!” urged Amelia. “Do let us all be seated, and Mr

Trenchard can deliver himself of his message in comfort.”

“I do not think,” put in George Ashley, unmoved, “that Trenchard has

any business to ask that question. I stayed on purpose to remonstrate,

and I suggest that it be not answered.”

“Wait till you hear why I asked it,” retorted the master of Dewlands.

“Ladies, I was going very humbly to beg your permission to present

you to-morrow with a few flowers, if there were any prospect of

your honouring me by wearing them. And so the colours you would

prefer . . .”

Amelia rose and swept him a curtsy. “You have the most charming ideas,

sir! We are immensely obliged to you, Lucienne and I.”

“You will really condescend to wear them? Then what may I offer you?”

“Present Amelia with a nosegay of holly,” suggested her brother. “I

can conceive its becoming her well.”

“But not my dress, thank you,” responded Miss Ashley. “Let us be

serious, for this is a serious question.”

Trenchard went and bent over Lucienne. “And you, Mademoiselle?” he

asked in a lower tone.

“I shall wear lilac, Monsieur,” answered the girl softly. “I am still

in half-mourning for my mother, you know. If I were at home I should

not perhaps be going to a ball. But here Madame permits me to go.”

“Indeed, I should hope so,” murmured the Englishman to himself. “Then,

Mademoiselle, would you permit me to offer you a few violets?”

“Ah, no, Monsieur!” said Lucienne suddenly; “not violets!”

“You dislike violets?”

“I would rather not wear them,” said Lucienne.

“What, Lucy?” exclaimed Sir William, overhearing, where he stood

leaning against the harpsichord, his hands in his pockets. “You

dislike the violet—the modest violet, the flower so suitable to a

young girl! Fie!”

“Oh no!” said Lucienne, confused. “I never said that I disliked them.

I . . . I would rather not . . . I mean, if Mr Trenchard were so kind

as to offer me anything else.”

“Aha!” exclaimed her host, chuckling. “Now I see the reason!” And

approaching Lucienne he bent down and observed in a tone perfectly

audible to the whole assembly: “A little sentimental reason connected

with Gilbert, is it not, my dear? Quite right—quite right and proper!”

Lucienne flushed crimson, and precisely at that moment the Marquise

entered the room.

“Amelia——” she began. “Oh, I beg your pardon! I did not know that you

had visitors.”

“It is only Mr Trenchard, aunt,” said Amelia quickly, and George

placed a chair for Madame de Château-Foix, with whose entrance a

slight constraint appeared to have fallen upon the company. Sir

William endeavoured to dissipate this by informing his sister-in-law

of the object of Trenchard’s visit.

“Indeed!” said the Marquise, elevating her beautifully pencilled

eyebrows, and looking at Trenchard where he stood by Lucienne.

“Monsieur is really too kind.”

“But Lucy,” pursued Sir William, unheeding, “don’t want to wear

violets.”

“Indeed, I should hope not!” exclaimed Madame de Château-Foix, with so

much of meaning in her voice that Sir William was suddenly stricken

silent.

“Perhaps, Madame,” said Trenchard with that boldness which cloaks

timidity, “you would give us your assistance in the choice of suitable

flowers.”

“I am afraid, Monsieur,” returned the elder lady with growing

coldness, “that I cannot be of service in the matter. I do not

consider it good taste to wear flowers of any description while in

mourning—even in half-mourning—for a near relative.”

Lucienne looked down, and no one said anything.

“For myself,” pursued the Marquise, evidently gratified with the

effect which she was producing, “I have never worn them since the

death of my husband—except at my son’s request, on the occasion of

his annual banquet to his tenants. And even then,” she added with

increased dignity, “the flowers were not real.”

“Dear me, what were they, then?” enquired Sir William, impressed.

“Immortelles, perhaps,” irreverently murmured Trenchard to himself.

“Wax,” said the Marquise. And in the silence produced by this

disclosure George remarked evenly:

“I doubt, aunt, if Mr Trenchard’s hothouses can put any such blossoms

at his disposal.”

“No, egad!” ejaculated their guest, rather dismayed. “But surely,

Madame——”

“No!” suddenly cried Lucienne, with colour in her cheeks and sparkling

eyes, “Madame is perfectly right. I ought not to have thought of

wearing flowers. Perhaps indeed it would be better if I did not go at

all.”

Amelia, Trenchard, and Sir William cried out at this.

“No, no,” said the Marquise, coldly mistress of the situation; “that,

I think, is an unnecessary deprivation. Lucienne shall go by all

means, but I certainly think that she would do well to postpone the

receiving and wearing of flowers till a later date.”

It was left to the judgment of her hearers to fix this epoch.

Trenchard, mortified, bowed in silence, stealing a look at Lucienne.

He had never admired her so much, for though her type, the clinging,

most appealed to him, as to the majority of his sex, he liked on

occasion what he considered a spice of the devil, and Mademoiselle

d’Aucourt was plainly angry. But, the question of Amelia’s flowers

having naturally lapsed, he shortly afterwards took his departure,

invoking dubious blessings on the head of Madame de Château-Foix.

That lady, left alone with Lucienne, who was possibly too proud to

flee, had produced some embroidery. From time to time, as the needle

passed in and out under the lamp she threw a glance at the girl

sitting by the fire, in the forlorn and dreamy attitude which was

becoming habitual to her.

“I am sorry, my child,” she said at length, “to have been obliged to

speak to you as I did about your flowers. Yet it was not the question

of wearing flowers while still in half-mourning which distressed

me—for, after all, there are many persons comme il faut who do so—but

that you should permit yourself to receive them at all.”

“Madame,” responded Lucienne in a suffocated voice, without turning

her head, “you made that perfectly plain.”

The Marquise laid down her embroidery. “And if I did, Lucienne, whose

was the fault? I am astonished that a young girl of your birth and

breeding should need a public reprimand to become acquainted with a

matter so elementary. You, an affianced woman, to receive flowers from

an unmarried man, who is already——”

Lucienne rose. “Who is already—what, Madame?”

“Doing his best to compromise you,” finished the Marquise unflinchingly.

Lucienne was so angry that she laughed. “And Amelia, your niece?” she

asked. “Is it Mr Trenchard’s intention to compromise us both? For he

offered her flowers also, and she, though she too is affianced,

accepted them without hesitation.”

“Amelia,” retorted Madame de Château-Foix, “is English, and to English

girls much is permitted—much, I must acknowledge, that seems strange

to me. Sit down, my dear, and let us have this matter out. I have long

intended to speak to you on the subject of Mr Trenchard, and since I

stand to you in the place of your mother, you must allow me to do

so. Lucienne, you are seeing a great deal too much of this young

Englishman. He comes here day after day, he who before your arrival

was scarcely more than an acquaintance of the household. You are

always together; you permit yourself little secrets with him—ah, yes,

I have noticed it—and it does not need very great perspicacity to

guess for whom he is giving this ball to-morrow night.”

“You mean, Madame, that he is giving it for me?” enquired Lucienne.

“If so, this is the first that I have heard of it. And to think that I

could prevent it assumes on my part a degree of intimacy with Mr

Trenchard of which I trust even you, Madame, will not accuse me.”

“I do not accuse you, my child, of anything more than thoughtlessness,”

replied the Marquise gravely. “It is others who are apt to make

accusations when they see you so listless when we are alone, so

animated when we have company—provided the company include a young man

or two, and especially if one of them be Mr Trenchard. No, Lucienne, I

do not find your behaviour becoming, and I allow myself to speak thus

frankly to you for your own sake, and a little, too, for Gilbert’s.”

“Madame,” returned Lucienne, shaking a trifle but very stately, “I

thank you for your concern about my conduct, and I pray you to excuse

me.” She crossed the room, and added at the door, in tones less

assured: “I only know this, that if Gilbert were here, he would not

permit even you to speak to me as you have done!”

Still less, when she was in the harbour of her own room, did Lucienne

maintain her dignity of bearing. But the tears, when they came, were

tears of rage. To accuse her of flirting with Trenchard! The

preposterousness of the indictment stung her to a momentary vision of

herself saying unanswerably to the Marquise: “If you only knew who

has my heart, and will always have it!” . . . She hated Madame de

Château-Foix, hated her!

But her hot anger, a little like a child’s, for all her self-control

downstairs, began to sink, and in its place came the child’s

instinctive desire to turn to some one for comfort. If that frail and

beautiful mother, who had served to the girl as an object of

admiration rather than of love, had still been in life, she would not,

probably, have had her daughter’s confidence. But dead, dead a little

more than a year, she was invested with qualities which had never been

hers. And Lucienne wanted her more consciously than she had ever done

before.

She had little craving for Madame Elisabeth. It was true that the

incident which had caused the explosion had but a slight obvious

connection with the hard trial through which the Princess had

supported her, but in Lucienne’s mind it had merged into that source

of her general unhappiness, from which in truth it was not deeply

separated. And the Princess stood for that renunciation which she had

never been able really and fully to make. Though in act she had done

so, she had never been strong enough to renounce her lover in thought;

these last months she had been farther than ever from such a

consummation. She knew it, and she perhaps a little realised that it

was Madame Elisabeth who, in elevating the matter to higher spheres,

had caused her love for Louis to become not merely a conventional, but

a moral and spiritual burden as well. So, in soul, she turned her face

from her; the atmosphere her mistress breathed was too rarefied for

consolation.

Yes, it was Louis himself that she wanted; Louis, whom she could have

least of all—not because by her own will she had once kept him at bay,

nor because the sea now tossed between them, but because, to her, that

old Louis, with all his wilful charm, was gone, and in his place

stood quite another person, dearer still, even more desirable, but

infinitely above her—her lover once, her hero now, whom, were all that

separated them to vanish, she could never have, for she was not

worthy. . . . Yet, as she cast herself down by the bed in a passion of

abasement, she called on his name with endearments, she evoked an echo

of his voice, gay and caressing, saw the way he smiled at one with his

eyes. . . . Lost—lost for ever, for he could not love her now!

Where was she to turn? She felt herself so desperate, so friendless.

If Gilbert were here at this moment she felt that, in her extremity,

she would tell even him. Why “even” indeed? He was like a rock. And

though he were wild with anger he would be just, he would help

her. . . . What folly! But . . . but there was some one else who gave

that sensation of just dealing and stability. . . . Why had she not

thought of him before? Would it be possible?

Slowly she got off her knees, poured out water and bathed her eyes,

possessed by this new idea and reflecting on it. Then she went as

slowly to her escritoire, unlocked it, sat down, and pulled out a

bundle of new quills and several sheets of paper. At these she sat

staring a long time. Suddenly she leant forward, and plunging her hand

into a recess at the back of the escritoire, drew out a red morocco

letter-case stamped with little gold pomegranates up the back, with

tiny gold pinks at the corners. Several years ago—and quite without

_arrière pensée_—Louis had given her this receptacle, which was

divided within into compartments for the months. She opened it; but

there was nothing there save, in the division consecrated to January,

a few flattened, withered, and brittle dark objects, not very

reminiscent of a handful of violets.

Lucienne put away the case, selected a quill, drew a sheet of paper

towards her, and began.

Chantemerle · 第 31 / 49 章