Chapter IV.

The Same Subject Continued.

I shall say but one word of external matters. The Restoration

found war in France, and France, like Europe, weary of war. This

was both for France and Europe a pledge of peace. Peace was then

the general law of our destiny; and in it should France have

sought its power, and likewise its dignity, for the one is not

separated from the other, at least for long.

Within, the Restoration found neither anarchy, impiety, contempt

for the laws, struggles between classes, nor any of those

revolutionary scourges of which they now speak, as if they had

possessed France for twenty-five years without interruption. This

is not true. The old nobility lived at peace with the new, and

both with the nation. Vanity had its folly as well as its

pleasures, and the country thought little about the matter.

Unluckily for our prospects and our rights--I thought so then,

and do so still--power was at least strongly constituted, and in

such a manner that disorder was not to be feared either for us or

itself. Moral disorder, that internal shamelessness which

incredulity produces, that domestic license, contempt for all

existing forms of things, and aversion to every rule and

restraint, had disappeared. Order, an imperious and blind

necessity in 1799, was in 1814 a habit and a general taste, and

the Restoration found it so.

It is true that order, not only politically, but morally, was

without guarantees. In political respects, no real and

independent institutions subsisted by their own strength, capable

of protecting either the general interests against individual

pretensions, or individual interests against the tyranny of

general interests and the natural vices or errors of power. One

man had sufficed for many, and had pretended to suffice for all.

In falling, he left power entirely naked and defenceless: for it

had rights, and no means of exercising them; strength, and no

means of displaying it; wants, and no means of providing for them

by its own efforts.

{281}

In moral respects the evil was less apparent, but still real and

profound. Order reigned in social facts, and even in manners; but

the principles of order were not in the soul. These principles I

may sum up in two words: the firm sentiment of right and true

belief. These were almost alike wanting. I will not say that in

the respect for religion and morals which replaced the

revolutionary cynicism there was hypocrisy, but still there was

not sincerity: it was an external respect, founded upon

necessities and conveniences, not upon convictions and

sentiments. People considered it good, and observed it, but

without having in themselves that which occasions it, and without

troubling themselves as to its legitimate nature. The head of the

government set the example; but if he desired its habits, he

feared its principles; for while ridiculing ideas, he

acknowledged their empire. Discipline without moral rule,

obedience with indifference, this is all he sought, and society

gradually took the character under his hand. Never had order been

at once so exact, and yet so foreign, to the inner life of man;

and never had there been so much regularity united with so little

faith.

As for the idea of right, it was raised little above civil

relations; beyond which force reigned so supreme, that it seemed

as if right belonged to it alone. When there exists in a nation a

will before which everything disappears, or is reduced to

silence, the sentiment of right perishes; and if this will is at

the same time very active, and is possessed with the passion for

displaying itself on every side, in war, in peace, manifesting

itself everywhere, and considering every obstacle as

illegitimate, it exercises over men the most formidable

corruption they can be subject to, for it deprives them of the

power and even thought of resisting--that is to say, takes from

them their moral existence. Right is the right of resistance:

there is no other; for take that away, and every other

disappears. Bonaparte struck them all to the heart, at least in

their relations with his power; and thus repulsing beliefs on the

one hand, and rights on the other, he carried away from the order

which he maintained, without having founded it, every guarantee

but habit and his own will.

What Bonaparte did not give, the Restoration could give us: this

was at once its mission and its nature. It was its mission, for a

government has no other than that of satisfying the wants of the

society in which it is established; not only the permanent and

universal wants of society, but likewise, and above all perhaps,

the special wants of its epoch. But even as Bonaparte had had to

bring back external order, and to cause the cessation, by the

despotism of a single will, of the anarchy of individual wills,

so the Restoration, taking things where Bonaparte left them, had

to infuse into external order the belief which constitutes moral

order, and to replace the empire of will by the empire of right.

Though less visible, these wants are not the less real; they are

found at the bottom of every legitimate aspiration of every

party.

{282}

It was also in the nature of the Restoration to respond to them.

And from the first it was constrained to the institutions of

liberty. I make use of this word, for it appears to me the only

one by which the imperious necessity for the Charter can be

expressed. Such constraints are not offensive to the power to

which they apply, for it is Providence which directs them. The

mistrust which the Restoration could not fail to excite exacted

guarantees which liberty alone could offer. Thus liberty was

perhaps still more necessary to the Restoration than power to the

Consulate: but it is in the bosom of liberty that public beliefs

are developed; it is under its shadow that general ideas

germinate and grow, ideas adapted to the time and to the instinct

of minds, and called forth and gathered by the secret wants of an

entire people. Despotism never produces them; and the great

convictions which have governed the world are never formed but

against power or in a free state. The idea and the sentiment of

right spring of necessity from liberty. This does not need proof,

especially in modern times, when the bloody combats of the little

Greek or Italian factions would not be, in the eyes of any one,

liberty.

And this is not all: that which was a necessity to the

Restoration was likewise analogous to its nature: it drew its

force not from force itself, but from an idea. The word

legitimacy has been, and will still be, much abused. One loses

much by this abuse; for in trying to make it mean what it does

not, we run the risk of depriving it of what it really contains

of truth and strength. It expresses a right, real and obvious,

though limited as rights always are, when existing simultaneously

with other rights. This right has made the strength of the

Restoration, and even the Restoration itself. The Restoration was

the result of the influence which recollections of long

possession and certain moral principles and sentiments

accompanying them exercise upon the minds of men. Whatever we may

think of right--its origin, conditions, limits--we should know

that it is a fact, a powerful fact, and one which was felt as

such by Cromwell and William III., as well as in the reign of

Charles II.

It is the consequence of this fact that, founded as it is upon a

moral idea, and sustained by those which are joined to or derived

from it, the development of its force must be sought especially

in the moral order where its principle resides. Elicited by

convictions effected in virtue of a right, convictions and rights

were at the Restoration the natural means of government. Subject

to necessity even in the moment of triumph, obliged to yield in

returning to the Revolution, it dreaded what the Revolution

desired--it had to conciliate antagonistic principles and rights;

but even that was a moral work foreign to its direct action, and

which new sentiments and new ideas could alone accomplish.

{283}

Bonaparte had rebuilt the altars, and restored its solemnities to

public worship; and notwithstanding revolutionary clamours, the

non-Catholics felt no alarm. After the Restoration, Catholicism

came to demand, and liberty of conscience to fear much more. What

had the Restoration to do to defend society and itself from this

peril? Could it, like the Revolution, or even like Bonaparte,

treat different communions now with severity, now with

complacency, and arbitrarily restrain or permit their action? No:

that would have been opposed to the general nature of its

institutions, and have shocked the respect it owed to faith as

well as to liberty. Another path was open to it: and that was, to

lay vigorous hold upon the principles of religious liberty, to

proclaim it in all its acts, to inculcate it in every mind, and

to make it, in fine, one of its doctrines of government, one of

its public creeds which, really adopted, are found everywhere

acting by their own virtue, and maintaining order almost of

themselves. All the wants of the new order prescribed to the

Restoration such a course; and it had, partly in the necessities

of its situation, and partly in its nature, what sufficed for

this noble task. The protection accorded to religious and moral

ideas was not, on its part, the confession of an error, for all

these ideas rallied spontaneously around it. The respect in which

rights were held was of great importance to it, for it drew its

own title from a right; and the maintenance of the public

liberties was not less its policy than their establishment, for

it could not, like Bonaparte, pretend to despotism by victory. It

was, in fine, its condition and its destiny to rule especially by

the moral influences, to aid in their development, to base on

their empire the order which it found restored, and to have

recourse to force but rarely, and then with regret, as a means

foreign to its nature, and the necessity of which rendered its

employment grievous.

If we consider the occasions when the present government has

tried this means, we shall be convinced, without difficulty, that

the natural laws which rule it have had little to do with its

use. Sometimes, as in the slightest popular agitations, we have

seen it used with a precipitation and to an extent which

exhibited less skill than inquietude; sometimes, as in the

proceedings of the Cour des Pairs, indications of severity were

observable sufficient to inspire much alarm, but which ended

merely in correctional punishments. The movement has almost

always appeared above the cause, and the effect beneath the

movement. I do not know if a neutral observer is in the right to

judge thus; but assuredly the employment of force, and the public

threats of severity, have failed both in motive and address; and

many believe that power has made use of them either wrongfully or

unskilfully. Either of these faults would prove that the means of

governing are improper.

{284}

It is not merit to succeed by force even at the moment when it is

invoked; but what government does not come to the end of its

means? It is still necessary that, after having set it at work,

it leaves it public, convinced that this was necessary; and that

it has used the means so well as to render this need more rare.

If the first of its convictions fail, power is suspected of

timidity and malevolence; if the second, it is taxed with want of

skill, and its employment of force has weakened instead of

strengthening it.

I will not go farther; I have said enough to show in what system

of government the Restoration seemed to me born, and how, in

trying to leave it, it would lose its advantages without

acquiring those of a different system. It cannot strengthen

itself more by judicial rigour than by conquests. If fear ever

became the machinery of its power--if, in order to maintain

itself, it was necessary to terrify the interests, opinions, and

sentiments it suspected--the more pressing would be the need, the

more useless would be the weapon, and the danger would increase

with the necessity. Our government, then, can still less than

other governments rely upon the indirect efficacy of capital

punishment. Rarely simple, and often in the complication of its

effects more hurtful than profitable, this means would carry into

the present régime more trouble than security. No one in France

or in Europe will ever think that the Restoration is called upon

to crush all it may fear. It has not been able to give such

proofs of its physical force, that the minds of men submit as a

matter of course to its frequent use. When it strikes, many

people are tempted to believe it more severe than just, or more

in danger than it is in reality, and its strokes awaken less the

idea of its energy than of its danger. More than one government,

after great severities, has been considered still weak; and in

such case it finds itself in the worst of conditions--that of a

power whose weakness provokes conspiracy, and which tries

afterwards to fill up, by means of punishments, the abysses which

that weakness has opened. The reason is, that force must exist

before it pretends to inspire fear; and in the case of the

Restoration, the sources of force must be sought for elsewhere

than in the means of terror. I repeat that power itself has now

an instinct of this; for it has not, while administering

death-punishment, that confidence, that certainty of success,

which is almost its only guarantee. It causes, yet fears the

sentiments this melancholy spectacle may excite, without feeling

assured of the terror it wishes to inspire; and this instinct is

not a mistake, but the voice of nature. It is bound to moderation

in punishment, just as in its exterior relations it is bound to

peace. The Charter has abolished confiscation, and the

Restoration justly honours the Charter. I do not demand the

abolition of capital punishment; but I am convinced that, against

its enemies, government gains nothing by this agent, and would

gain much by showing itself very niggardly in its use.

{285}

It can no longer have a physical and direct efficacy. Its moral

efficacy is not so great in political as in private offences; it

is powerless in inspiring aversion to crime; it is equivocal and

mixed with the most various results when tending to the

propagation of fear; and it is more feeble, more uncertain, and

more perilous to the present government than to powers of a

different origin and position. Is this enough? It would be well

were this all. But many other reasons, and many more dangers,

suggest themselves; and these I shall proceed to indicate.

General History of Civilisation in Europe, From the Fall of the Roman Empire Till the French Revolution. A Treatise on Death Punishments. · 第 4 / 11 章