CHAPTER XIX

MARRIAGE CEREMONIES AND RITES

Among primitive men marriage was, of course, contracted without any

ceremony whatever; and this is still the case with many uncivilized

peoples. Among the Eskimo, visited by Captain Hall, “there is no

wedding ceremony at all, nor are there any rejoicings or festivities.

The parties simply come together, and live in their own tupic or

igloo.”[2528] The Bonaks of California, according to Mr. Johnston,

have no marriage ceremony. The man simply speaks to the girl’s

parents, and to the girl herself; and, if the couple live together for

some time harmoniously, they are considered husband and wife.[2529]

Among the Comanches, too, “there is no marriage ceremony of any

description;”[2530] and the same is said of several other aboriginal

tribes of America,[2531] as also of the Outanatas of New Guinea,[2532]

the Solomon Islanders,[2533] and the Tasmanians.[2534] In Australia,

wedding ceremonies are unknown in most tribes, but it is said that

in some there are a few unimportant ones.[2535] In the Hill Tribes

of North Aracan, marriage “is a simple contract unaccompanied

by ceremony.”[2536] So also among the Khasias,[2537] Chalikata

Mishmis,[2538] Aino,[2539] Negroes of Bondo,[2540] &c.

Marriage ceremonies arose by degrees and in various ways. When the

mode of contracting a marriage altered, the earlier mode, from having

been a reality, survived as a ceremony. Thus, as we have seen, the

custom of capture was transformed into a mere symbol, after purchase

was introduced as the legal form of contracting a marriage. In other

instances the custom of purchase has survived as a ceremony, after it

has ceased to be a reality.

According as marriage was recognized as a matter of some importance,

the entering into it came, like many other significant events in human

life, to be celebrated with certain ceremonies. Very commonly it is

accompanied by a wedding feast. Among the Nufi people, for example,

the nuptials consist of the payment of the bride-price followed

by eating and drinking.[2541] Among the Wanyoro, the wedding is

celebrated by a great deal of feasting, and the bride is taken by a

procession of friends to her new lord.[2542] Often the feast continues

for several days, a week, or even longer.[2543] In Mykonos, of the

Cyclades, according to Mr. Bent, ten or fifteen days of festivity

usually accompany a marriage.[2544] Among some peoples, the expenses

are defrayed by the bridegroom,[2545] in others by the father of the

bride.[2546] Probably, in the former cases, the feast is considered

almost a part of the purchase sum, whilst in the latter it is, perhaps,

occasionally regarded as a compensation for the bride-price.

The marriage ceremony often indicates in some way the new relation

into which the man and woman enter to each other. Sometimes it

symbolizes sexual intercourse,[2547] but far more frequently the living

together, or the wife’s subjection to her husband. Among the Navajos,

the ceremony merely consisted in eating maize pudding from the same

platter;[2548] and among the Santals, says Colonel Dalton, “the social

meal that the boy and girl eat together is the most important part of

the ceremony, as by the act the girl ceases to belong to her father’s

tribe, and becomes a member of her husband’s family.”[2549] Eating

together is, in the Malay Archipelago, the chief and most wide-spread

marriage ceremony.[2550] The same custom occurs among the Hovas,

Hindus, Esthonians, in Ermland in Prussia, and in Sardinia.[2551] Again

in some Brazilian tribes, marriage is contracted by the husband and

wife drinking brandy together.[2552]

In Japan, where the ceremony seems to be regarded as the least

important part of the whole proceeding, it consists in the drinking by

both parties, after a prescribed fashion, of a fixed number of cups of

wine.[2553] In Scandinavia, the couple used to drink the contents of a

single beaker—a custom which also occurs in Russia.[2554] The joining

of hands, or the bridegroom’s taking the bride by the hand, is, as Dr.

Winternitz remarks, one of the most important marriage ceremonies

among all Indo-European peoples.[2555] The same custom occurs among

the Orang-Banûwa of Malacca;[2556] whilst, among the Orang-Sakai,

“the little finger of the right hand of the man is joined to that of

the left hand of the woman.”[2557] At Khasia weddings, “the couple

about to be married merely sit together in one seat, and receive their

friends, to whom they give a dinner or feast.”[2558] Among the Veddahs

of Ceylon, the bride ties a thin cord of her own twisting round the

bridegroom’s waist, and they are then husband and wife. This string is

emblematic of the marriage tie, and, “as he never parts with it, so he

clings to his wife through life.”[2559] The Hindu bride and bridegroom,

again, have their hands bound together with grass.[2560] Among the

Gonds and Korkús, the actual marriage ceremonies consist, in part,

of “eating together, tying the garments together, dancing together

round a pole, being half drowned together by a douche of water, and

the interchange of rings,—all of which may be supposed to symbolize

the union of the parties.”[2561] In many parts of India, bride and

bridegroom are, for the same reason, marked with one another’s

blood,[2562] and Colonel Dalton believes this to be the origin of the

custom, now so common, of marking with red-lead. Thus, the Parkheyas

use a red powder called “sindúr,” the bridegroom sealing the compact

by touching and marking with it the forehead of his bride.[2563]

Among the Australian Narrinyeri, on the other hand, a woman is

supposed to signify her consent to the marriage by carrying fire to

her husband’s hut, and making his fire for him.[2564] The Negroes of

Loango contract their marriages by the bridegroom’s eating from two

dishes, which the bride has cooked for him in his own hut.[2565] In

Dahomey, according to Mr. Forbes, there is no ceremony in marriage,

except where the king confers the wife, “in which instance the maiden

presents her future lord with a glass of rum.”[2566] In Croatia, the

bridegroom boxes the bride’s ears in order to indicate that henceforth

he is her master.[2567] And in ancient Russia, as part of the marriage

ceremony, the father took a new whip, and after striking his daughter

gently with it, told her that he did so for the last time, and then

presented the whip to the bridegroom.[2568]

Many of the ceremonies observed at our own weddings belong to the

classes here noticed. The “best man” seems originally to have been the

chief abettor of the bridegroom in the act of capture; the nuptials are

generally celebrated with a feast in the house of the bride’s father,

and the wedding-ring is a symbol of the close union which exists

between husband and wife.[2569] Even the religious part of the ceremony

has its counterpart among many Pagan nations.

It was natural that a religious character should be given to nuptials,

as well as to other events of importance, by the invoking of divine

help for the future union. In Hudson’s Island, says Turner, “hardly

anything could be done without first making it known to the gods

and begging a blessing, protection, or whatever the case might

require.”[2570] Among the Dyaks, one of the eldest male members of

the assembled party smears at the wedding the hands of the bridegroom

and bride with the blood of a pig and a fowl, implores the protection

of the male spirit, Baak, and the female spirit, Hiroeh Bakak, and

recommends the married couple to their care, wishing them all sorts

of earthly blessings.[2571] Among the Gonds, sacrifice to the gods,

and unlimited gorging and spirit drinking are usually the wind-up of

the wedding.[2572] In Patagonia, the husband, after having brought

the bride into his hut, makes a sacrifice to the foul spirit; and the

Macatecas, a tribe subject to the Mexican empire “fasted, prayed,

and sacrificed to their gods for the space of twenty days after their

marriage.”[2573]

Most commonly a priest is called to perform the religious rite. “The

marriages of the Fijians,” Wilkes says, “are sanctioned by religious

ceremonies.... The Ambati, or priest, takes a seat, having the

bridegroom on his right and the bride on the left hand. He then invokes

the protection of the god or spirit upon the bride, after which he

leads her to the bridegroom, and joins their hands with injunctions to

love, honour, and obey, to be faithful and die with each other.”[2574]

This, however, happens principally among the chiefs; among the common

people, the marriage rites are less ceremonious, the priest of the

tribe only coming to the house and invoking happiness upon the

union.[2575] The Tahitians, too, considered the sanction of the gods

essential to the marriage contract. The preliminaries being adjusted,

the parties repaired to the temple, where the priest addressed the

bridegroom usually in the following terms:—“Will you not cast away

your wife?” to which the bridegroom answered, “No.” Turning to the

bride, he proposed to her a like question, and received a similar

answer. The priest then addressed them both, saying, “Happy will it be

if thus with you two.” He then offered a prayer to the gods on their

behalf, imploring that they might live in affection, and realize the

happiness marriage was designed to secure.[2576] In the Kingsmill

Islands, the priest presses the foreheads of the young couple together,

and pours on their heads a little cocoa-nut oil; then he takes a branch

of a tree, dips it in water, and sprinkles their faces, at the same

time praying for their future happiness and prosperity.[2577] Among the

Kukis, the young couple are led before the Thémpoo, or priest, “who

presents them with a stoup of liquor out of which they both drink,

while he continues muttering some words in his unknown language;”[2578]

and, among the Khyoungtha[2579] and Garos,[2580] a priest beseeches the

gods to bless the union. Among the Igorrotes of Luzon it is a priestess

that performs the marriage ceremony, praying to the spirits of the

deceased in the presence of all the kinsfolk of the couple.[2581] The

Jakuts require the shaman’s assistance for their nuptials,[2582] and so

did formerly the Kalmucks.[2583]

The religious ceremonies connected with marriage are not limited to

prayers, sacrifices, and other means of pleasing the gods; efforts are

also made to ascertain their will beforehand. In Siam, the parents of

the parties solicit the opinion of some fortune-teller on the point

whether the year, month, and day of the week when the couple were born,

will allow of their living happily together as husband and wife.[2584]

Among the Chukmas, “omens are carefully observed, and many a promising

match has been put a stop to by unfavourable auguries.”[2585] The same

is the case with other peoples of India,[2586] the Mongols,[2587]

some Turkish nations,[2588] &c. In several countries it is considered

a thing of the utmost importance to find out the right day for the

wedding, by consulting the stars or otherwise.[2589]

Among civilized nations marriage is almost universally contracted

with religious ceremonies either with or without the assistance of a

priest. The ancient Mexicans were married by their priests,[2590] and

so were the Chibchas[2591] and Mayas.[2592] In Nicaragua, the priest,

in performing the ceremony of marriage, took the parties by the little

finger, and led them to a fire which was kindled for the occasion. He

instructed them in their duty, and, when the fire became extinguished,

the parties were looked upon as husband and wife.[2593]

By Buddhist monks marriage is regarded only as a concession to human

frailty, and, in Buddhistic countries, it is therefore a simple civil

contract;[2594] nevertheless, it is commonly contracted with some

religious ceremony, and often with the assistance of a lama.[2595] In

China, the bridal pair are conducted to the ancestral hall, where they

prostrate themselves before the altar, on which the ancestral tablets

are arranged.[2596] Among the Hebrews, marriage was no religious

contract, and there is no trace of a priestly consecration of it either

in the Scriptures or in the Talmud. Yet, according to Ewald, it may

be taken for granted that a consecration took place on the day of

betrothal or wedding, though the particulars have not been preserved in

any ancient description.[2597] Among the Mohammedans also, marriage,

though a mere civil contract, is concluded with a prayer to Allah.[2598]

“Les lois des peuples de l’antiquité,” M. Glasson says, “avaient un

caractère à la fois religieux et civil; il n’est donc pas étonnant

qu’elles aient le plus souvent fait du mariage un acte à la fois

religieux et civil.”[2599] In Egypt, at least during the Ptolemaic

period, the wedding is supposed to have been accompanied by a religious

ceremony.[2600] Among the ancient Persians, the betrothal was performed

by a priest, who joined the hands of the couple whilst reading some

prayers.[2601] The Hindus used by prayers and sacrifices to invoke

the help of the gods at their weddings.[2602] According to Sir W. H.

Macnaghten, marriage is among them “not merely a civil contract, but a

sacrament, forming the last of the ceremonies prescribed to the three

regenerate classes, and the only one for Śudras; and an unmarried

man has been declared to be incapacitated from the performance of

religious duties.”[2603] In Greece, marriages were generally, though

not always, contracted at the divine altars and confirmed by oaths,

the assistance of a priest, however, not being requisite. Before the

marriage was solemnized, the gods were consulted and their assistance

implored by prayers and sacrifices, which were usually offered to

some of the deities that superintended the union of the sexes, by the

parents or other relations of the persons to be married. For marriage,

as Musonius says, “stands under the protection of great and powerful

gods;” and Plato teaches us that a man shall cohabit only with a woman

who has come into his house with holy ceremonies.[2604] From the

Homeric age we have no instances of marriages being contracted with

sacrifices and religious rites, but we must not therefore take for

granted that they were entirely wanting.[2605] The Teutons, according

to Weinhold, looked upon marriage as an important and holy undertaking,

about which it was necessary that the gods should be consulted; and

offerings were probably in use among all peoples of this branch of the

Aryan race.[2606] The Romans, at their nuptials, made a sacrifice,

named _libum farreum_, to the gods, and the couple were united with

prayer.[2607] In the mode of marriage called _confarreatio_, the

Pontifex Maximus seems to have instructed them in the formulas, and

some modern authorities even believe that he performed the marriage

ceremony. But Rossbach thinks that this was scarcely the case in early

times, when every house-father himself was a priest.[2608] Besides

sacrifices and prayers, auspices formed a very important part of a

Roman wedding; and, if the gods were found to be opposed to the match,

the nuptials were put off or the match was abandoned. Even Cicero

considered it wicked to marry without auspices.[2609]

It has been suggested that, among primitive Aryans, religious

ceremonies were requisite for the validity of marriage.[2610] This was

certainly not the case in historical times either among the Greeks

or among the Teutons; and at Rome such ceremonies were obligatory

only in _confarreatio_.[2611] But this form of marriage peculiar

to the patricians, derived its origin from a very early period,

and Rossbach remarks that the farther back we go in antiquity, the

more strictly we find the religious ceremonies attended to.[2612]

In _confarreatio_ they were essential even in the eye of the law,

whilst in _coemptio_ and _usus_ sacrifices and auspices were merely

of secondary importance.[2613] Later on, when indifference to the old

faith increased, they became more and more uncommon, till at the end of

the period of the Pagan Emperors, they were almost exceptional, being

regarded as a matter of no significance.[2614]

Christianity gave back to marriage its religious character. The

founder of the Christian Church had not prescribed any ceremonies

in connection with it, but in the earliest times the Christians, of

their own accord, asked for their pastors’ benediction. This was not,

indeed, a necessity, and for widows sacerdotal nuptials were not

even allowed.[2615] Yet from St. Paul’s words, “Τὸ μυστήριον τοῦτο

μέγα ἐστίν”[2616]—in the Vulgate translated, “Sacramentum hoc magnum

est,”—the dogma that marriage is a sacrament was gradually developed.

Though this dogma was fully recognized in the twelfth century,[2617]

marriage was, nevertheless, considered valid without ecclesiastical

benediction till the year 1563, when the Council of Trent made it an

essentially religious ceremony.

Luther’s opinion that all matrimonial affairs belong not to the

Church, but to the jurists, was not accepted by the legislators of the

Protestant countries. Marriage certainly ceased to be thought of as a

sacrament, but continued to be regarded by the Protestants as a Divine

institution; hence sacerdotal nuptials remained as indispensable as

ever.

It was the French Revolution that first gave rise to an alteration in

this respect. The constitution of the 3rd September, 1791, declares

in its seventh article, title ii., “La loi ne considère le mariage

que comme contrat civil. Le pouvoir législatif établira pour tous

les habitants, sans distinction, le mode par lequel les naissances,

mariages et décès seront constatés et il désignera les officiers

publics qui en recevront les actes.”[2618] To this obligatory civil act

a sacerdotal benediction may be added, if the parties think proper.

Since then civil marriage has gradually obtained a footing in the

legislation of most European countries, in proportion as liberty of

conscience has been recognized. The French system has lately been

adopted in Germany and Switzerland; whilst other nations have been

less radical. “Tantôt,” says M. Glasson, “on a le choix entre le

mariage civil ou le mariage religieux, en ce sens que l’union bénie à

l’église vaut en même temps, d’après la loi, comme mariage civil: c’est

ce qui a lieu en Angleterre et en Espagne. Tantôt le mariage religieux

est une condition de la validité du mariage civil, comme en Roumanie.

En Italie, on peut indifféremment célébrer l’une ou l’autre des deux

unions la première. Enfin, il y a des pays où le mariage civil joue

un rôle purement secondaire: en Autriche, en Portugal, en Suède, en

Norwége, il est subsidiaire; en Russie il n’a été établi que pour les

sectaires.”[2619]

Civil marriage, implying the necessity of the union being sanctioned

by secular authority, is not a merely European institution. Among the

ancient Peruvians, the king convoked annually, or every two years, at

Cuzco all the marriageable young men and maidens of his family. After

calling them by name, he joined their hands, and delivered them to

their parents. Such marriages among that class were alone denominated

lawful; and the governors and chiefs were, by their offices, obliged

to marry, after the same formalities, the young men and women of the

provinces over which they presided.[2620] In Nicaragua also, marriage

was “a civil rite, performed by the cacique.”[2621] And among the

savage Pomo of California, who have two chiefs, a “war-chief” and a

“peace-chief,” the latter, as being a kind of _censor morum_, has to

perform the marriage ceremonies, so far as they extend, _i.e._, he

causes the parties to enter into a simple covenant in presence of their

parents and friends.[2622] Again, among certain tribes no marriage

is permitted without the chief’s approval. But such cases seem to be

exceptions among non-European peoples, especially those of a lower

culture, marriage being generally considered a private matter, with

which the authorities or the community have nothing to do, if only it

takes place between persons who, by law or custom, are permitted to

intermarry.

In this chapter reference has often been made to the validity of

marriage. A lawful marriage is, indeed, quite a different thing from

a marriage in the natural history sense of the term. The former,

which is contracted under the formalities and in accordance with

the stipulations prescribed by the written or unwritten laws of the

country, implies the recognition by society both of the validity of the

union and the legitimacy of the children. Every people is not so happy

as the Nukahivans, among whom, according to Lisiansky, no such thing as

illegitimacy is known.[2623] The Greeks regarded a union into which the

woman entered without dowry as concubinage, rather than as marriage.

Among other peoples purchase is the only way of contracting a valid

marriage. So it was with the ancient Germans and Scandinavians.[2624]

So it is with the Californian Karok, among whom the children of a

woman who is not purchased are accounted no better than bastards and

constitute a class of social outcasts who can intermarry only among

themselves.[2625] Often certain ceremonies are required for a marriage

to be legal. Thus the Romans considered an alliance made without

_sponsalia_, _nuptiæ_, and _dos_, concubinage.[2626] Among the Nez

Percés in Oregon, the consent of the parents is all that is necessary

for a marriage to be valid; sometimes, when the parents refuse their

consent, a run-away match occurs, “but it is not regarded as a legal

marriage, and the woman thereafter is considered a prostitute, and is

treated accordingly.”[2627]

The history of human marriage · 第 19 / 29 章