CHAPTER XXII

THE EQUALIZATION OF EPOCHS

A considerable importance attaches to the proper understanding of

Epochs, so that when a statement is made in terms of one Epoch we should

be able to refer it at once to another with which we are familiar. There

are several astronomical Epochs of this nature which are frequently used

and ought to be known. Those who are interested in tracing the astral

cause of events often find themselves debarred from research through

ignorance regarding the data employed. Much of this trouble can be

overcome by the determination and equalization of Epochs.

Ptolemy, to whom we are indebted for a great number of scientific

statements in addition to his astronomical observations and those of

Hipparchus which he has preserved to us, makes use of two important

Epochs. The first is that of Nabonasser. The first year of his reign was

in the year 747 B.C., and the month Thoth began on the 26th February in

that year. Hence Nab. 1, Thoth 1 constitutes an Epoch equivalent to Feb.

26, 747 B.C. But this latter is the secular date and the astronomical is

one less, namely, 746 B.C. The reason for this is that the secular date

A.D. 1 passes directly to the year 1 B.C., when counting backwards,

whereas the astronomical account makes A.D. 1 refer back to A.D. 0, and

then to 1 B.C. Hence all dates _before_ the Christian Era are given in

secular accounts as one year more than the astronomical. Now as to the

Egyptian months used by Ptolemy. These were—

1. Thoth February.

2. Paophi March.

3. Athyr April.

4. Choiac May.

5. Tybi June.

6. Mechir July.

7. Phamenoth August.

8. Pharmuthi September.

9. Pachon October.

10. Payni November.

11. Epiphi December.

12. Mesori January.

Each month contained thirty days, and there were five days at the end of

the year which they called the Epagomene. The year began at noon on the

first of Thoth.

Another Epoch used by Ptolemy, and frequently referred to by the Greeks,

is that of Calippus. The Calippic Period was invented by the man whose

name it bears and dates to the year 330 B.C. It is a period of 76 years,

which is four times 19, and was designed to bring the new and full moons

to the same date of the solar year.

The Olympiads were in use among the Greeks, and began in the year 776

B.C., on the 1st July (O.S.). Each Olympiad consists of four years, and

in marking a date the number of the Olympiad and the year of that

Olympiad are given. Thus the first of Calippus would fall in the third

year of the 112th Olympiad. The astronomical years equivalent to these

are, for the Olympiads 775 B.C., and for the Calippic Period 329 B.C.

The Kali Yuga is an Indian Epoch which began at the New Moon of February

3102 B.C.—Feb. 5th. The Epoch of Salivahana in use among the Dravidians

of India is the year A.D. 78.

The Chinese Cycle of years began in the year 2696 B.C. (astronomical),

at the New Moon of February, the Sun being then half-way between the

Solstice and the Equinox.

But even when we have the Epochs equalized there are difficulties

depending from this determination of Epoch. This is particularly the

case with the Indian calendarics. They have in India a solar year

divided into solar months, and a lunar year which is divided into lunar

months. Thus the first of Mesham is that point of time when the Sun

enters the first point of the constellation Mesham. This is about the

12th April. But the first of As’wini is the day of New Moon in the

constellation As’wini, and this, of course, is a variable date,

depending on the position of the New Moon in relation to the first point

of Mesham.

But whatever may be the date given in terms of the Indian Calendar,

before we can apply it we have to know in what relations our zodiac

stand to theirs. They have a fixed point from which they make their

calculations. This is _Zeta Piscium_, which marks the beginning of the

constellations, and it corresponds with the first of Mesham, or the

Sun’s ingress to the constellation Aries. We, on the other hand, count

from the Vernal Equinox, the point at which the Sun crosses the Equator

in the spring. This point, in relation to the fixed constellations, is

continually shifting westward at the rate of about 50´´ per year, and

this is what is known as the precession of the Equinoxes.

The point we have to make is the relation of the Equinox to the first

point of Mesham. The difference is what is called Ayanámsha. The

difficulty in the matter of calculation has been—(_a_) the exact rate of

precession during past centuries, which has only been determined in

comparatively recent years, and (_b_) the unsatisfactory condition of

Indian astronomical data. But these latter, with the advance of more

exact methods in modern centres of Indian learning, have been

considerably improved, and it is now justifiably possible to attempt an

equalization of the two astronomical Epochs.

Very much depends on this, for it is quite impossible to study the

Indian astrological literature without being able to refer their

quantities to terms of our modern Western ephemerides or astronomical

tables. When, for instance, the Indian books say that a certain yoga or

conjunctions of planets in Kumbha means a particular thing, or has a

particular signification, they mean the constellation Aquarius, and it

will depend on the relations of this constellation to our corresponding

sign Aquarius, as to what we are to understand. Also in the

determination of the various periods depending on the Moon’s longitude

at an Epoch, such as that of birth, we have to convert the Moon’s

longitude into terms of our zodiac before we can apply their

interpretations, or synchronize the periods with our own calendar. I

have therefore agitated for a long time past for a thorough examination

of the matter, and in despair of collaboration in other directions I

applied to Dr. V. V. Ramanan of Madras, one of the most distinguished

pandits of Southern India, and found in him a most useful and able

exponent of ancient Indian learning.

The first attempt at a determination of the Epoch or point of time when

the Equinox coincided with the first point of Mesham was from a

comparison of the length of the solar year as given in the

_Suryasiddhanta_ and the value given in the best European works. It is

seen that the Indian year is longer than the European estimate by 3 min.

20·4 sec.

Now it is said that the Sun entered the sign Mesham in the year 1900 at

30 ghatikas 50 vighatikas after sunrise at Ujjain, on the 12th April.

This equals 12th April, at 1 hr. 31 min. 28 sec. p.m., Greenwich mean

time. The Sun’s longitude was then 22° 11´ 4´´ from the Vernal Equinox,

and this divided by the mean rate of precession yields 1594 years, which

taken from 1900 gives A.D. 306 as the Epoch. Let us check this result.

We have seen that the Indian year is estimated at 3 min. 20·4 sec. more

than the European. If then we multiply this amount by 1594, the number

of years since the Epoch, we shall have 3 days 16 hrs. 45 min. 37·6 sec.

as the total increment. The Sun in this time moves at a mean rate 3° 38´

43´´, and as this amount represents the excess of the Indian solar year

over the European during 1594 years, we should take it from 22° 11´ 4´´

in order to obtain the true difference in longitude between the Vernal

Equinox and Mesham 0° in the year 1900. This leaves 18° 33´ 21´´, which,

being divided by the mean rate of precession 50·1´´, gives 1335 years.

Allowing for the difference of the Sun’s anomaly and the consequent

increase of longitude, we should make the longitude 19° 4´ 7´´ and the

Epoch 1372 years, which would give the year A.D. 528, as compared with

A.D. 306 by the former calculation.

This clearly shows that there is some miscalculation in the Ujjain

estimate of the Sun’s ingress, and I am confirmed in this by a note from

Dr. Ramanan in which he says that “According to Bhaskaracharya in his

_Graha-ganitádhyáya_, the Vernal Equinox of Kali Yuga 3628 (A.D. 527),

coincided with the starting-point of the Hindu ecliptic.” He adds that

“the so-called fixed Indian Zodiac is not thought to be really fixed,

but is subject to a slow motion of about 8´´ per year eastwards. The

zero point of Indian longitude is thus subject to a slight annual

displacement, and this motion is a practical postulate of Hindu

Siddhántas.”

But so far we have based all our calculations on estimates made from the

Hindu Siddhánta and not from modern observations. Necessarily correct

evaluations made from the same source would work out to the same

figures, and it is therefore important that we should again check the

results by reference to modern sources.

In the Panchángam for Kumbakonam 1912 it is stated that the Sun enters

Vrishabham (constellation Taurus) on 13th May at 36 gh. 5 vigh. after

sunrise.

Sunrise at Kumbakonam, Lat. 11° North, on this date—

Tan. log. of 11 degs. 9·28865 For lat. 51° 30´ 0·09939

Sun’s decl. 6 a.m., 18.18 9·51946 9·51946

———————— ———————

Sine log., 3° 41´ 18·80811 Sine log., 24° 34´ 9·61885

less 3° 41´

———————

20° 53´

4

—————————

83m. 32s.—1h. 23m. 32s.

This represents the difference of sunrise due to latitude. That is to

say, a place in 11° North latitude, and on the same meridian as

Greenwich, would have its sunrise 1 hr. 24 min. later than Greenwich on

the 13th May, 1912. Now the sunrise on this date at Greenwich was at 4

hrs. 13 min. a.m., and therefore at Kumbakonam the sunrise would be at 5

hrs. 37 min. a.m.

The longitude of Kumbakonam is 5 hrs. 18 min. east of Greenwich, and the

equivalent Greenwich time of sunrise at Kumbakonam will be G.M.T., 0 hr.

19 min. a.m.

The Sun’s longitude at this time according to the Greenwich ephemeris is

1s. 21° 51´ 57´´, which we may call Taurus 21° 52´. This, therefore,

represents the Indian estimate of the present value of Ayanámsha.

The mean rate of Equinoctial Precession for the past eighteen centuries

being 50·1´´ per year, we must divide 21° 52´ by this amount of

precession to obtain the year of coincidence. The result is 1571 years,

which, being taken from the present year 1912, gives the year A.D. 341

as that in which the two zodiacs coincided. But by taking the actual

precession for 1912 and the increment for _t_ years where _t_ equals

1571 - 62, or 1509 years, we have the actual precession as equal to 50´´

per year nearly, and 21° 52´ divided by 50´´ is 1574, the years to be

taken from 1912, which gives the year A.D. 338. According to our

estimate of the rate of precession, therefore, the Epoch will vary

between A.D. 338 and 341. In round numbers, therefore, we may regard the

year A.D. 340 as that of the coincidence of the zodiacs, and the number

of years since elapsed multiplied by the mean rate of 50·1´´ will give

the increment known as Ayanámsha for any date since the Epoch.

But I find an entry in the Ephemeris of Kumbakonam to this effect.

“Mean amount of precession at commencement of K.Y. 5014 (A.D. 1912), 22°

27´ 20´´. Rate of precession, 50·26´´.”

Now if we divide the above amount of precession by the rate we shall get

1612 years, which would give the Epoch A.D. 300, whereas, as we have

seen, other data in the Ephemeris lead us to the year A.D. 340. Now I

have checked the Kumbakonam Ephemeris, and find that so far as the Solar

ingresses are concerned they agree with the Nautical Almanac, and there

would therefore appear to be no reasonable doubt that if the true amount

of precession is here given, the true Epoch for the coincidence of the

zodiacs has been found. But I am advised by Dr. V. V. Ramanan that there

is an increment not generally recognized by either the Indian or

European astronomers, but which is nevertheless an essential part of the

calculation. It is that of the progression of the asterisms or

constellations from west to east, along the order of the signs at the

rate of 8´´ per year, to which I have already referred in an extract

from one of his valuable letters. If, therefore, we add this 8´´ to the

annual precession 50·1´´, we shall have 58·1´´ as the total precession

of the Equinoxes on the first point of As’wini, and then if we further

divide the amount of precession for the year 1912 as given in the

Panchángam, namely, 22° 27´ 20´´ by 58·1´´, we shall get 1390 years,

which taken from 1912 yields the year of coincidence A.D. 521.

From various sources, therefore, we have the years A.D. 300, 306, 338,

527, 528 and 521. The former dates take account only of the precession

of the Equinoxes on a fixed zodiac, whereas the latter take into account

also a direct motion of this so-called “fixed” zodiac which amounts to

8´´ per year, and which has to be applied to the precession. It is

further to be observed that the Epochs 338 and 306, variously derived

above, are unified by the adoption of 58·1´´ as the total annual

precession of the Equinoxes on the first point of As’wini. It needs but

quotation of authority for this increment of 8´´ in order to establish

the date of zodiacal coincidence beyond disputation, at all events

within the limits of a very few years.

The above questions have an historical interest. Varahamihira, who

mentions the coincidence of the solstices with the cardinal

constellations Makaram and Katakam as having taken place in his day, has

not been finally placed by the chronologists. Astronomical notes made by

him have chiefly been used for this purpose, and the writing of his book

the _Brihat-samhita_, in which the above note occurs, is on these

grounds fixed at A.D. 505.

But then we have to remember that Mihira speaks only in general terms

when he refers to the coincidence of the zodiacs. He had no instruments

which would have enabled him to make a close observation, but he could

make certain approximations from the meridian transit of some of the

chief stars in the constellations. We have no reason, therefore, to

expect more than an approximate agreement of the date of Mihira with

that of the true coincidence of the zodiacs. The _Graha Laghava_, which

is in general use in India, gives this latter as A.D. 522 or 444 Shaka.

The Shaka Epoch is known to be A.D. 78. Dr. V. V. Ramanan gives reasons

for accepting the year A.D. 525. In the present state of the controversy

I see no reason against this Epoch.

Cosmic symbolism · 第 22 / 28 章